A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Campaña Internacional por la Inmediata Liberación de l os Presos Políticos de la OMC

Date Tue, 31 Jan 2006 22:01:18 +0100 (CET)


n50 / movimientosorg / 2006-01-09
Campaña internacional por la inmediata liberación de los presos
políticos de la OMC(Organizaciones que avalan: Korean Struggle
Mission---Korean Confederation of Trade Unions, Korean Peasants League y
Korean Catholic Farmers Association---Hong Kong Confederation of Trade
Unions, Hong Kong People's Alliance y Via Campesina)

Los presos políticos de la OMC sostienen una HUELGA DE HAMBRE

12 de los 14 presos políticos de la OMC han decidido sostener una huelga
de hambre indefinida comenzando el 5 de enero. Con ello no sólo buscan
llamar la atención sobre la injusticia de su caso sino sobre todo recordar
el motivo que les llevó a viajar a Hong Kong: protestar contra la OMC. Su
lucha no fue contra los habitantes de Hong Kong sino contra la
antidemocrática institución de la OMC y las políticas de libre comercio
que desarrolla la OMC sin consultar para nada a obrer@s y campesin@s.

Llamada a la acción

Llamamos a la comunidad internacional a expresar su indignación hacia el
gobierno y la policía de Hong kong exigiendo la inmediata liberación de
los 14 presos políticos de la OMC. Llamamos a personas individuales y
organizaciones a participar en las diversas acciones que proponemos en
solidaridad con la huelga de hambre de los presos políticos de la OMC.

QUÉ PODEMOS HACER:

1. Campaña Internacional de Cartas de Apoyo

Escribir a Donald Tsang exigiendo la inmediata liberación de los 14 presos
políticos de la OMC. Por favor fijarse en el ejemplo de carta que
incluimos. Enviar copias de todas las cartas al International Committee
for the Immediate Release of the WTO political prisoners (Comité
internacional por la inmediata liberación de los presos políticos de la
OMC) en :antiwto2005@naver.com y hkpa.documentation@gmail.com.

2. Coordinar una Jornada Internacional de Acción

Llamamos a organizaciones y personas individuales interesadas a coordinar
una marcha de protesta frente a la Embajada de China el lunes 9 de enero a
las 12.00 pm. Además de la marcha animamos a tod@s a sostener reuniones
con los oficiales de la embajada para exigir la inmediata puesta en
libertad de los 14 presos políticos de la OMC.

Por favor enviar toda la información sobre la Jornada Internacional de
Acción a: antiwto2005@naver.com y hkpa.documentation@gmail.com.

3. Participar en una Misión Interina de Solidaridad a Hong Kong

Estamos coordinando una delegación internacional que incluya a dirigentes
de sindicatos, grupos de derechos humanos, organizaciones de la sociedad
civil, grupos campesinos y otros movimientos sociales para participar en
una misión de solidaridad en Hong Kong. El programa comenzaría con una
marcha de apoyo coordinada por los grupos de apoyo de Hong Kong el 8 de
enero, después participando en la jornada internacional de lucha y en la
conferencia de prensa del 9 de enero, visitando a miembros responsables
del gobierno y de la fiscalía de Hong Kong el 10 de enero, y terminando
con la observación de la audiencia previa a juicio programada para el 11
de enero.

Para más información sobre la Misión Internacional de Solidaridad, por
favor contactar a Elizabeth Tang del HKCTU en el 852-9091-9088 y a Jin
Sook Lee del KCTU en el 852-6733-8395

4. Huelga de Hambre Solidaria

Llamamos a personas individuales y organizaciones a seguir una huelga de
hambre solidaria de una comida o un día en cualquier momento entre el 5 y
el 11 de enero de 2006.

Favor de enviar toda la información sobre huelgas de hambre solidarias a
antiwto2005@naver.com y hkpa.documentation@gmail.com.

