A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Quelques questions autour de la grve des saisonniers agricoles du Mas Riol

Date Sat, 28 Jan 2006 10:05:39 +0100 (CET)


Les Pyrénées orientales sont un département largement rural avec de
nombreuses productions saisonnières (vendanges, cueillettes, etc.). La
précarité est une tradition quasi « culturelle » de ces activités, où la
main d??uvre s?achète à vil prix et de préférence quand elle est immigrée
sans papiers, c?est à dire à l?entière merci d?un patron féodal. Mais il
arrive que les esclaves en aient marre et se rebiffent. C?est ce qui s?est
passé au Mas Riols. Des compagnons, habitants du village, se
sontsolidarisés avec la lutte spontanée, qui en même temps qu?elle
commençait à se structurer elle même à vu arriver les «
gestionnaires-pompiers » de la CGT, et leur sabotage de
l?auto-organisation. Récit d?une reprise en main syndicale ...

CHRONOLOGIE

Mercredi 23/11 : première rencontre avec les grévistes du mas Riols à
Latour Bas Elne (66). Il s?agit d?une grosse propriété agricole de
maraichage de 130 hectares. Le patron dispose également d?autres
propriétés en Ile de France. En tant qu?habitant d?Elne j?apporte mon
soutien. Il s?agit de 17 ouvriers agricoles portugais, de 6 roumains et
d?un marocain, qui réclament plusieurs mois impayés. Certains sont logés
sur place, dans des conditions misérables. Tous occupent la ferme en
campant et en bloquant un camion. La discussion s?engage. Ils ont attaqué
le patron aux Prud?hommes. Ils expliquent qu?ils ont fait venir la
Direction du Travail ... qui est venue avec la PAF [1]. Moralité télévisée
(déjà la télévision !) : les roumains se retrouvent au centre de rétention
de Rivesaltes et expulsés. Deux jours après, l?un d?eux appelle de
Roumanie...

Jeudi 24/11 : je vais vérifier à la Chambre d?Agriculture puis à la MSA
[2] le n° de siret [3] de l?employeur. Le numéro ne correspond pas à celui
des bulletins de salaires ! Normal m?est-il expliqué : c?est un groupement
d? entrepreneurs qui possède plusieurs domaines dans les P.O [4] et en Ile
de France. Affolement des ouvriers. Je propose de prendre le camion de la
ferme et d?aller vendre directement les produits sur les marchés.
Réticence des grévistes déjà culpabilisés par le fait de faire grève.
Proposition de faire des banderoles. Après hésitation, ils acceptent.

Une voiture de la mairie s?arrête : c?est le secrétaire de mairie P.C. :
- " Vous n?avez besoin de rien ?"
- " Du bois pour du feu "
- "Et vous Monsieur vous n?avez pas d?accent !"
- « Hé non, je l?ai perdu depuis longtemps. Pourquoi, il en faut un ?"

J?avertis des copains, nous revenons et expliquons qu?il leur appartient
d? écrire ce qu?ils veulent, que durant leur lutte ils ne doivent avoir
confiance qu?en eux et ne pas faire confiance aux autres, ni même à nous.
Ils confectionnent leur banderole « OUVRIERS DU MAS RIOLS EN GREVE. » et
l?accrochent à l?entrée de la ferme le long de la route, bien visible.

Vendredi 25/11 : la banderole est toujours là, le feu brûle, le bois
municipal ne manque pas, la grève continue. Une voiture s?arrête :
"Bonjour je suis de la CGT, je viens de Montpellier pour m?occuper de
vous".

La télé arrive quelques minutes plus tard. Le permanent CGT s?assied à l?
unique table en plein air et fait semblant d?écrire. Les portugais sont
sollicités par la télé mais ne sont pas habitués à ces mises en scène et
de plus ont des difficultés à s?exprimer en français :

« Il me doit quatre mois de salaire mais les roumains ont travaillé et
ils ont été embarqués sans être payés, et il y a l?arabe qui habite sur un
autre mas, à lui il lui doit 11 mois »,

« putain c?est pas normal, les esclaves on les nourrissait, nous : Rien !
» « A moi il me doit deux mois, hier le patron est sorti et m?a mis un
chèque dans la poche, je lui ai jeté, il nous paye tous ou personne. »

La seule chose qui passe à la télé, c?est la CGT faisant semblant de
prendre tout en main. Et la banderole. Les portugais font la gueule. Ils
décident de faire une autre banderole : « EN GREVE
DEPUIS LE 18.11 3-4-5 MOIS SANS PAYE. CONGES ET HEURES SUPPLEMENTAIRE NON
PAYES. »

Le permanent CGT de Montpellier est venu accompagné d?un administrateur de
la M.S.A. Première tentative CGT : à propos du marocain (11 mois de
salaires et une retraite énigmatique, en maladie après une crise cardiaque
dans un sillon de salade, transporté et opéré à l?hôpital) : « Celui-là
on va le négocier à part ».

