A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Manif anti-EPM + reunion publique - Nantes 25/03/06

Date Mon, 20 Mar 2006 22:38:30 +0100 (CET)


PAS DE PRISON POUR MINEUR-E-S, PAS DE MINEUR-E-S EN PRISON
Votée dans la foulée d?une campagne sécuritaire sans précédent où les
mineurs délinquants ont été désignés comme la nouvelle classe dangereuse,
la loi Perben du 9 septembre 2002 crée un nouveau type d?établissement
pénitentiaire : les établissements pénitentiaires pour mineurs (EPM).
Le ministère de la Justice parle d?un concept nouveau alors qu?il s?agit
d?une régression profonde. Depuis le XIXe siècle jusqu?en 1945, les
prisons pour enfants ont existé et les dernières structures pénitentiaires
pour mineurs ont fermé dans les années 70.

Dans le contexte sécuritaire actuel, les politiques sont prêts à
dégager d?énormes moyens humains et matériels ? 90 millions d?euros ? au
service de l?enfermement des jeunes, autant de moyens qui n?iront pas aux
services qui mettent en ?uvre les réponses éducatives.
Dans un premier temps 7 EPM sont prévus sur toute la France : Chauconin
(Meaux), Marseille, Meyzieu (Lyon), Orvault (Nantes), Porcheville (Mantes
la Jolie), Quiévrechain (Valenciennes) et Lavaur (Tarn). Ce seront ainsi
420 nouvelles places de détention qui seront créées au moment où le
gouvernement prétend baisser l?incarcération des mineur-e-s.

Ces contradictions révèlent le véritable choix qui est opéré, celui de
l?enfermement des jeunes dans des lieux où « enfin » on pourrait les «
éduquer » et les « réinsérer ». C?est la même logique qui conduit à
promouvoir les centres éducatifs fermés, à privilégier le travail des
éducateurs/éducatrices de la jeunesse à l?intérieur des prisons plutôt
qu?à l?extérieur, et à créer de nouvelles peines etc.). C?est une
imposture car, sauf à vouloir soumettre ou redresser, l?éducation ne peut
être contrainte.

A Orvault, le chantier de la ZAC (zone d?aménagement concerté) qui
entoure l?EPM a commencé. Fin février, des individu-e-s ont occupé des
arbres sur le chantier pendant plusieurs jours pour retarder la
construction de la prison qui doit être achevée en septembre 2007 pour
commencer à fonctionner en février 2008 (cf. communiqué du collectif
ci-dessous).

Parce que nous n?acceptons pas l?éducation sous la contrainte, nous
refusons l?enfermement des mineur-e-s.

Le collectif contre l?établissement pénitentiaire pour mineurs
d?Orvault vous invite aux initiatives suivantes :

*** Samedi 25 mars 2006 - 14 h 30
Manifestation : départ du Palais de justice
Quai François-Mitterrand

*** Lundi 27 mars 2006 - 20 h 30
Réunion publique du collectif anti-EPM
Local de la FSU - Maison des syndicats (8, place de la Gare de l?Etat)

----------------------------------

LA VIE NE S'APPREND PAS EN PRISON

Le collectif anti-EPM soutient les actions non-violentes menées par
celles et ceux qui comme lui sont opposé-e-s à la création de prisons
pour mineur-e-s. Le collectif anti-EPM rappelle qu?il s?oppose à
l?enfermement des mineur-e-s et à l?éducation sous la contrainte. Il
dénonce les moyens énormes consacrés à cette politique d?enfermement au
détriment de la prévention, la multiplication sans précédent des mesures
sécuritaires et la pénalisation de la jeunesse désignée comme une
nouvelle classe dangereuse. Le collectif anti-EPM appelle à
multiplier les actions contre la construction de la prison pour mineur-e-s
à Orvault et ailleurs.

Le collectif anti-EPM d?Orvault est soutenu par : la FSU 44, l?Union
syndicale solidaire 44 (Sud santé sociaux), le Syndicat des avocats de
France, la Ligue des droits de l?Homme, la LCR, le MRAP, le Gasprom-Asti,
le Collectif action sociale, le Collectif contre les dérives
sécuritaires, AC Cun, AC Nantes, OCL Nantes...

Communiqué du Collectif anti-EPM 44, 27 février 2006

----------------------------------

[ contact du collectif anti-EPM : antiepm44(a)no-log.org ]


_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr


A-Infos Information Center