A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Un forum social sans inegalites linguistiques ?

Date Thu, 7 Sep 2006 16:42:38 +0200 (CEST)


Depuis 85 ans, l'association mondiale anationale des travailleurs espérantistes,
SAT, met en application les principes remis au goût du jour par les forums sociaux:
échanges directs d'idées et de points de vue entre les militants de la base issus
des différents courants du mouvement anticapitaliste, et ce dans une ambiance
fraternelle de tolérance réciproque, qui n'exclut pas un débat sans tabous.

Certes, les congressistes n'étaient que 150 cette année à Belgrade. Mais ils
venaient non seulement d'europe (Grande-Bretagne, Italie, France, Espagne,
Allemagne, Suède, Russie, etc) mais encore du Brésil, d'Australie, du Japon...

Du fait que tous s'exprimaient exclusivement en espéranto, tous étaient sur un pied
d'égalité pour argumenter. Et il suffit de voir avec quelle passion les réactions
s'enchaînent pour se convaincre que cet espéranto est bien une langue vivante
parfaitement fonctionnelle, qui constitue une solution bien moins lourde que la
traduction simultanée à l'oeuvre dans bien des rencontres internationales.

En marge des réunions officielles, le fait de ne pas avoir à chercher ses mots dans
une langue incomplètement maîtrisée, surtout pour ceux qui n'ont pas eu la chance
de fréquenter l'enseignement supérieur, est également un atout majeur qui permet
d'augmenter sensiblement la profondeur des discussions.

Cette année, les thèmes abordés dans le programme officiel étaient les suivants:

- le désarmement: s'informer pour agir, agir pour interdire

- la biodiversité: pourquoi la protéger et est-ce envisageable dans un monde
capitaliste?

- La lutte contre la casse des acquis sociaux et ses perspectives politiques, à
partir de l'exemple du mouvement anti-CPE en France nationalisme et éducation, à
partir de l'exemple du Japon

- La situation politique au Moyen-Orient et les solutions pour sortir de la crise.

- De plus, différents camarades actifs dans un même mouvement ont tenu des réunions
avec des problématiques plus spécifiques: communistes, écologistes, libres
penseurs, antinationalistes, LGBT, pacifistes... et quelques discussions autour de
problématiques plus internes au mouvement espérantiste ont eu lieu également:

- l'Espéranto, une langue de la paix en Afrique;

- l'état de l'historiographie espérantiste et les devoirs des espérantistes à cet
égard;

- les membres de SAT doivent-ils présenter l'espéranto avec les mêmes arguments que
le mouvement "neutre"? (bourgeois)


Le résultat des débats est résumé dans la déclaration suivante, votée à une large
majorité et exprimant les idées parfois très différentes des camarades présents.

Déclaration

Le 79ème Congrès de Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) réuni à Belgrade du 19 au 26
août 2006:

- refuse toute forme de terrorisme, que ce soit du fait d'un Etat ou de toute autre
organisation qui tue des êtres humains;

-appelle tous les hommes, et en particulier les espérantistes, à préparer les
conditions nécessaires pour une paix durable au Moyen-Orient, par un travail
d'éducation dans le domaine de l'Histoire,par le développement de relations de
fraternisation chez tous les Hommes concernés, dans le but de rendre acceptables
des solutions fraternelles et équilibrées;

- exige la libération des prisonniers que les Etats-Unis retiennent illégalement
dans le camp de concentration de Guantanamo et en d'autres lieux, au nom de la
"guerre contre le terrorisme", et exige la libération de tous les prisonniers
politiques dans le monde;

- signale de nouveau aux pays, qui n'ont pas encore signé la Convention d'Ottawa,
qu'il est urgent de le faire pour éliminer les mines antipersonnel de la planète;

- soutient le combat de C.M.C. : la Coalition contre les bombes à sous-munitions,
et souhaite que SAT entre dans cette coalition pour participer à ce combat;

- est solidaire de toutes les luttes dans le monde contre la destruction des droits
sociaux, et appelle à leur poursuite à un niveau supranational; le congrès salue la
victoire des étudiants, travailleurs, retraités et chômeurs français contre le
Contrat Première Embauche en France;

- appelle à une résistance énergique contre l'éducation nationaliste imposée dans
des écoles du monde entier, et est spécialement solidaire des combattants pour la
défence de l'article 9 de la constitution japonaise;

- proteste contre la politique de l'Union Européenne, des Etats-Unis, de
l'Australie et d'autres pays, qui se manifeste notamment par la fermeture des
frontière et l'expulsion des immigrés en situation irrégulière; le congrès exige
une politique migratoire à visage humain;

- défend la liberté de conscience et le droit de l'exprimer; c'est pourquoi il
promeut aussi la séparation de l'Eglise et de l'Etat.


_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr


A-Infos Information Center