Je gueule aux portugais : « Il n?y a rien à négocier, il faut faire les
totaux pour chacun avec les heures sup. ils payent tout et tout le monde.
C? est ce que vous avez décidé non ?". C?est sûr, on bouge pas d?ici.

La CGT comprend qu?elle ne va pas conclure l?affaire en coup de brosse : «
Bon, on va négocier les retards de salaires, vous libérez les véhicules
et pour les heures supplémentaires on verra plus tard. »

Les grévistes : « C?est pas normal, on veut tout, on ne bouge rien, le
camion ne bouge pas, les tracteurs ne bougent pas. »

Nous prenons la parole pour dire que les patrons doivent payer les jours
de grève. Il y a eu grève non pour des revendications salariales mais pour
des salaires impayés. Il faut bouffer, payer un loyer etc etc. S?ils ont
fait grève c?est la faute des patrons. Discussion vive, ils ne sont pas
très chauds (c?est pas normal d?être payés sans travailler !). Décision
tout de même : « On veut qu?il paye les jours de grève ! »

Négociations CGT-employeur-ouvriers. Ils vont percevoir les salaires et
avoir les fiches de paye. Rien pour la grève. Rien pour le marocain. Nous
partons dans son taudis pour l?aider à trier ses papiers (il est logé par
l? employeur dans une pièce insalubre d?un mas voisin, sans eau, sans
chauffage, table de camping, réchaud. Le mas appartient à l?hôpital de
Perpignan !). Nous mettons les papiers sous le nez de la CGT ! Il est à la
retraite ! Il croyait qu?il était en maladie, il a des bulletins de
salaires 2004 mais maintient n?avoir pas été payé ! Les portugais
confirment. 18 heures, une voiture, quatre mecs descendent dans la nuit
avec leurs badges fluo : « Bonjour Messieurs nous sommes la CGT de la
mairie d?Elne, nous venons vous soutenir ! » (après 8 jours de grève). La
bande des 4 cégétistes d?Elne fait semblant de s?intéresser à la grève,
propose un soutien de la mairie et demande au Montpelliérain : « Et vous
Monsieur, qui êtes-vous ? ». Réponse de l?intéressé : « Je suis de la CGT
agricole de Montpellier. » Malaise des CGTistes ! ...

Des ouvriers portugais viennent de temps en temps soutenir, ils ont tous
travaillé ici, en sont partis éc?urés. Le marocain nous explique : eux
aussi ils ont été « baptisés » ... Aucun autre soutien agricole voisin. Le
soutien viendra le lendemain non sous la forme de la CGT municipale sinon
de celle du secours populaire "envoyé par la mairie" : café, huile, sucre,
riz au lait à volonté, pâtes, et du couscous ! Le Cégétiste de la MSA a
embarqué le marocain pour photographier son taudis.

Week-end calme, nous passons tous les jours, après ça s?accélère. Un
copain a été reconnu par la CGT comme étant de la CNT-AIT. Le
montpelliérain de la CGT et l?administrateur MSA ont mis leurs badges
qu?ils n?avaient pas porté jusque là !... L?argent a été viré, fiches de
paye établies, rien pour le marocain. Le CGT-MSA dit que le marocain a des
retards de versement maladie qui lui seront versés par la MSA et que
l?employeur ne verse pas beaucoup de cotisations... Mais ça gueule de
nouveau, à l?un il manque 1000?, à l?autre 2000?. Renégociations
CGT-ouvriers-employeur : les heures supplémentaires sont payées sous forme
de primes de panier et de trajets (certains habitent sur place ...). Nous
faisons valoir que les heures supplémentaires qui ne figurent pas sur les
bulletins sont autant de moins de déclaré à la MSA et donc comptabilisées
en moins pour leurs maladie-retraite. La CGT leur dit : « ça on verra plus
tard !... » La télé câblée arrive, demande aux portugais : « faites-nous
une déclaration » .

La réponse des portugais ne se fait pas attendre : « putain, on parle on
parle et il ne passe rien à la télé ! Qu?est-ce que ça veut dire ? ». Le
câble repart.

NEGOCIATIONS ...

