A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) A propósito del mundial de Alemania: el mercado del fútb ol y la prostitución (fr,pt)

Date Sat, 10 Jun 2006 14:17:02 +0200 (CEST)



...a propósito del campeonato mundial de fútbol en Alemania.

El escándalo de la apertura de burdeles gigantes (hiper-burdeles) en
Alemania no para de aumentar a medida que se aproxima el mundial de
fútbol. El deporte-negocio siempre estimuló el mercado de la prostitución
en paralelo a los grandes acontecimientos deportivos. Y la legalización de
la prostitución más allá del Rihn permite a los capitalistas explotar de
aquí en adelante, más, esta mina financiera.Recordar que el mayor burdel
de Europa ? el Ártemis ? puede acoger en Berlin 650 clientes para 100
prostitutas y esto no es sino el comienzo?

La consecuéncia directa de la creación del Ártemis es la llegada de
millares de prostitutas venidas de países economicamente dependientes
(Europa del Este, pero también de América Latina). Se trata de un
verdadero tráfico de carne humana, orquestado para favorecer los
empresários de Ártemis y de todos los proxenetas que consideran a las
mujeres como mercancias y a los clientes como consumidores de productos de
supermercado.

Estes burdeles son la consecuencia de una sociedad inocua donde la lógica
del lucro predomina: se llena de mujeres ?a rendir?, a quien convencen con
ganancias ?fáciles?, sin cualquier protección social. Ártemis es el sueño
de todos los patrones y, principalmente, la consecuencia de la degradación
de los derechos sociales y de la precarización generalizada. La industria
de la prostitución es de tal modo lucrativa que la inversión de 6,4
millones de euros queda casi amortizado en 6 meses. Los promotores de
Ártemis se reivindican del mismo modelo que el Mcdonald?s...Se trata en
verdad de uno de los mercados más lucrativos, conjuntamente con al de las
armas y el de las drogas.

La legalización de la prostituición en Alemania y en los Países Bajos no
canvió el problema de fondo y si la legalización permitio la salida de una
situación hipócrita de invisibilidad, lo cierto es que no trajo la mejoria
de las condiciones de vida de numerosas prostitutas: precariedad,
suicídio, rehenes de redes mafiosas, violencias, drogas, etc. De resto, el
efecto fue aumentar el número de prostitutas en situación de precariedad:
se estima que 25% de las prostitutas del Ártemis son mujeres sin
documentos legales. Y la situación empeora cuando se sabe que los
servicios sociales alemanes se les impide hacer un trabajo de información
y de investigación de las condiciones de prevención y de higiene porque
simplemente sus miembros no pudieron entrar!

El Estado alemán tiene la entera responsabilidad de esta situación una vez
que es él el que va embolsar dinero fácil gracias a esta mina que es el
turismo sexual. Y no se ha de olvidar que en Francia las leyes de Sarkozy
prefieren criminalizar las prostitutas que a los proxenetas y a los
clientes. El creciente empobrecimiento causada por la economia liberal
estimula y desenvuelve la prostitución, porque la mejor forma de luchar
contra los burdeles organizados es combatir a favor de la igualdad social
y compartir riquezas. Por naturaleza, el Estado prefiere siempre
salvaguardar los intereses de los capitalistas. Combatir los burdeles y la
prostitución es luchar contra el capitalismo y el orden patriarcal. Por un
mundo solidario, igualitario y de amor libre.

Fédération Anarchiste, 4 de Junio de 2006

El texto original:
http://public.federation-anarchiste.org/breve.php?id_breve=50

En portugués: http://www.ainfos.ca/pt/ainfos03219.html

Traducción al castellano extraída de http://www.alasbarricadas.org
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center