A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) Polónia, pedido de ajuda da Iniciativa dos Trabalhador es* - supressão contra activista sindical

Date Mon, 20 Nov 2006 22:20:34 +0100 (CET)


Querid@s amig@s
Abaixo está uma informação sobre actividade anti-sindical contra os nossos
camaradas de Iniciativa dos Trabalhadores. apelamos a acções e ajuda
financeira, visto a sua comissão sindical na compahia Impel (segurança e
limpeza) foi de facto destruida através de de despedimentos ilegais.
Faremos provavelmente alguma coisa aqui na Polónia, mas também pedimos
para a ajuda internacional.

K.

>A companhia Impel-Tom despediu outros três activistas da Iniciativa dos
Trabalhadores

A companhia Impel-Tom em Zielona Gora despediu outros três activistas da
Iniciativa dos Trabalhadores porque eles falaram alto e bom som no
tribunal ácerca das actividades ilegais do seu empregador em relação à sua
associação sindical.

No princípio de 2006 os trabalhadores da Companhia Impel-Tom com a
sucursal de Kostrzyn (que emprega cerca de 700 trabalhadores no distrito
de Lubuskie)iniciaram a sua luta por melhores salários. Mas quando apesar
das promessas, continuavam sem receber salários mais altos em Fevereiro,
decidiram fundar a sua própria associação sindical, a primeira na
Impel-Tom. doze pessoas entre quarenta trabalhadores de Kostrzyn aderiram
ao sindicato e estavam a ser recolhidas outras declarações de adesão. No
dia 7 de março os membros do sindicato queriam realizar a reunião
fundacional da Iniciativa dos Trabalhadores na fábrica da Impel-Tom. A
administração da companhia decidiu tomar medidas preventivas. Algumas
pessoas não eram autorizadas a entrar na companhia e dois iniciadores do
sindicato, incluindo Jacek Rosolowski, foram considerados excedentários.
Rosolowski acusou a Impel-Tom de discriminação por causa de pertença a
organização sindical e das actividades ilgais da companhia contra a
Iniciativa dos Trabalhadores. Após uns meses de processo, em 31 de
Outubro, o tribunal de Zielona Gora pronunciou um veredicto admitindo que
Jacek Rosolowski tinha razão e ordenou à companhia para lhe pagar
indemnizações.


Depois desta sentença, a 2 deNovembro, três membros da Iniciativa dos
Trabalhadores foam despedidos: Czeslaw Toczek, Piotr Duplaga e Robert
Szkwarek., que testemunharam no tribnal do trabalho e falaramabertamente
acerca da actividade ilegal do empregador contra o seu sindicato. A
Impel-Tom tem também contratos a termo fixo com os restantes trabalhadores
de Kostrzyn (excepto o guarda) oferecendo-lhes novas conições de contrato
na companhia Acromar (que pertence à Impel-Tom).
Mas não foi oferecido novo contrato de trabalho aos acima mencionados
membros da Iniciativa dos Trabalhadores. desta forma, a administração da
Impel-Tom, que também gere a Acromar, viu-se livre efectivamente de
membros do sindicato activos, usando esta forma de lock-out como forma de
punição pela tentativa de organizar um sindicato.

A companhia Impel-Tom é parte da holding Impel S.A., que é o maior grupo
de companhias que se dedicam ao outsourcing na Polónia nos sectores da
segurança, limpeza e catering. Em 2005 empregava mais de 17 000
trabalhadores, incluindo eficientes, o que permitia que a companhia
obtivesse subsídios do Estado. Em 2005 o volume de negócios era de cerca
de
627 milhões de zloty e a companhia fazia 21 milhões de zloty de lucro. A
Impel S.A. está cotada na bolsa de Varsóvia. Em 2002 a Impel tornou-se
famosa pela forma brutal como reprimiu um protesto organizado pelos
trabalhadores da fábrica decabos de Ozarow, à ordem de Boguslaw Ciupiala,
dono da companhia Tele-Fonika.

A Iniciativa dos Trabalhadores está a anunciar o princípio de uma campanha
contra a Impel-Tom.

Pedimos ajuda a todos. Nós temos grandes despesas com defesas em tribunal,
precisamos de ajuda material e de realização de manifestações por causa
dos muitos despedimentos de activistas da Iniciatia dos Trabalhadores.
Portanto, pedimos o vosso apoio financeiro.

OZZ Inicjatywa Pracownicza
Poznan, Gorecka 154
GBW/Spoldzielczy Bank Ludowy
endereço bancário: GBWCPLPP
57 9043 1070 2070 0042 8758 0001
post-script: darowizna na rzecz represjonowanych
związkowców
(isto quer dizer: doação para activistas sindicais reprimidos)
Solidariedade com a nossa luta

Iniciativa dos Trabalhadores da Polónia
All-Polish Trade Union Workers' Initiative
(OZZ Inicjatywa Pracownicza)

tradução de
Associação de Classe Interprofissional
acinterpro@gmail.com www.acinterpro.org

*Um sindicato antiautoritário anticapitalista

_______________________________________________
A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-pt
http://ainfos.ca/pt


A-Infos Information Center