Les discussions ouvriers-CGT se tenaient en notre présence, le lieu s?
éloigne petit à petit durant la journée jusqu?à se tenir dans une pièce
(sous prétexte qu?il fait du vent). La CGT commence à nous exclure. Une
ouvrière portugaise s?arrête pour engueuler les 2 autres, et son mari :
elle est partie du mas, elle a assigné l?employeur au tribunal, son mari
ne lui avait pas dit qu?ils étaient en grève depuis plus de dix jours !
Elle gueule : « Qui a dit au syndicat de venir ? On ne veut pas de
syndicat ! Il n?y a rien à négocier ! » Malaise.
Le marocain reste avec nous et ne veut pas aller au bureau, nous le
poussons presque ! La gendarmerie vient faire un tour pour « voir s?il y a
des roumains ». Accélération d?allers-retours incessants chez l?employeur
qui se tient depuis une semaine et toute la journée a la disposition du
délégué CGT. Les cégétistes ne nous adressent plus la parole. Fin de
soirée : un ouvrier nous apprend que la CGT a négocié : « vous avez reçu
ça, vous reprenez le travail ! » Nous voulons participer à la discussion
: refus de la CGT qui tente de fermer la porte de force. Je demande aux
grévistes s?ils sont d?accord avec ça : pas de réponse. Le cégétiste
gueule : « c?est moi qui décide ! »

On s?en va, ils ont mon téléphone. Le lendemain nous y retournons à deux
pour récupérer des outils, ils sont gênés de leur attitude, disent qu?ils
se sont aperçus du comportement CGT qui tendait à nous isoler mais ne sont
pas plus enthousiastes que ça pour nous voir revenir. Ils disent vouloir
continuer la grève jusqu?à ce que tout soit réglé. Pour le marocain rien
n? est réglé. La mairie d?Elne et la MSA disent au ils vont s?occuper de
lui trouver un appartement.

EPILOGUE

Deux copains retrouvent les ouvriers au Tribunal ! Le montpelliérain CGT
est toujours là ! Et la télé ! Et la radio ! Ils sont venus assister au
procès de l?employeur pour l?emploi des roumains (pour ces derniers, bien
entendu, aucune négociation de salaires clandestins, soit un gain patronal
de plus de 10 mois de travail). Le cégétiste discute avec l?avocat des
portugais, ils ne paraissent pas d?accord. Aucune information ne filtre,
les portugais sont distants. Dans le hall du tribunal, le délégué régional
CGT leur donne RV au local de la CGT d?Elne pour qu?ils prennent leurs
cartes : à tarif réduit compte tenu de la grève et de la proximité de Noël
! ...

A ce jour début janvier, après avoir rencontré des grévistes du Mas Riols
il s?avère :
- que tous les grévistes ne travaillent plus au Mas.
- qu?ils n?ont encaissé que le minimum qui a été négocié, c?est-à-dire :
* que les heures supplémentaires n?ont pas été payées.
* que les congés payés n?ont pas été réglés.
- que l?exploitation refonctionne avec de nouveaux travailleurs, mais
maghrébins cette fois (c?est une façon de s?assurer que la transmission de
l ?historique de la lutte sera plus difficile, ne serait ce que pour des
raisons linguistiques ... diviser pour mieux régner ... NDLR).
- que le vieux Marocain n?a rien touché et vit toujours dans des
conditions déplorables dans son taudis malgré les promesses de relogement
...

INTERROGATIONS MINIMALES

A la suite de cette expérience, il nous a semblé important d?établir une
liste des questions minimales que devrait se poser tout militant sincère :

- Qui a envoyé la CGT ?
- Pourquoi la CGT de Montpellier et pas celle de Perpignan ?
- Pourquoi l?UR CGT a-t-elle mobilisé un délégué durant plus d?une
semaine près de 12 heures par jour alors qu?aucun des ouvriers n?était
syndiqué à la CGT ?
- Pourquoi l?employeur a-t-il négocié avec la CGT ?
- Pourquoi l?UD CGT ne s?est-elle pas manifestée ?
- Comment et pourquoi 4 syndiqués CGT, employés de la mairie d?Elne,
venus "soutenir" ne savaient pas que la CGT de Montpellier était déjà sur
place ? - Comment le Groupement d?employeur (GE) a-t-il fait venir des
ouvriers roumains clandestins ?
- Quelles sont la réalité et l?actualité des cotisations patronales du
G.E auprès de la M.S.A ?
- Comment et pourquoi le G.E dispose-t-il d?une immense propriété
appartenant à l?hôpital et, qui plus est, y loge un ouvrier dans des
conditions ignobles ?

Cette lutte aurait pu être le début de quelque chose d?exemplaire pour la
région ... Mais il ne fallait pas que le lait déborde de la casserole ...

CNT AIT
9 rue Duchalmeau
66000 PERPIGNAN

[1] Police de l?Air et des Frontières, qui traque les sans papiers [2]
Mutualité Sociale Agricole : la caisse de sécu spécifique des
professions agricoles
[3] numéro de registre unique spécifique à l?employeur
[4] Pyrénées Orientales, 66


____________________________________
Actualité de l'Anarcho-syndicalisme
http://liste.cnt-ait.info
http://cnt-ait.info
Contact(a)cnt-ait.info

[ expéditeur/expéditrice <soli.ait(a)wanadoo.fr> ]




_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr


A-Infos Information Center