A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) La matanza de 27 niños en Líbano desata la ira mundial contra Israel

Date Mon, 31 Jul 2006 15:40:00 +0200 (CEST)


[http://www.rojoynegro.info/2004]
Matanza de civiles en el sur de Líbano.
Un bombardeo israelí en Qana causa la muerte a más de 50 personas, entre
ellas 27 niños


ÁNGELES ESPINOSA (ENVIADA ESPECIAL) / EL PAIS
Lunes 31 de julio del 2006.

Las cifras apenas dan idea del horror vivido en Qana. Dos largas horas de
bombardeos terminaron derribando el edificio donde 63 personas habían
buscado refugio de la aviación israelí durante la noche. Sólo ocho
llegaron al hospital. Se han recuperado 54 cadáveres de debajo de los
escombros, incluidos 27 niños (15 de ellos discapacitados). El ataque, el
más mortífero desde que Israel iniciara su ofensiva contra Hezbolá hace
más de dos semanas, hizo revivir a los libaneses la pesadilla vivida en
esa misma localidad hace diez años. Qana se ha convertido ya en sinónimo
de matanza. El primer ministro, Fuad Siniora, exigió un alto el fuego
inmediato y se negó a recibir a Condoleezza Rice entretanto.

Los relatos de los periodistas locales dicen que el edificio tenía tres
pisos. Las imágenes de televisión sólo muestran un montón de escombros
sobre el que los servicios de rescate se afanan por sacar a las víctimas.
Sin más ayuda que sus manos desnudas, van desenterrando con extremo
cuidado los cuerpos que intuyen bajo los cascotes. En un rincón asoma una
mano. Más allá, un pie. La mayoría yacen sin vida, fruto del enorme
impacto que han sufrido. Los ocho supervivientes fueron trasladados al
hospital gubernamental de la ciudad costera de Tiro, 16 kilómetros al
oeste de Qana.

El Ejército israelí responsabilizó de la tragedia a Hezbolá, el movimiento
chií al que trata de aniquilar desde el 12 de julio. Su milicia secuestró
ese día a dos soldados hebreos en las granjas de Chebaa, un pedazo de
tierra libanesa que Israel sigue ocupando.

"Hezbolá estaba lanzando cohetes desde Qana", justificó una portavoz del
Ejército israelí. Pero según todos los testimonios, el bombardeo israelí
fue inmisericorde. Durante dos horas, la ciudad fue atacada por tierra,
mar y aire, informó la policía local. Los proyectiles se concentraron en
la entrada, el centro y uno de los flancos. Ayer por la mañana, Qana había
quedado completamente devastada.

Nada más conocerse la noticia, la memoria de los libaneses retrocedió diez
años, al fatídico 18 de abril de 1996 cuando Israel mató a 105 libaneses
que se habían refugiado en un cuartel de los cascos azules (FINUL). El
primer ministro, Fuad Siniora, calificó la acción de ayer de "uvas del
odio" en referencia a la Operación Uvas de la Ira que Israel lanzó en
1995.

"En esta mañana luctuosa, no hay lugar para otra discusión que no sea un
alto el fuego inmediato", declaró Siniora durante una alocución televisada
a la nación. El mensaje para la secretaria de Estado norteamericana,
Condoleezza Rice, estaba claro: ya no era bien recibida en Beirut, adonde
tenía previsto trasladarse desde Tel Aviv. El primer ministro pidió
también una investigación internacional.

En contraste con su habitual moderación, Siniora denunció además "a los
criminales de guerra israelíes" y agradeció los sacrificios de Hezbolá en
su guerra contra Israel. "Estamos en una posición fuerte y agradezco sus
esfuerzos al sayed", declaró refiriéndose a Hasan Nasralá con el
tratamiento de respeto que le corresponde como descendiente del profeta
Mahoma. El día anterior Nasralá urgió al Gobierno a sacar partido de la
firmeza de Hezbolá frente al poderío militar israelí.

Siniora, que pertenece a la coalición antisiria y defiende posiciones
políticas muy alejadas de Hezbolá, había logrado con mucho trabajo el
acuerdo de los dos ministros de ese grupo a un plan de su Gobierno para
intentar poner fin al conflicto que hoy entra en su vigésimo día. La
matanza de Qana ha hecho saltar por los aires todos esos esfuerzos.
Además, el cariz de la agresión israelí está logrando unir a los libaneses
de las tendencias más dispares.

Una encuesta publicada el sábado por The Daily Star asegura que un 86,9%
de los libaneses de todas las confesiones apoya la resistencia de Hezbolá
contra la agresión israelí. El respaldo, que alcanza el 96,3% entre los
chiíes, llega al 80,3% entre los cristianos, una comunidad
tradicionalmente más crítica con el grupo chií.

Hezbolá, que el sábado amenazó con atacar ciudades en el centro de Israel,
advirtió ayer de que "esta horrible matanza, como las otras, no quedará
sin castigo". Desde el principio del conflicto, la milicia libanesa ha
lanzado cerca de 1.800 cohetes sobre el norte del país vecino.

El Ejército israelí, por su parte, llevó a cabo un centenar de ataques
aéreos sobre el sur y el este de Líbano. Cinco personas de una misma
familia, incluidos dos niños, murieron por el bombardeo de su casa en
Yarun, al sureste de Tiro. Con ellos fueron 59 los muertos civiles
confirmados ayer en Líbano, lo que eleva a 517 los fallecimientos
confirmados desde el inicio de las hostilidades. Al menos 74 personas más
se encuentran bajo los escombros en el sur del país.

Además, las tropas israelíes siguieron presionado en el sureste, en la
localidad de Taibe, tras un fuerte bombardeo artillero y combates con
milicianos de Hezbolá.





_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center