A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Mexico, Chiapas] Denuncia JBG de Los Altos

Date Fri, 29 Sep 2006 19:16:34 +0200 (CEST)


JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZON CENTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL
MUNDO

SNAIL TZOBOMBAIL YU´UN LEKIL J´AMTELETIK
TAO´LOL ZAPATISTA TA STUK ÍL SAT ELOB SJUNUL BALUMIL

27 de septiembre de 2006.

A LA OPINION PÚBLICA
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL

Junta de Buen Gobierno "Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del
mundo".

Desde algún lugar de la zona Altos de Chiapas, México.

Por medio de esta denuncia hacemos del conocimiento público los
siguientes
hechos.

1.- El pasado día 8 de septiembre del presente año, fueron detenidos 2
compañeros bases de apoyo zapatistas, originarios de poblado Huitepec
Ocotal segunda sección, Municipio de San Cristóbal de las Casas.

Los compañeros estaban trabajando en sus terrenos ancestrales, pero
como a
las 11:00 de la mañana llegaron 10 elementos de la policía de
protección
ciudadana municipal y PROFEPA y detuvieron a los compañeros Pedro
Jiménez
Gómez y Juan Jiménez Sánchez y fueron trasladados al Ministerio
Publico
en la ciudad de San Cristóbal de las Casas.

2.- el día 9 de septiembre los llevaron a las oficinas de la
Procuraduría General de la Republica (PGR) donde fueron sometidos a
interrogación y a dar su declaración sobre los delitos que se les
acusa,
de ecocidio. Los 2 compañeros explicaron que solo estaban trabajando en
sus terrenos con su azadón y su rastrillo preparando un pedazo de
tierra
para sembrar hortalizas para consumo familiar y no estaban tumbando
árboles, ni tampoco antes lo han hecho.

3.- Las autoridades de la (PGR) dijeron a los 2 compañeros que esos
terrenos no son suyas porque no tienen sus escrituras, que el terreno
ya
pertenece a terrenos nacionales, es orden del presidente Vicente Fox
que
por esos sus delitos ya es federal. Los compañeros contestaron que no
saben nada de esto, solo saben que esos terrenos son de sus padres y
abuelos.

4.- Ante la detención de los 2 compañeros motivo una preocupación y
una
movilización inmediata de los compañeros y compañeras de la sexta y de
la
otra campaña de San Cristóbal de las Casas, y se manifestaron para
exigir
la liberación inmediata de los detenidos.

Por fin las autoridades dijeron que podían salir bajo fianza pagando 25
mil pesos cada uno. Pero con la intervención del centro de derechos
Humanos Fray Bartolomé de las Casas, la fianza bajo a 15 mil pesos cada
uno para alcanzar su libertad bajo fianza.

Como los detenidos no cuentan con recursos económicos para pagar su
fianza, entonces los compañeros de la otra campaña de san Cristóbal
tuvieron que sacar para que fueran liberados esos dos compañeros.

5.- Los 30 mil pesos con que pagaron las fianzas, es un fondo que han
recolectado los compañeros y compañeros adherentes para que la comisión
sexta y los adherentes puedan realizar los trabajos de la otra campaña.
Por lo tanto la Junta de Buen Gobierno exige que sea devuelto los 30
mil
pesos que las autoridades del gobierno cobraron como fianza y
entregarles
a los compañeros adherentes a la sexta y a la otra campaña de San
Cristóbal, porque ese dinero no es para que se lo roben los que siempre
se
aprovechan de la gente inocente.

6.- Nuestros compañeros que fueron privados de su libertad son
?Inocentes?
y no tienen porque seguir ningún juicio ante alguna dependencia
gubernamental del estado o federal.

7.- Por razones de que no fueron escuchados sus gestiones por las
autoridades, al contrario son perseguidos y encarcelados, entonces las
bases de apoyo zapatistas de la comunidad ?Huitepec Ocotal segunda
sección? propone declarar 102 hectáreas como ?Reserva ecológica
Comunitaria zapatista?, que será cuidado, protegido y reforestado a
cargo
de la propia comunidad con el respaldo de la Junta de Buen Gobierno.