5. Apoyo económico

Requerimos apoyo económico para cubrir los gastos que derivan del arresto
de los detenidos. Las donaciones pueden ser enviadas a HKBS 001-393248-001
o mediante cheques pagables al Student Christian Movement of Hong Kong.
Favor de enviar cheques a Mr. Chan Chiu Wai, 7/F Wing Wong Building
557-559 Nathan Road Kowloon, Hong Kong. Anotar claramente en el cheque que
la donación es "support for arrested WTO protesters" (apoyo para los
detenidos por protestar contra la OMC)



Campaña internacional de cartas de apoyo

Queridos amigos:

Por favor sigan mostrando su solidaridad con los 14 presos políticos de la
OMC. Abajo mostramos un nuevo modelo de carta que muestra la información
más actualizada sobre la situación de los 14 detenidos y específicamente
pide al gobierno vigilar posibles violaciones de los derechos humanos.



***

Modelo de carta



Mr. Donald Tsang
Chief Executive
Special Administrative Region of Hong Kong
República Popular China

Via fax: 852-2509-0577 o Via e-mail ceo@ceo.gov.hk

Estimado Sr Director Ejecutivo Tsang:

De parte de ______________, le escribo para expresar nuestra profunda
preocupación por el arresto de 14 manifestantes de Corea, Japón, Taiwan y
la China continental que enfrentan cargos de reunión ilegal por lo
sucedido el 17 de diciembre de 2005 cerca del lugar donde se desarrollaba
la 6ª Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio en
Hong Kong.

Los 14 manifestantes acusados estaban entre las más de 1300 personas
detenidas en la noche del 17 de diciembre mientras cuestionaban las
negociaciones que se estaban desarrollando en la conferencia y que sin
ninguna duda afectarían negativamente al nivel de vida de campesinos,
obreros y pueblos en todo el mundo. Los manifestantes trataban de hacer
evidente su frustración y desesperación frente una nueva Conferencia
Ministerial en la que no se proponía medidas para aliviar la pobreza o
para atender sus preocupaciones.

Aunque los 14 han sido puestos en libertad bajo fianza entendemos que el
gobierno de Hong Kong les acusa formalmente de "reunión ilegal" y está
considerando ampliar la acusación. Nos preocupan las acciones del gobierno
y la policía de Hong Kong. Por todo ello solicitamos la inmediata
liberación de los 14 manifestantes para que puedan regresar a casa con sus
familias.

También debemos mostrar nuestra preocupación por el injustificado y
excesivo uso de la fuerza por parte de la policía de Hong Kong durante la
noche del 17. Hubo muchos lesionad@s se hizo uso de macanas eléctricas, y
se ha confirmado que se disparó con perdigones sobre los manifestantes. Se
nos ha informado que se produjeron numerosas violaciones a los derechos
humanos documentadas por organizaciones de defensa de los derechos humanos
en el transcurso de los 1300 arrestos de manifestantes. Urgimos el
desarrollo de una investigación profunda e imparcial sobre las violaciones
a los derechos humanos y la violencia desarrollada por la policía de Hong
Kong.

En lo que refiere a ________________ sobre este particular, queremos
señalar que una negligencia en investigar y corregir adecuadamente las
violaciones a los derechos humanos dará una imagen negativa de los
estándares en derechos humanos que maneja la Región de Administración
Especial de Hong Kong. Una sentencia dura contra los 14 arrestados también
pondría en cuestión la tolerancia democrática de la región, tomando en
cuenta que no hubo detenciones de extranjeros en anteriores casos
similares de movilizaciones.

Seguiremos de cerca el desarrollo del proceso contra los 14 manifestantes
e insistimos en pedir su inmediata liberación.

Agradeceremos su urgente atención a este tema.

Atentamente,

(lista de firmantes)

CC: Pascal Lamy
Fax: 41-22-731-42-06 or enquiries@wto.org





+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A G E N C I A R.G.P. ...:::::
Resistencia Global Press /
La Rosa Negra contrainfo /
Murphy-Doom / Gahpec / ...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+


_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center