A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Yunanistan Anarþistler Federasyonu (OAE) - Öðretmenlerin grevi üzerine [en]

Date Wed, 15 Nov 2006 14:57:11 +0100 (CET)


OAE, emek mücadelelerinde bir eylem yöntemi olarak devrimci sendikacýlýðý
öneriyor.
Ýlköðretim okulu öðretmenlerinin grevi, altý hafta sonra yenilgileriyle
sona erdi. Temel sorumluluðu parti ve þirket sendikacýlýðýna ait olan bir
yenilgiyle. Tüm sorumluluðu hükümetin tahammülsüzlüðüne baðlayarak,
çalýþanlarý, Yunanistan'daki sendikal hareketin partizanlýðýnýn ve
iþbirlikçiliðinin yarattýðý esas sorundan uzaklaþtýrýyoruz. Ýlköðretim
okulu öðretmenlerinin durumunda, hükümet, basitçe, partinin sendika
birlikleri aracýlýðýyla, öðretmenlerin mücadele duygusunu kýþkýrtmak için,
öðretmenler arasýndaki ayrýlýðý kullandý. O sýralarda süresiz bir grev
önerisinde bulunmayan ortaöðretim okulu öðretmenlerinin ve özellikle de
(iki siyasi parti PASOK ve Yeni Demokrasi'ye baðlý sendikalar) PAKE ve
DAKE'nin tutumlarýný göz önüne aldýðýmýzda, ilköðretim okulu
öðretmenlerinin mücadelesinin gerçek kýþkýrtýcýlarýnýn kim olduðunu
bulabiliriz.

OAE, kararlar almamýz gerektiðine inanýyor. Öðretmenlerin mücadelesi,
öncelikle öðrencilerin endiþelerini içermediði sürece hiçbir zaman
baþarýya ulaþamaz. Öðretmenler, kamu okullarýndaki pekçok
iþ-arkadaþlarýnýn eþ-zamanlý olarak çalýþtýðý paralel eðitime
(dershaneler) karþý kendi konumlarýný kendileri savunmadýklarý
sürece daha geniþ sosyal tabakalardan destek alamazlar.

OAE toplumsal mücadelelerde topyekün bir talepler platformu öneriyor.
Mücadele içindeki her sektörde daha geniþ sýnýfsal desteðe eriþmek için,
bu mücadeleler sadece þirket çýkarlarý yada talepleriyle sýnýrlý
kalmamalýdýr. Örneðin, tüm çalýþanlar için ücret eþitliði bu platformun
temel talebini oluþturmalýdýr.

OAE, emek mücadelelerinde bir eylem yöntemi olarak devrimci sendikacýlýðý
öneriyor. Devrimci sendikacýlýkta parti sendikacýlýðýna yada sendika
temsilcilerinin ayrýcalýklarýna yer yoktur, karar alma sürecinde sadece
doðrudan eylem ve emek sektörlerinin birleþik sýnýfsal yapýsý vardýr.

YIKILSIN ÞÝRKET VE PARTÝ SENDÝKACILIÐI!

DEVRÝMCÝ SENDÝKAL MÜCADELELERE DOÐRU!

Yunanistan Anarþistler Federasyonu (OAE) - Basýn Bürosu


Çeviri - b.ö./Ainfos

_______________________________________________
A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr
http://ainfos.ca/tr


A-Infos Information Center