A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) [Mexico , Oaxaca] "Contra o esquecimento e o silêncio: a digni dade rebelde"

Date Wed, 18 Oct 2006 21:46:07 +0200 (CEST)


Oaxaca de Juárez. Oax. 15 de outubre de 2006

"Contra o esquecimento e o silêncio: a dignidade rebelde"

Marcos García Tapia
Andrés Santiago Cruz
Pedro Martínez Martínez
Octavio Martínez Martínez
José Jiménez Colmenares
Gonzalo Sisnero Gautier
Lorenzo San Pablo Cervantes
Arcadio Hernández
Alejandro García Hernández

Estes são seus nomes, de nossos 9 companheiros assassinados pelo Estado,
isto foi o saldo de 4 meses de resistência.

A mentira, o medo, o ódio, a repressão, a cadeia e a morte foram a única
resposta das instituições estatais e federais ante as exigências justas do
povo de Oaxaca.

A suposta justiça das investigações são respondidas com a morte, o engano,
o desprezo e a mentira. Estas ações nos reafirmam que jamais o poder
estará para defender os direitos que nos correspondem como povo.

É por isso que temos que lutar.

Na madrugada do dia de ontem [14 de outubro] nos informamos de uma má
notícia, dois companheiros foram feridos por tiros de armas por mãos de
soldados. De tarde saberíamos que um companheiro havia sido assassinado
pelo governo fascista de Ulises Ruiz, alguns elementos bastardos do
exército que de maneira covarde atiraram contra o companheiro Alejandro
García Hernández, companheiro de luta e guardião de nossas vidas nas
barricadas, grande colaborador em nossas convicções, ao saber que em
Oaxaca pessoas dignas como ele está lutando ao lado de nós e por uma vida
melhor.

A arma mais grande que temos como povo é nos opor ao esquecimento. Por
isso não devemos esquecer a quem foram covardemente assassinados pelo
governo, tampouco devemos esquecer a quem por lutar estão atrás das grades
de uma prisão estatal ou federal.

O governo estatal e federal, junto com todos seus partidos políticos,
tratam de implementar o medo, e por meio do terrorismo de Estado pretendem
que a resistência acabe afogada em sangue. Eles não querem perder seus
postos de poder, não querem que ninguém interfira em seus projetos de
saque e sua suja democracia eleitoral, por isso mandam assassinar, por
isso mataram Alejandro García Hernández.

Todos nossos companheiros caídos eram companheiros de base, não líderes,
não famosos, não dirigentes sindicais, nem reconhecidos lutadores
sociais... todos eles eram pessoas dignas e rebeldes desde sua colônia,
sua família, pessoas de baixo que decidiram levantar sua voz ao lado de
milhares de pessoas como eles, hoje eles fazem forte o movimento do povo
de Oaxaca, sem eles este movimento não existiria. Tanto é o medo que tem o
Estado de perder sua quase nula legitimidade, que as opiniões dos
companheiros das barricadas, das marchas... é um grande golpe. O governo
sabe do que é capaz um cidadão, uma gente humilde, simples, de baixo e à
esquerda, quando tomando consciência assume sua responsabilidade de lutar
porque as coisas mudam. Por isso nos os mataram.

Nós não podemos tolerar o silêncio cúmplice, não podemos permitir o
esquecimento. Para os nossos caídos a memória, e o exemplo vivo de sua
dignidade e de sua resistência.

Hoje em Oaxaca, morrer numa barricada, é morrer pela vida, pois as e os
que lutam pela vida não podem ser chamados pessoas mortas.

NENHUM ASSASSINO IMPUNE MAIS!
JUSTIÇA AOS NOSSOS/AS ASSASSINADOS/AS!
LIBERDADE À NOSSOS/AS PRESOS/AS!

Ocupación Intercultural en Resistencia



agência de notícias anarquistas - ana

_______________________________________________
A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-pt


A-Infos Information Center