A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Francia: Appello urgente di solidarietà ad Alternative Libertaire, vittima di una repressione inusuale

Date Mon, 19 Jun 2006 14:05:44 +0200 (CEST)


Lo scopo della repressione è quello di ridurre al silenzio le rivolte
sociali che necessariamente si sviluppano all'interno di una società
ingiusta: le rivolte dei sans-papiers, degli attivisti anti-OGM, degli
scontri del novembre 2005, degli scioperi contro il CPE. Cosa abbiano in
comune queste lotte è del tutto evidente.
Ebbene, oggi, Alternative Libertaire è fatta oggetto di una repressione
inaudita: in meno di 3 settimane, 6 militanti di AL sono stati colpiti
dalla repressione. Ed ogni volta risultava evidente la stessa ragione: la
loro sfida al razzismo di Stato ed alle politiche antisociali, vedi la
recentissima legge nota come CPE, contro la quale ci sono state ben 12
settimane di lotte sociali esemplari fino al ritiro della legge stessa. Ed
oggi, lo Stato fa pagare ad Alternative Libertaire il prezzo del ruolo che
l'organizzazione ha svolto tra gli scioperanti e nelle occupazioni.

* A Rennes, la città dove più vasta e fiera è stata l'opposizione, i
nostri compagni e militanti di AL Tristan e François, sono stati accusati
e saranno processati rispettivamente per "insulti e minacce" e per
"minacce di morte" contro il capo della serrata, un prof di matematica
dell'Università di Rennes 2. Queste accuse sono alimentate ovviamente da
un sentimento di vendetta. Tali accuse sono dirette contro 2 esponenti del
sindacato degli studenti conosciuti in tutta Rennes per il loro impegno
politico. Le accuse sono motivate dall'acredine del prof di matematica,
pubblicamente umiliato dalla massa degli studenti in lotta e dalla
sconfitta politica dello Stato, costretto a ritirare il CPE. Tristan è
sotto sorveglianza speciale ed ha ricevuto l'ordine di presentarsi in
questura per rispondere a domande relative ai "fatti concernenti il
movimento contro il CPE".

Il processo comincerà il prossimo 13 luglio al tribunale di Rennes. Tutti
davanti il tribunale.

* A Rouen, il nostro compagno Pierre, un disoccupato attivista del
comitato dei senza lavoro, è stato arrestato mentre affiggeva un
manifesto. Per lui, una multa di 150 euro è una sanzione enorme.

* A Parigi, il 4 giugno scorso, mentre la polizia portava a termine
un'operazione contro i migranti nel quartiere di Belleville e si preparava
a lasciare il campo, si formava una piccola folla per protestare contro i
poliziotti con slogan anti-razzisti. Quattro persone, tra cui Valentin ed
Emmanuel, entrambi militanti di Alternative Libertaire, venivano arrestate
e detenute per 24 ore.

Il processo inizierà il 6 luglio per Valentin, Emmanuel e Manuel, ed il 18
luglio per Jean-Baptiste. Tutti questi compagni hanno bisogno del sostegno
di tutti durante il processo.

* Ad Aix-en-Provence, l'1 giugno, gli studenti della facoltà di Lettere
dell'Università locale hanno messo in scena la prima parte del "dibattito
nazionale sull'università-impiego". Questa mascherata, in guisa di
"risposta alle preoccupazioni degli studenti", voleva dare una mano al
primo ministro francese Villepin nel rifarsi la faccia dopo il fallimento
del CPE. Il 7 giugno, gli studenti, furiosi per il fatto che la polizia
era stata chiamata dall'università per permettere che padroni ed
amministratori favorevoli al CPE avessero accesso alla seconda parte del
"dibattito nazionale", hanno cercato di disperderli con canti e sirene
anti-nebbia. In seguito ad un scontro, Jean-Pascal, un militante di
Alternative Libertaire, è stato strappato dalle fila dei dimostranti e
picchiato dalla polizia, poi arrestato e messo dentro. Il giorno dopo, 3
attivisti, fra cui uno di Alternative Libertaire, sono stati vittima di
arresti mirati da parte delle squadre anti-crimine. Grazie alle
mobilitazioni politiche e sindacali, ed all'azione degli avvocati,
Jean-Pascal, Reda, Valentin e Pierre-Louis sono stati scarcerati
immediatamente e posti sotto controllo giudiziario con il divieto di
lasciare la città fino al processo per "violenza contro pubblico
ufficiale", "insulti e ribellione". Questo uso della repressione
poliziesca da parte dello Stato tramite le istituzioni politiche ed
universitarie non è altro che l'espressione pura e semplice della vendetta
contro noti studenti militanti che erano in prima linea nella lotta contro
il CPE.

Il processo e la manifestazione di solidarietà sono previsti per il 19
luglio al tribunale di Aix-en-Provence.


Appello per la solidarietà

Alternative Libertaire è una piccola organizzazione con limitate risorse
finanziarie. Possiamo contare solo sull'autofinanziamento dei militanti,
sulle sottoscrizioni alla nostra stampa e degli Amici di AL. Naturalmente,
non riceviamo sussidi e non abbiamo benefattori. Questi processi hanno dei
costi finanziari.

L'unico mezzo che AL ha per rispondere a questi attacchi è poter contare
sull'aiuto da parte di tutte le persone di buona volontà, siano d'accordo
oppure no con la nostra politica, ma che siano pronte alla solidarietà
contro la repressione.


Come aiutarci?

* Pubblicando e facendo girare questo appello, sui vostri siti o
sui vostri giornali;
* Inviando un contributo con l'intestazione "Solidarité répression"
ad Alternative Libertaire, BP 295, 75921 PARIGI Cedex 19.


Coordinamento Federale d'Alternative Libertaire
10 giugno 2006

http://www.alternativelibertaire.org


Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali



_______________________________________________
A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it


A-Infos Information Center