A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Canada-Frankrijk, Alternative Libertaire geconfronteerd met een ongebruikelijke repressie [en]

Date Sun, 18 Jun 2006 17:09:10 +0300


Een urgente oproep voor steun, Alternative Libertaire geconfronteerd met een
ongebruikelijke repressie
Het doel van repressie is om de sociale revoltes die een onrechtvaardige
maatschappij noodzakelijkerwijs veroorzaakt tot zwijgen te brengen: de
revoltes van arbeiders zonder papieren, anti-GMO activisten, de november
2005 relschoppers, anti-CPE stakers. Wat deze vormen van strijd
gemeenschappelijk hebben is duidelijk.
Nu is Alternative Libertaire het doelwit van een repressie die
ongebruikelijk is in omvang en tijd: in minder dan drie weken zijn zes AL
activisten het doelwit geweest. Iedere keer is het verband hetzelfde: de
uitdaging van het racisme en het a-sociale beleid van de staat, wiens
laatste vondst de "Wet van Gelijke Kansen" was, bekend door de franse
afkorting CPE. Deze wet leidde tot twaalf weken van voorbeeldige sociale
strijd die eindigde met de intrekking van de CPE. Nu wil de staat dat
Alternative Libertaire betaalt voor de rol die het speelde in de stakingen
en blokkades.

*In Rennes, de stad waar de oppositie breder en feller was, worden onze
kameraden en vrienden Tristan en Francois beschuldigd van en worden
aangeklacht voor respectievelijk "beledigingen en dreigementen" en
"bedreigingen met de dood" tegenover de leider van de stakingsbrekers, een
wiskunde docent aan de universiteit van Rennes II. Deze aanklachten worden,
natuurlijk, gemotiveerd door wraak. Ze zijn gericht tegen twee leden van
studentenvakbonden die in heel Rennes bekend zijn om hun militantie. De
aanklachten worden gemotiveerd door de bitterheid van de wiskunde docent
over vernedering in het openbaar door de handen van de massa van
rebellerende studenten en, met de intrekking van de CPE, door de politieke
nederlaag van de staat. Tristan is een in het bijzonder graag uitgekozen
doelwit aangezien hij recentelijk een bevel ontving om voor officials te
verschijnen om vragen te beantwoorden die samenhingen met "feiten verbonden
aan de anti-CPE beweging". De rechtszaak begint op 13 juli aan de Rennes
TGI. Mensen die ondersteuning bieden zullen zich om 15.00 uur verzamelen.

*In Rouen werd onze kameraad Pierre, een werkloos lid van het comité voor
mensen zonder baan, gearresteerd terwijl hij posters opplakte. Voor hem is
een boete van 150 euro meer dan een straf.

*In Parijs, op 4 juni, toen de politie een anti-immigranten actie in de
Belleville buurt afsloot en zich er op voorbereidde het gebied te verlaten,
verzamelde een kleine menigte zich om tegen hun daden te protesteren met
anti-racistische leuzes. Vier mensen, waaronder Valentin en Emmanuel,
activisten van Alternative Libertaire, werden gearresteerd en 24 uur
vastgehouden. Op 6 juli begint voor Valentin, Emmanuel en Manuel de
rechtszaak, en op de 13e voor Jean-Baptiste. Deze kameraden hebben
ondersteuning nodig tijdens de voortgang van de rechtszaak.

*In Aix-en-Provence, op 1 juni, beëindigden studenten van de Literatuur
faculteit van de universiteit van Aix-en-Provence het eerste deel van het
"nationale universiteit-werkgelegenheid debat". Deze maskerade, onder het
mom van "het beantwoorden van de zorgen van de studenten", werd
verondersteld de franse premier Villepin te helpen zijn imago op te bouwen,
na de mislukking van de CPE. Op 7 juni probeerden studenten, boos dat de
politie door de universiteit werd ingezet om alleen pro-CPE bazen en
bestuurders toe te laten tot een tweede "nationaal debat", het te verstoren
met behulp van misthoorns en liedjes. Na een opstootje werd Jean-Pascal, een
activist van Alternative Libertaire, uit de rangen van de demonstranten
getrokken en door de politie geslagen, waarna hij werd gearresteerd en
gevangen gezet. De volgende dag waren drie activisten, waaronder een van AL,
het slachtoffer van bewuste arrestaties door de anti-criminaliteit brigade.
Dankzij de vakbond en politieke mobilisatie, en de actie van onze advocaten,
ontsnapten Jean-Pascal, Reda, Valentin en Pierre-Louis aan een onmiddellijke
verschijning voor een rechter. Ze zijn onder juridische controle geplaatst
en het is hen tot de rechtszaak verboden het gebied te verlaten vanwege
"geweld tegen een politie agent" en "belediging en rebellie". Dit gebruik
van politie repressie van de kant van de staat door politieke en
universiteit instituties is puur en eenvoudigweg wraak tegen bekende
studenten militanten die bij de strijd tegen de CPE aan de frontlinie waren.
De rechtszaak en verzameling voor ondersteuning beginnen op 19 juli bij de
TGI Aix-en-Provence.

Een oproep tot solidariteit

Alternative Libertaire is een kleine organisatie met beperkte financiële
middelen. We zijn helemaal afhankelijk van lidmaatschapsbijdragen,
abonnementen geld voor ons blad en fondsen van de Vrienden van AL.
Natuurlijk krijgen we geen subsidies en hebben we geen rijke weldoeners.
Deze rechtszaken zullen financieel heel wat kosten. Het enige middel dat de
AL heeft om deze aanvallen tegen te gaan is om een helpende hand te krijgen
van alle goedwillende mensen, of ze nu wel of niet met ons beleid instemmen,
maar die bereid zijn solidair te zijn tegen repressie.

Hoe ons te helpen?

*Door deze oproep te publiceren en te verspreiden, als je een website of een
persorgaan hebt;

*Door een check te sturen naar SIA met "Solidarité répression" op de
achterkant geschreven en die te sturen naar Alternative Libertaire, BP 295,
75921 PARIS Cedex 19.

Reken er op dat we al degenen die onze oproep beantwoorden zullen bedanken.

Coordination fédérale d'Alternative Libertaire, 10 juni 2006

[Vertaald door NEFAC]

Collectif anarchiste La Nuit (NEFAC-Quebec)

a/s Groupe Emile-Henry

C.P. 55051, 138 St-Vallier Ouest

Quebec (Qc), G1K 1J0

<nefacquebec@yahoo.ca>

<http://www.nefac.net>
--------------------------
Orig: (en) Canada-France, Alternative Libertaire faced with an unusual
repression.
_______________________________________________
A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl


A-Infos Information Center