A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Francia] Sobre las movilizaciones estudiantiles ¡no es ahora cuando vamos a parar! (fr)

Date Sun, 2 Dec 2007 16:40:24 +0100 (CET)


Aqui abajo, libelo distribuido durante la mani de estudiantes de hoy
(jueves 29) en Dijon. Mani que, despues de un paso por la rectoría, se ha
terminado con la imagen del Liceo Le Castel con 6 autobuses de policía,
con polis delante de cada alambrera impidiendo a los alumnos de salir.

El Estado esta reprimiendo en todo lado, apoyado por el UNEF (Unión
Nacional de los Estudiantes de Francía), pero no es bastante para paranos
de luchar.

AG el martes en la faculdad a las 12
manifestación de noche el miercoles a las 8
Mantened os al corriente de las otras manis y acciones, venid numerosos!
Si os interesa, este libelo esta disponible en pdf en
https://nantes.indymedia.org/article/13382

No es ahora que vamos a parar!

Desde mas de un mes, por todas partes de Francia, protestamos contra la
privatización de la educación (Ley LRU) o en contra a la offensiva liberal
por parte de los empeados (reforma de la pensiones de los ferrovarios,
privatizaciones, supresións masivas de empleos, de profesores...). Las
voces oficiales y mediáticas intentan de ahogar eso, pero más de cincuenta
universidades se quedan bloqueadas o perturbadas y un centenar de liceos
se han juntado.

A pesar de la represión, de las polis en las facultades, de las amenazas
de los rectores, de los fines de mes en huelga, de las mentiras que
transmiten los medias y la oposición de la «Francia de después», seguimos
luchando. Seguimos porque sabemos que estamos en un momento histórico
donde el derecho de luchar mismo esta amenazado. Seguimos porque no
podemos dejar este país a estas razzias de extranjeros, a sus sin hogar y
a sus « banlieues » ghettos, a sus millones de regalos fiscales para los
ricos y a su destrucción sistemática de los servicios públicos y de los
pocos frenos pendientes ante la explotación del los más pobres. Seguimos
porque, si no, tendriamos demasiado vergüenza, porque de toda manera
tendremos que sobrevivir a Sarkoland o porque ya tenemos mucho demasiado
rabia para pararnos cuando TF1 nos esta diciendo de volver a casa.

Durante este tiempo, asistimos una vez más a las traiciones esperadas y
repetidas de algunos sindicatos collabos: algunos pidieron a los
ferroviarios el paro de las huelgas antes mismo del principio de las
negociaciones, en las faculdades, el UNEF se ha juntado a un movimiento
contra una ley que habían apoyado antes. Luego, como de costumbre,
intentaron a frenar, a controlar la lucha y proclamarse como su portavoz
en los medias. Y al final han decidido de mandar sus lideres para negociar
algunos detalles de la ley, en complicidad total con los ministros.
Sin embargo en el caso de la LRU, las AG, solas representativas,
reivindicaban la abolición pura y simple de la ley. Pues ahora esta bien
claro de que el UNEF, la CFDT y compañía no tienen más y no tendran más su
sitio, ni en las AG, ni en las manis, ni en la continuación del movimiento
ni en los movimientos futuros.

Continuar el movimiento es hacer converger nuestras luchas. Es romper la
ofensiva de los medias en las manos de Sarko y compañía y su máquina de
propaganda que hace pasar los huelguistas por parásitos inadaptados. Es no
olvidar que todos, estudiantes como asalariados luchan para mantener sus
derechos sociales adquiridos en el sudor y la sangre desde hace dos
siglos. Es tomar el tiempo de debatir y explicar que si ellos pierden, es
todo el mundo que va a pasar en la apisonadora. Es romper con el egoïsmo
del «cada uno por su mismo, cada uno con su mierda» y traer sonrisas,
apoyos materiales, humanos y financieros a los que estan luchando, a pesar
de la amnesia histórica y el individualismo que los rodea. Pero es saber
tambien que las huelgas que se ganan son aquellas que duran y cuestan al
Estado y a los dueños y aquellas que se dan los medios de choques
frontales y de acciones perturbadoras.

Combatir para que la educación no se someta a la rentabilidad y a los
dueños, sea no olvidar que en todo caso numerosos estudiantes de los
colegios populares no tendrán derecho a la universidad. Es pues también
combatir la Francia de los trabajos precarios pagados con las migas, a
esta Francia post colonial que discrimina, mata y acosa a nuestros
hermanos y hermanas de « banlieue », de Villiers-le-Bel y de otras partes.
Es construir, tomar, arrancar para todos una vida mejor, las fuerzas
colectivas, del sentido, del tiempo y de las actividades elegidas.
Se tiene una vida, no se la pasará a pringar para los accionistas, los
cuadros y los afortunados.

¡Bloqueemos su economía, re-apropiamos nos las riquezas !

CPE ? LRU ? RTT (ChômeurEs- PrécairEs- EtudiantEs - LycéenEs RageurEs
Utopistes -
RévoltéEs de Tout Temps)

Traducido por Emilie para A-infos

_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center