A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Anarquismo y nacionalismo en Armenia

Date Wed, 8 Aug 2007 16:30:09 +0200 (CEST)


Los anarquistas armenios, que se vieron obligados a abandonar el país a
fines de 2005, a causa de los ataques y amenazas a su vida por parte del
partido nacionalista Dashnakcuthyun, han sido reinvindicados con respecto
al tema que los enfrentó en el reciente conflicto con la extrema derecha.
Cuatro anarquistas, fundadores de la organización Acción Autónoma
Anarco-Comunista de la ex-Unión Soviética, llevaron adelante una campaña
contra la modificación de la constitución armenia, propuesta por el
presidente Robert Kocharyan (su gobierno es sostenido por Dashnakcuthyun).
Esos cambios provocarían una fuerte diáspora de 8.000.000 de personas con
doble nacionalidad. Acción Autónoma puso en evidencia la verdadera agenda
de la derecha: permitir que voten las personas con doble nacionalidad en
las elecciones armenias.

Los anarquistas armenios ya han estado involucrados en luchas históricas
con el Dashnakcuthyun A fines del s.XIX, ambos movimientos salieron del
movimiento socialista en oposición al control ejercido por la Rusia
imperial. Dashnakcuthyun siguió la ruta reaccionaria y puede ser descrito
como nacional-socialista (cuasi fascista), y como la mayoría de los
autoritarios colaboró activamente en los sucesivos regímenes, antes y
durante la época soviética, a fin de eliminar la influencia libertaria
sobre la población. El anarquismo fue declinando con los sucesivos
regímenes represivos, hasta que, en 2002, se formó Acción autónoma, cuando
algunos comunistas desilusionados encontraron La conquista del pan, de
Kropotkin, en una librería de segunda mano.

Armenia fue una potencia y hacia el año 304 AC, fue el primer ?estado?
cristiano. En los siglos siguientes, fue aplastada por los persas, la
Rusia imperial y, en especial, el expansionismo turco. En 1915, los turcos
asesinaron a un millón y medio de personas, hecho que muchos consideran un
intento de genocidio (pero que solo fue reconocido por muy pocos países).
Durante la era soviética, Armenia constituyó una frontera geopolítica
importante entre la URSS y sus enemigos en Asia, y estuvo firmemente
controlada y militarizada por Moscú.Como consecuencia de su historia
turbulenta, la diaspora armenia supera ampliamente la cantidad de
población en el pais mismo, es un país transcaucásico con 2.000.000 de
personas, sin salida al mar. La mayoría de los emigrados se encuentran en
la exURSS, en Francia, EE.UU., y también en G.B. Pero el nacionalismo
extremo suele ser una característica de los pueblos desplazados, ansiosos
por ver el resurgir de esa tierra - devenida mito- por encima de sus
enemigos.

Uno de los chistes populares armenios dice así: Cuando terminó el Diluvio
Universal, el Arca de Noé permaneció en el monte Ararat (antes Armenia,
hoy Turquía). Pronto se vio rodeada de pequeñas y orgullosas personas que
gritaban ¡es un circo! ¡es un circo! Los chistes atractivos suelen
enmascarar una política desagradable. Especìficamente, el nacionalismo
impide dar por concluido el conflicto histórico entre Armenia y Azerbaijan
por el control sobre la Republica Autonoma de Nagorny Karabakh,
étnicamente armenia en gran proporción. En 1991, cuando las tres
repúblicas se independizaron de la URSS, Azerbaijan se negó a reconocer la
autonomia de Karabakh y decidió anexarla. Por su parte Armenia, si bien
nunca estuvo oficialmente involucrada con Karabakh, envió tropas para
?defenderla?, con la esperanza de anexarla a su territorio. La guerra se
desarrolló entre 1991 y 1995 y cientos de arrmenios de la diáspora
regresaron para participar. Esto demuestra que el gran apego nacionalista
a la gran Armenia no es solo una nostalgia romántica benigna, sino que
ofrece también un fuerte contraste con la traumática orden que reciben los
ciudadanos armenios para reclutarse, inclusive entre quienes
posteriormente se volvieran anarquistas.

Durante los últimos años transcurridos, Armenia no se decidió a revisar
minuciosamente su sistema electoral. Los comentaristas políticos y los
observadores independientes siguen sospechando de las prácticas empleadas
durante las últimas elecciones a partir de 1999. Está circulando un chiste
más reciente: ?Bush, Blair y Kocharyan van en un avión. Fallan los
motores, y el piloto salta en paracaídas y solo deja un paracaídas. Los
tres premiers deciden realizar un votación democrática para establecer a
quien le corresponde el paracaídas: un hombre, un voto. Kocharyan gana. El
23 de febrero de 2007, tal como lo predijeron los anarquistas, Kocharyan
extendió el derecho de voto a la diáspora. Los anarquistas predicen ahora
que los formularios de los armenios con derecho a voto, pero que no viajan
a sus embajadas en Nueva York, Londres y Paris no volverán en blanco. ?Las
embajadas armenias forman parte de la ?firma? Kocharyan, un armenio
anarquista en el exilio explicaba que ?esto para Armenia es el fin?

Acción Autónoma es una fuerte Federación de Anarco-Comunistas y
movimientos de la izquierda libertaria, integrada por 500 miembros
distribuidos en 50 ciudades de la exURSS.

Fuente: ORGANISE! Magazine of the Anarchist Federation - Spring/Summer
2007 - Inglaterra

Traducción: Alicia Zárate

agencia de noticias anarquistas-ana

Sobre el tejado
un gato se perfila:
la luna llena!

María Santamarina

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center