A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Romanya , BÜKREÞ, Irkçýlýk karþýtý yürüyüþ [en]

Date Sun, 12 Nov 2006 19:57:44 +0100 (CET)


Cuma günü, 200 aktivist, ýrka, toplumsal cinsiyete yada cinsel yönelime
dayalý ayrýmcýlýðý protesto etmek amacýyla Romanya baþkentinin merkezine
doðru, yürüdü. Ýnsan haklarý savunucularý, medya özgürlüðü aktivistleri ve
anarþistlerden oluþan katýlýmcýlar "Herkes farklý, herkes eþit" yazýlý
pankartlar taþýdýlar. Ayrýca, Yahudi Soykýrýmý kurbanlarý anýtýnýn önünde
duran yürüyüþçüler, Nazi zulmü kurbanlarýný da andýlar.
Yürüyüþ organizatörlerinden birisi olan Razvan Martin, "Romanya 60 yýl önce
iþlediði suçlarýn sorumluluðunu üstlenmelidir ... tarih kitaplarýnda buna
rastlamýyoruz" dedi.
Marshal Ion Antonescu'nun liderliðindeki Romanya'nýn savaþ zamanýndaki
Nazi-yanlýsý hükümeti, 280.000-380.000 Yahudi ve 11.000'den fazla Çingene
yada Roman'ýn ölümünden sorumluydu.

Ülkenin Yahudi Soykýrýmý'ndaki rolünün onlarca yýllýk inkarýndan sonra,
Romanya hükümeti 2004 yýlýnda iþlenen suçlarýn sorumluluðunu üstlendi
ve yurttaþlarýný bu konuda eðitme sözü verdi.

Göstericiler ayrýca azýnlýklara saygýya çaðýran bir manifesto da okudular.

Martin, "Romanlar ve eþcinseller konusunda Romanya'da halen çok geniþ bir
ayrýmcýlýk ve dýþlama bulunuyor" dedi.

Polis, gösteriyi engellemeye çalýþan, sözde radikal futbol taraftarý
30 kadar kiþiyi durdurdu..


çeviri - b.ö./ainfos

_______________________________________________
A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr
http://ainfos.ca/tr


A-Infos Information Center