A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Alemania] Informe del congreso de la FAU de junio de 2006

Date Mon, 10 Jul 2006 17:56:39 +0200 (CEST)



Informe del congreso de la FAU. Junio 2006

El congreso de este año de la FAU-AIT tuvo como tema central, por
supuesto, el sindicalismo. Los distintos puntos a tratar se dividieron en
grupos de trabajo:

Se volvió a confirmar el rechazo de la FAU-AIT a la participación en
elecciones sindicales.

Se señaló la necesidad de una constante formación interna a nivel de
derecho laboral. Se elaborará para ello material, con un lenguaje
simplificado. Se habló también sobre los objetivos de la FAU-AIT y las
posibilidades de autoorganización más efectivas de l@s desemplead@s,
trabajador@s precari@s y trabajador@s con sueldos bajos.

La Geschäftskommission (el Secretariado Permanente del Comité Nacional)
cambió de manos en este congreso. L@s compañer@s del sindicato de Hannover
han relevado a l@s de Bonn. Toda la organización mostró el agradecimiento
a l@s compañer@s por la labor cumplida y la confianza y el apoyo a las
nuevas manos en las que recae la responsabilidad y el trabajo.

Se espera mucha actividad con respecto al encuentro del G8 en Alemania. La
FAU-AIT participará de manera activa en las protestas y se plantea la
publicación de una edición especial sobre el tema en el periódico Direkte
Aktion.

Una cuestión que causó muchas discusiones fue el tema del uso del lenguaje
no sexista por parte de la organización, con una propuesta por parte del
sindicato de Duisburg. Aunque no se llegó a un consenso tod@s consideraron
como un paso hacia adelante la discusión suscitada.

El próximo año la FAU-AIT cumple 30 años desde su nueva fundación después
de la segúnda guerra mundial. Por este motivo se hará y se celebrará una
visión general de la historia y desarrollo de la FAU-AIT. Está planeada,
entre otras ideas, la publicación de un libro con el título "30 años de
FAU-AIT". Todos los miembros de la AIT están invitados a participar en la
elaboración del contenido de dicho proyecto.

Como en el año anterior, la USI-AIT italiana mandó una delegación al
congreso como respuesta a la correspondiente invitación. Dicha delegación
agradeció la invitación y señaló el apoyo por parte de la USI-AIT al
trabajo de la organización hermana.

También estuvieron presentes tres compañer@s de la FAU de Suiza (Berna)
que informaron sobre la situación en los grupos de habla alemana de Suiza.
Este grupo no pertenece a la AIT pero se define como anarcosindicalista y
revolucionario. La organización ha crecido y su intención es entrar en
contacto con la región sur de la FAU-AIT. alemana.

El nuevo Comité Nacional de CNT-AIT agradeció telefónicamente la
invitación pero no pudieron venir por motivos económicos y de fechas.
Asimismo agradeció a la FAU-AIT la campaña de solidaridad llevada a cabo
en toda Alemania por el tema de PLUS y expresó su apoyo a la organización
hermana dentro de la AIT, a su trabajo a nivel sindical y su deseo de
continuar con buenas relaciones y de una posible visita al próximo
congreso.

Hubo también un informe sobre la situación en Europa del Este. Existen
contactos con Polonia, Ucrania y Eslovenia aunque su actividad es escasa.
También existe la idea de una gira informativa por el sur de Polonia,
Eslovaquia y Chequia.

También se discutió sobre el apoyo económico al proyecto "Flores Magón" de
la USI-Sanitá en Chiapas (México), no llegándose a ningún acuerdo concreto
ya que el punto de discusión está siendo reelaborado por el Sindicato de
Educación de la FAU-Berlín.

Rudolf Mühland
Revista Direkte Aktion

Traducción: Rita Maíz

Publicado en el periódico "CNT" de julio de 2006
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center