A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Italia] Declaración de la FAI: La urgencia de la anarquía . So bre autogobierno territorial [it]

Date Tue, 3 Jan 2006 15:40:02 +0100 (CET)



Los pasados días 29, 30, 31 de octubre y 1 de noviembre, la Federación
Anarquista Italiana celebró su XXV Congreso en la ciudad de Carrara.
Reproducimos la moción aprobada sobre autogobierno territorial. [Nota de
"Tierra y libertad"]

El concepto de revolución típico de los anarquistas invita a intervenir
tanto para destruir el poder como para reconstruir la sociedad sin
dominio. Esta práctica de revolución proyecta la afirmación de una
sociedad libre fuera de y contra las instituciones, encarnándose en
dinámicas sociales en las que se puedan valorar iniciativas de libertad,
aunque sean mínimas. Los lugares para la ciudadanía son arrancados de las
garras de la burocratización política y administrativa, pero sin delegar
la necesaria gestión cotidiana de la vida asociada por los individuos a un
hipotético mañana liberado y liberador, sino asumientdo esa tarea como
práctica estratégica y táctica de liberación local, coordinándola al nivel
federalista más alto.

El sistema social jerárquico que encuentra expresión en el Estado, que por
su propia naturaleza niega el federalismo y el autogobierno comunitario,
no podrá jamás apoyar dichos valores.
El federalismo de los Estados y sus dependencias encuentra su razón de ser
en la regulación del reparto de los beneficios entre industriales y
terratenientes, entre beneficio industrial e intereses bancarios, entre el
monopolio de los medios de producción y el monopolio de la tierra y los
bienes inmuebles.

La solución a problemas como la vivienda o el medio ambiente no puede
prescindir de la lucha contra los intereses bancarios.
El verdadero federalismo y el autogobierno comunitario no pueden ser
instituidos por decreto. De federalismo y autogobierno se llenan la boca
todos los politicastros, pero realmente desprecian la esencia de estos dos
conceptos: el proyecto de construcción de una red mutua y solidaria de
comunidades autogestionadas y autogestionarias que se autogobiernan en los
ámbitos político, económico y cultural, programando sus deseos de ser
sociedad fuera de y contra el recinto en que el Estado central quiere
tenerlos encerrados.

Sólo una iniciativa que parta de abajo, sólo un proyecto social
gradualista revolucionario capaz de construir con propuestas posibles aquí
y ahora células de sociedad libertaria, puede edificar un federalismo
económico y político real, un federalismo que no nazca de la ilusión de
transformar un Estado "centralista" en un Estado "federal" o de dividir un
Estado en varios Estados. El federalismo verdadero no podrá jamás ni ser
concedido por el Estado, ni conseguirse por la fractura de un Estado en
varios Estados. Federalismo verdadero es el que se construye desde la
base, horizontalmente, que niega al Estado para sustituirlo por una red de
municipios libres autogobernados en sentido extrainstitucional y
articulados en los principios del apoyo mutuo y la solidaridad.

Por todo ello, entendemos que el anarquismo social:

-Debe saber promover con propuestas e iniciativas políticas y sociales la
formación de estructuras abiertas de masas, de base y autogestionarias,
proyectadas hacia un mundo nuevo, hacia una sociedad sin dominio.

-Debe saberse abrir a cuantos se reconocen en valores genuinamente
anticapitalistas y de acción social alternativa fuera de cualquier recinto
jerárquico.

-Debe saber estar entre los trabajadores, entre los desposeídos, en
estructuras de lucha territorial y medio ambiente, en los barrios, en
nuestras comunidades, no sólo con el objetivo de hacerse visible con la
propaganda de los propios ideales o con el apoyo a reivindicaciones
dirigidas a mejorar las condiciones de vida, sino también para comenzar a
realizar esta práctica gradualista de autogobierno.

-Debe saber estimular y actuar, cuando y donde sea posible, estructuras
sociales de lucha global, estructuras comunales y de autogobierno.

--------------------------------------------

Extraído de "Tierra y libertad" nº210, enero de 2006

La moción completa en italiano en: http://www.ainfos.ca/it/ainfos04634.html




_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center