A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Mexico] ACLARACIÓN DEL CCRI-CG DEL EZLN Y COMISIÓN SEXTA SOBRE LOS PASADOS

Date Sun, 26 Nov 2006 11:17:48 +0100 (CET)


21 de noviembre del 2006.

A l@s adherentes a la Sexta Declaración y a la Otra Campaña:
A l@s visitantes de esta página electrónica:

Compañeras y compañeros:

Reciban nuestros saludos. Según ha sido reportado por nuestr@s compas
administrador@s de la página de Enlace Zapatista, se han hecho algunos
comentarios mostrando extrañeza por el silencio del EZLN respecto al
enfrentamiento entre indígenas, en días pasados, en Viejo Velasco,
Chiapas, México, donde supuestamente habrían sido asesinad@s bases de
apoyo zapatistas. Hay quien pregunta qué pasa y hay quien pretende
atacarnos y desprestigiarnos. Para quienes preguntan con preocupación
sincera, aquí hacemos esta pequeña aclaración. A l@s otr@s pues les
decimos que ni modos, que tienen qué seguir buscando argumentos
verdaderos para hablar mal de nosotros. Sale.

Primero.- Los indígenas que se enfrentaron, los muertos y los heridos,
NO SON BASES DE APOYO DEL EZLN NI PERTENECEN A NINGUNA DE LAS
ESTRUCTURAS CIVILES O MILITARES ZAPATISTAS. Cuando alguien del EZLN es
agredido, el EZLN lo dice claro y señala las certezas que tenga sobre
la
causa y los responsables de la agresión.

Segundo.- Son informaciones periodísticas tendenciosas y provenientes
de
otras organizaciones QUE NO SON ZAPATISTAS, o que son antizapatistas,
quienes insisten, MINTIENDO, en que se trataba de bases de apoyo del
EZLN. El mismo día que ocurrieron los lamentables hechos, se confirmó,
por una comunicación directa de la Comisión Sexta con el CCRI, que no
son compas zapatistas. Unas horas después se le aclaró esto al enviado
especial de La Jornada para la gira de la Comisión Sexta por el norte
de
México.

Guardamos silencio porque no tomamos más voz que la de nuestros
muertos,
a menos que se nos pida que hablemos de los de otros grupos,
organizaciones, colectivos o familias.

Tercero.- Desde su nacimiento, los caracoles y las Juntas de Buen
Gobierno son los lugares donde se puede obtener información directa,
confiable y veraz sobre lo que pasa con nuestros compañeros y
compañeras. A veces por pereza, a veces por mala leche ("vende" más la
noticia de la muerte de un indígena zapatista que la de quien no lo
es),
no se va a preguntar al lugar donde está la respuesta verdadera. En
este
caso, bastaba con ir a la Junta de Buen Gobierno en el caracol de La
Garrucha, para informarse si se trataba o no de bases de apoyo
zapatistas, o se le hubiera preguntado al Delegado Zero. En ambos lados
se les hubiera dicho que no son bases de apoyo zapatistas.

Cuarto.- Supuestamente, la organización Xinich, según declaraciones
reportadas por el corresponsal de La Jornada en Chiapas, señaló que se
trataba de bases de apoyo del EZLN y no miembros de Xinich; pero si
algo
no saben los de Xinich es quién es o quién no es zapatista. No
entendemos por qué Xinich se toma una representación que ni de lejos le
corresponde.

Quinto.- Es común y frecuente, en Chiapas, que grupos y organizaciones
se nombren bases de apoyo del EZLN (sin serlo) para obtener alguna
cobertura o beneficio. Nosotros no los desmentimos si no hay un
requerimiento explícito. Cuando alguien es agredido y dice ser
zapatista, aunque no lo sea, no lo desmentimos para no descobijarlo.
Así
ocurre con algunos poblados asentados en Montes Azules. Si ahora
aclaramos esto, es por las mentiras que se adjudican a Xinich y a La
Jornada, y que han servido para sembrar la confusión en algun@s
simpatizantes y para que nos calumnien l@s mal intencionad@s.

Es todo.

Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del
EZLN.
Comisión Sexta del EZLN.
México, Noviembre del 2006.


http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/587/


--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en
lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l


_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center