A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) COSTA RICA: ATAQUE FASCISTA CONTRA SINDICALISTAS ANTI-TLC

Date Sat, 3 Jun 2006 08:50:51 +0200 (CEST)


--- Movimento de Reconstrução da COB-AIT <forgscob@yahoo.com.br> escreveu:
> Data: Sat, 3 Jun 2006 03:36
traduzido pelo Núcleo Sindical da FORGS/COB/ACAT/AIT:

INFORME DE NÚCLEO SINDICAL REVOLUCIONÁRIO DE COSTA RICA

Saudações aos Companheiros que lutam!

-Na quinta-feira, dia 25, dois sujeitos armados entraram nos escritórios
de uma da Centrais Sindicais de Costa Rica, a plena luz do dia, amarraram
e torturaram a vários companheiros e companheiras que ali estavam, e
carregaram com alguns computadores.

A asquerosa imprensa burguesa de nosso país manteve silencio.

Independentemente das possíveis discrepâncias que nós possamos ter e
sem dúvida nós as temos com os e as companheiras da Confederação de
trabalhadores Rerum Novarum, condenamos absolutamente este perigoso
ato de provocação e de amedrontamento, e fazemos um chamado ao
movimento social sindical, para lutar contra este desprezivel ataque
da direita já que em qualquer momento poderia ser em uma de nossas
organizações ou famíliares.

> Nós fazemos um chamada para divulgar e denunciar este grave
acontecimento.

Denunciamos à direita deste país e a seu máximo representante, Oscar
Arias Sanchez, ex-premio Nobel da paz, por esta nova ofensiva
antipopular. Serão eles os responsáveis, pela ação ou pela omissão, do
que acontecerá na Costa Rica caso sigam insistindo em aprovar, a força,
o TLC - Tratado de Livre Comércio, com os Estados Unidos.

> Na continuação o comunicado da CTRN enviado por Felipe Espinoza F.

QUEREM CALAR-NOS

Assaltam nossa Confederação para nos intimidar, depois de que no dia de
ontem a nossa Central sindical tinha feito um chamamento para combater
não só a TLC, mas também a eliminação das garantias de nossas negociações
coletivas.

Entraram armados, duas pessoas, e renderam não só ao nosso pessoal
administrativo mas também aos dirigentes que estavam presentes, os
amarraram e torturaram, os deixaram amarrado e lhes falaram que era
para não continuarem com isto.

Saquearam a maioria de nossos computadores que tinham as informações da
denuncia internacional que está em processo (já que o Governo de Oscar
Arias está eliminando com um canetaço as convenções coletivas de
trabalho, nota nossa), foram levados os computadores que tinham a
denuncia escrita em seu disco rígido.
Acreditamos que este é um golpe para que os dirigentes sindicais da CTRN
não continuem o assunto contra o TLC.

Fazemos desde agora um alerta a todas as organizações sindicais nacionais
e internacionais e as todas as direções para que estejam preparados, não
só para garantir a sua intengridade pessoal, mas também a dos seus
familiares e das suas instituições sindicais.

Mas ainda assim não vão calar-nos, continuaremos na luta.

Pedimos a solidariedade com a nossa luta. Os dirigentes de Costa Rica "de
pé". Não nos amedrontarão.

Esperamos que estes fatos não fiquem em silêncio como espera a burguesia.

Saúde, alegria e anarquia!!!


"A emancipação social será obra dos próprios trabalhadores!"

Contra a Globalização Capitalista, a Solidariedade e o Internacionalismo
Proletário! Pela Ação Direta Sindical!

Contatos e informações:

forgscob@yahoo.com.br
fospcobait@yahoo.co.uk

Ou diretamente:

<anarkordezpx@yahoo.com>
_______________________________________________
A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-pt

A-Infos Information Center