Si así proponen nuestros compañeros bases de apoyo de esa comunidad
pues
es su total derecho de proponer o decir como reservar sus terrenos
ancestrales.

8.- Como Junta de Buen Gobierno de esta zona ya teníamos conocimiento
sobre el problema de ese terreno donde fueron detenidos los dos
compañeros, porque en fechas anteriores nuestros compañeros bases de
apoyo
de esa población mencionada habían acudido a nuestra oficina con cede
en
el caracol de Oventic, para presentar el problema que enfrentan con las
autoridades del gobierno municipal y estatal sobre el terreno de 102
hectáreas que nuestros compañeros y el resto de la población les
pertenece
desde sus padres, abuelos y tatarabuelos. Para tener más información
sobre
sus aclaraciones, le pedimos a nuestros compañeros, que presentan
testigos
mayores de edad para que dijeran la verdad quienes son los verdaderos
herederos de ese terreno.

9.- El día 1 de febrero de 2006 se presentaron a nuestras oficinas
nuestros compañeros bases zapatistas hasta personas mayores de edad
para
decir que los verdaderos dueños de las 102 hectáreas de terrenos son
ellos
los que están presentes ante la junta y el resto de la población,
porque
desde sus padres y abuelos de por si les pertenece y por eso lo dejaron
ese terreno a sus hijos y a sus nietos para que sean dueños y
cuidadores
de ese terreno, porque sus padres o abuelos no necesitaban planos ni
escrituras. Como indígenas mayas tienen otra forma de medir, de cuidar
y
proteger sus tierras. Para marcar el límite y la colindancia de sus
tierras basta sembrar un árbol especifico o una piedra y así por
décadas y
por siglos han podido respetarse y cuidar sus tierras, por eso las 102
hectáreas de terreno mencionado no cuentan con escritura o un plano
reconocido por las autoridades municipales y estatales.

Estos son los testimonios de los compañeros que se presentaron en
nuestra
oficina. Si las autoridades no creen este testimonio pues vayan a la
comunidad para preguntar para que les digan quienes son los verdaderos
dueños del terreno.

10.- Los habitantes de la comunidad mencionada, ya se habían dado
cuenta
de que sus tierras estaban en riesgo de ser expropiado o invadido por
personas ajenas, empezaron a gestionar para que tengan papeles legales,
y
acudieron a las dependencias gubernamentales.

Pero no encontraron ninguna solución a sus gestiones, solo les dijo que
esas tierras pertenecen a la reserva ecológica. Y es cuando se
desanimaron
varias familias, y algunas de sus autoridades de la comunidad junto con
algunos habitantes, prefirieron entregaron sus tierras ancestrales en
manos de las autoridades municipales y estatales y a cambio de esto les
prometió dar algunos invernaderos y unas pequeñas viviendas.

Pero las bases de apoyo zapatista de esa misma comunidad nunca
estuvieron
de acuerdo en regalar sus tierras que heredaron de sus padres y
abuelos,
por eso se mantienen firmes en defender sus tierras y exigen para que
la
comunidad se les reconozca legalmente sus derechos ancestrales de ser
dueños de las 102 hectáreas donde han tratado de cuidar y reservar sus
bosques. Los manantiales que existen dentro de esa 102 hectáreas se han
explotado para abastecer de agua potable otras poblaciones y hasta
empresas extranjeras como la Coca cola, sin que estos les hayan pedido
permiso o tomando en cuenta los que verdaderamente son dueños de esos
terrenos.

Consideramos una injusticia y una violación de los derechos humanos al
no
ser respetado los derechos ancestrales de los pueblos indígenas.

Como Junta de Buen gobierno estaremos atentos a que sean respetados
nuestros compañeros y les pedimos a todas las personas solidarias estén
atentos.

ATENTAMENTE

JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZON CENTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL
MUNDO DESDE LOS ALTOS DE CHIAPAS, MEXICO.

MOISES PEREZ RUIZ
LUIS HERNANDEZ GOMEZ
GERONIM SANTIZ GUZMAN
SENAIDA LUNA LOPEZ


--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en
lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l



_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center