A-Infos (en) France: Alternative Libertaire statement on the sentencing of 4 anti-CPE protestors [fr]

On Friday 10th November four militants, Jean-Pascal, Reda, Valentin and
Pierre-Louis were sentenced by the court in Aix-en-Provence. All four were
accused of "rebellion" and "violence towards members of the police force in the
performance of their duties" during events as part of the anti-CPE movement.
Only Jean-Pascal faced both charges, the three others being found guilty "only"
of rebellion but the verdict pronounced at the end of the trial was very heavy:
4 months' prison for Jean-Pascal (with suspension)
2 months' prison for Reda, Valentin and Pierre-Louis(with suspension).
>To that must be added fines of €5,800 for damages. The judge has also requested
an expert assessment in connection with a claim by one of the police officers,
who was off work for a month. If the assessment finds in favour of the
policeman, then our comrades could face having to pay him a month's wages
(including social insurance payments). The three other officers involved in the
case as plaintiffs have also been authorized by the court to submit for
assessment. The total amount that may need paying could amount to €12,000!

A reminder of the facts

On 1st June last, students at the faculty of literature in Marseilles
university prevented the holding of the first "university/employment" debate at
the university. The second debate, which took place in the "law" faculty saw
some violent confrontations involving students, who were beaten back from the
entrance to the hall by police, who were responsible for "security" at the
event. Following a scuffle with the police, one Alternative Libertaire member,
Jean-Pascal, was dragged out from among a crowd of students by police and
beaten viciously, before being taken into police custody. The following day,
three other militants, one of whom is an AL member, were the victims of
targeted arrests by the anti-crime squad.

This unjust verdict exemplifies the legal rampage which anti-CPE militants in
France have been the victims of more or less everywhere. After its humiliation
on the streets, the government is looking for revenge in the courts of
"justice". This criminalization of social struggle has now reached the stage
where it is enough for those in power to bark in order that "justice" is done.
The withdrawal of the CPE was secured by means of a mass, united struggle. This
determination and this unity must re-emerge to defend our comrades when they
are prosecuted.

The defence fund we launched last June for this case is still open. If you want
to help our comrades you can send a cheque made out to SIA (write "Solidarité
répression" on the rear) to:
Alternative libertaire,
BP 295,
75921 Paris Cedex 19


Alternative Libertaire
14th November 2006

http://www.alternativelibertaire.org
relations.exterieures@alternativelibertaire.org

Translation by FdCA-International Relations
_______________________________________________
A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-en
http://ainfos.ca/en