A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Venezuela] Agredido el trovador ecuatoriano Jaime Guevara

Date Tue, 14 Nov 2006 19:22:13 +0100 (CET)


El Ministerio de la Cultura del "revolucionario" Estado venezolano
irrespeta y niega derecho a la atención médica oportuna y adecuada al
cantante ecuatoriano Jaime Guevara.

Jaime Guevara, cantante popular ecuatoriano con 30 años de trayectoria,
fue invitado por Venezuela para participar en el II Encuentro
Internacional de la Canción Necesaria, a realizarse entre el 8 y 13 de
noviembre en varias ciudades venezolanas. Guevara fue contratado a través
del Instituto por las Artes Escénicas y Musicales (IAEM), adscrito al
Ministerio de la Cultura, para participar en la apertura y clausura del
evento y en dos conciertos en el interior del país.

El trovador quiteño llegó a Venezuela el 6 de noviembre, y antes de la
apertura, realizada en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño en
Caracas, manifestó estar afectado por una fuerte diarrea. Un médico de la
organización lo asistió antes de su actuación, diagnosticándole "estar
posiblemente aquejado por una bacteria". A pesar del malestar, Guevara
actuó en la gala inaugural. El día 9 se trasladó a la localidad de San
Fernando de Apure, en el marco del cronograma, donde tuvo que volver a ser
visto por un galeno, quien le hizo dos exámenes de sangre y le diagnosticó
"un posible cuadro de dengue". A pesar de la fiebre, Guevara volvió a
cumplir con su compromiso artístico. Ante la continuidad y permanencia de
diferentes síntomas -diarrea, fuertes dolores de cabeza y fiebre-, los
organizadores trasladan al cantor a Caracas alojándolo en un hotel de la
capital sin referirlo inmediatamente a un centro de asistencia médica,
prometiéndole, en cambio, que sería el día lunes cuando lo remitieran a un
centro de salud que permitiera determinar un diagnóstico definitivo. Ese
día, a primeras horas de la mañana, Guevara tuvo un ataque de epilepsia a
consecuencia del stress al que estaba siendo sometido. A las 10 de la
mañana se presentó en su habitación Rescarven, un servicio médico privado
de carácter ambulatorio, cuyos paramédicos atendieron al enfermo
aplicándole en primera instancia 2 bolsas de suero fisiológico dado su
estado de deshidratación, recomendando suspender la medicación. Según
opinión de los paramédicos, las medicinas que habían sido recetadas a
Guevara debían haberse suministrado con vigilancia médica y como
tratamiento ante un diagnóstico seguro, con una continua vigilancia,
acompañado de un protector gástrico y los exámenes consecuentes que
determinaran causas y evolución. Este cuadro, a juicio de los empleados de
Rescarven, sugería un inmediato traslado a un laboratorio médico y la
realización de una serie de exámenes de sangre y heces que permitieran
determinar su verdadero estado de salud. Sin embargo, la decisión de los
organizadores del II Encuentro Internacional de la Canción Necesaria
(funcionarios del Ministerio de la Cultura) fue otra: adelantar 4 días el
retorno del cantor a su país y librarse de toda responsabilidad.

Allegados de Jaime Guevara en Caracas solicitaron que antes de tomar
cualquier decisión debía contarse con el diagnóstico médico definitivo.
Igualmente el médico de Rescarven solicitó por escrito la realización de
los exámenes médicos que permitieran determinar si el paciente se
encontraba en condición de viajar o si por el contrario debía permanecer
en la ciudad con un tratamiento correspondiente a los resultados
arrojados. El propio músico no estuvo de acuerdo con adelantar su retorno.
La respuesta de los organizadores fue que, por orden del propio Ministro
de la Cultura Farruco Sesto, debían regresarlo inmediatamente a su país.
Por tanto, los organizadores no podían asumir la responsabilidad de lo que
le pasara ya que no sabían con exactitud si el mal que lo aquejaba fue
contraído aquí. A su vez le informaron que ya se habían comunicado con su
madre en Ecuador -de avanzada edad y con problemas cardíacos- y que ésta
ya se encontraba al tanto de su situación y lo esperaba en la capital
ecuatoriana. Información que alteró y preocupó profundamente al cantante y
que tiempo después fue negada adjudicándolo a una equivocación tras los
insistentes reclamos de Guevara por las consecuencias que la misma podría
haber generado. Jaime Guevara fue trasladado enfermo y contra su voluntad
al Aeropuerto Internacional de Maiquetía el lunes 13 de noviembre a la 1 y
30 de la tarde.

La decisión por parte de los organizadores del evento de adelantar su
regreso, a pesar de su quebranto de salud, no tomó en cuenta el hecho de
que Jaime Guevara es una persona de 52 años medicado anteriormente por
problemas epilépticos y pancreáticos. Asimismo, se le negó su derecho a
contar con una atención médica oportuna y adecuada, actuación que habla
por si sola de la capacidad de asumir la responsabilidad en una atención
hospitalaria por parte del gobierno venezolano.

Sus amigos en Venezuela queremos denunciar este hecho perpetrado por el
Ministerio de la Cultura, el cual consideramos un irrespeto a la
trayectoria musical de Jaime Guevara y la violación flagrante a su
dignidad humana. Asimismo, responsabilizamos a los organizadores del II
Encuentro Internacional de la Canción Necesaria, especialmente al Ministro
Farruco Sesto, de cualquier consecuencia a la salud del artista popular
por la negligencia de las autoridades venezolanas.

Amigos de Jaime Guevara en Venezuela

Caracas, 13.11.06

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center