A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL. MÉXICO. C arta del SCI Marcos a la familia de Alexis Benhumea

Date Sat, 10 Jun 2006 20:09:27 +0200 (CEST)


7 de Junio del 2006.

A la familia de Ollin Alexis Benhumea Hernández:

Compañera, compañero:

A media mañana nos avisaron. Supimos entonces que, después de
enfrentarse a la empecinada trinchera que la fortaleza de Alexis le opuso
por más de un mes, el asesinato iniciado la madrugada del 4 de mayo se
había consumado.

El gobierno mexicano asesinó a un joven. Ollin Alexis, su nombre; de
apellidos Benhumea Hernández. Más de 30 días tardó en matarle la vida.
Por obra de la muerte con la que el gobierno mata, moría de madrugada este
joven compañero.

Cuando el sistema cobra su cuenta cruel en la vida de un joven como
Ollin Alexis, la muerte aparece como una absurda interrupción, como un
sinsentido encajado en mitad del camino, cortándolo irremediablemente.

Dos décadas de vida inconclusa, arrancadas por una granada... de un
arma... de un policía... de un gobierno... de un sistema.

Apenas unas horas antes, entre quienes allá arriba se atropellan para
hacerse del botín de nuestra Patria, uno había prometido el mortal
destino de Alexis a todos los jóvenes de México,... y mejores sueldos y
coartadas para los asesinos.

Otro olvidó refrendar el aplauso entusiasta que otorgó cuando todavía
en las calles de Atenco corría la sangre fresca, y Alexis agonizaba sin
poder recibir la atención médica que le hubiera salvado la vida.

Uno más ratificó el silencio cómplice.

Y allá arriba apenas balbucean algunas torpezas y dicen que debaten
ideas.

- "Después de todo - piensan allá en lo alto - ¿a quien le importa un
joven de abajo y a la izquierda?" -.

Y respondemos:

A nosotras, a nosotros.

A nosotros, a nosotras nos importa.

Nos importa su muerte y nos importa su vida.

Y, con cuidado, doliendo, de su muerte tomamos nota en la larga cuenta
de los pendientes que habremos de cobrar algún día. De su vida y de su
posición política sumamos a la decisión que hemos asumido.

El gobierno mexicano mató a Ollin Alexis. Empezó a matarlo la madrugada
del 4 de mayo del 2006 y terminó de asesinarlo el 7 de junio del mismo
año.

Lo asesinó porque le tenía miedo. Porque su presencia solidaria en San
Salvador Atenco, el 4 de mayo del 2006, ponía en riesgo la legalidad,
las instituciones, las inversiones extranjeras, el "Estado de Derecho", las
buenas costumbres, la tranquilidad, la paz y la estabilidad. Ollin
Alexis Benhumea Hernández, estudiante de la UNAM, era una amenaza y por
eso lo eliminaron. Su juventud era un peligro. Ahora los mercados de
valores y el flujo de inversiones y las campañas electorales y el gobierno
de Fox y el del Estado de México y el de Texcoco y el PAN y el PRI y el
PRD pueden estar tranquilos porque Ollin Alexis está muerto. Quienes lo
asesinaron reciben condecoraciones, premios, felicitaciones.

"¡Orden! ¡Mano dura!", ladraron los dueños de todo, y los perros de
caza obedecieron.

A esto le temían y esto matan: 20 años de fresca existencia, un
universitario estudiando dos carreras profesionales simultáneas
(economía y matemáticas), un artista con 10 años de estudio de danza, una
pasión por la historia y por el compromiso con los de abajo, un otro joven
de la Otra.

Ahí está la imagen de Ollin Alexis en tierras zapatistas: de pie,
erguido, joven, detrás del Comandante Gustavo (¿en una de las reuniones
preparatorias de la Otra?), cuidando, mirando, aprendiendo, con
nosotros.

Desconocido para muchos, Ollin Alexis adquiere ahora nombre y rostro
por la brutalidad de quien no sabe gobernar como no sea intimidando,
reprimiendo, violando, encarcelando, asesinando.

Esto, la muerte matada para los jóvenes, es lo que ofrece este
gobierno.

Y ahora aprendemos a conjugar su nombre en la muerte, cuando queríamos
y queremos en la vida nombrarlo.

Una otra joven, condiscípula de Alexis y de tod@s quienes estamos en la
gran escuela de la Otra, le escribió hace unos días con la esperanza de
que se recuperara y volviera a la lucha en un mundo donde la vida es
injusta. "De nosotros va que deje de ser así", escribió ella en la
carta.

Es cierto que Alexis ya no podrá leer esas líneas, pero también es
cierto que es de muchas y muchos el compromiso que reflejan esas líneas:

Que Alexis no repose solo en la noche, que no solo lo encuentre la
oscuridad de la tierra.

Que la voz colectiva que, con él, estamos construyendo para atravesar
el silencio, plante el relámpago que, como árbol de luz, hiera de muerte a
las tinieblas.

Sí, de nosotr@s va... que el viento de abajo se levante, crezca,
avance.

Compañera, compañero:

¿Qué podemos decirles a ustedes, quienes lo conocieron de toda su vida,
a quienes duele su muerte como a nadie más?

¿Que nos hará falta? Lo hará, pero nunca como a ustedes.

Alexis ya no estará con ustedes pero estaremos nosotros, nosotras, la
Otra que somos.

Según nuestro modo, que Alexis no esté solo es también, y sobre todo,
que ustedes no estén solos.

Por eso les pido que acepten el abrazo que, en colectivo, los
zapatistas les damos, que reciban el saludo de nuestro silencio como lo
que es, es decir, dolor y rabia compartidos.

Con esa indignación levantemos juntos la mirada hacia los que arriba
nos matan con la matada muerte, con el desprecio y con el olvido. De pie
desafiémoslos y digamos:

¿Qué puedes tú, maldito, contra el aire?
¿Qué puedes tú, maldito, contra todo
lo que florece y surge y calla y mira,
y me espera y te juzga?

(Pablo Neruda. Canto General).

Con la vida, con la dignidad, con la memoria, levantémonos,
desafiémoslos.
No tendrán ni paz ni tranquilidad.

Vale. Salud y rabia que pare mañanas.

Desde la otra Ciudad de México.

Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Junio del 2006.


--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en
lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l



_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center