A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Mexico, Chiapas] Firmas Contra La Cancelacion de Cuentas Bancarias de Enlace Civil

Date Sun, 26 Feb 2006 13:13:13 +0100 (CET)


Cedoz / 25-feb-06 ...

Compas:

Como sabeis, el Banco HSBC cerró recientemente las cuentas que Enlace
Civil tenía abiertas en esa entidad, lo que supone una grave agresión en
contra de las comunidades zapatistas.

Los compas de Barcelona han confeccionado una carta de protesta que, al
igual que sucedió cuando se respondió ante un hecho similar del
BBVA-Bancomer, han colgado de su página web, desde donde puede firmarse.
Creemos que es importante esta firma y os pedimos que hagais circular esta
información allá donde podais. La dirección de la web es
http://chiapas.pangea.org

El texto de la carta es el siguiente:

A las Juntas de Buen Gobierno
A la Presidencia del HSBC
A los medios de comunicación
A la sociedad civil

El pasado 25 de mayo del año 2005 denunciamos el cierre de cuentas por
parte del BBVA-Bancomer a las asociaciones Enlace Civil A.C. y OSIMECH. A
partir de ahí, se realizó una campaña internacional de denuncia de este
hecho que dio como resultado la publicación de una carta firmada por
cientos de personas, organizaciones, colectivos e instituciones de todo el
mundo que nos sentimos indignadas por la acusación que nos hacía el Banco,
a nosotros y a las comunidades indígenas en resistencia. Tuvieron lugar
actos de protesta en todo el mundo y la acusación se volvió hacia sus
autores.

En estos días, desde el 17 de febrero del presente año, nos han llegado
las denuncias de enlace civil en primer lugar y de las cinco Juntas de
Buen Gobierno después del cierre de otras dos cuentas corrientes por parte
del HSBC. Sin dar ninguna explicación vuelve a caer la sospecha sobre
quien tiene la dignidad más que demostrada. Las juntas de Buen Gobierno
denuncian enérgicamente ante la opinión publica nacional e internacional
la injusta cancelación de las cuentas bancarias, que estaba depositada en
el Banco HSBC a nombre de Maria Gloria Benavides Guevara y de Rosario
Villa Quintero, colaboradoras de ENLACE CIVIL, A.C. Y explican sus razones

?Consideramos un atropello y violación de los derechos humanos de los
pueblos indígenas, la actitud de esa institución mencionada, porque las
cuentas bancarias que estaban abiertas en ese Banco eran para depositar
apoyos nacionales e internacionales con el objetivo de proveer de agua a
varias de nuestras comunidades que nunca en la vida han tenido el derecho
ni la posibilidad de contar con agua entubada y menos agua potable, porque
han tenido que sobrevivir trayendo un poco de agua a ciertas distancias o
juntar el agua que cae del techo de sus humildes casas cuando es época de
lluvia.?

?Y también el apoyo que se depositaban era para apoyar a las mujeres
indígenas con trabajos productivos, y también apoyo para nuestros
compañeros y compañeras que con el huracán se quedaron sin casas, sin
alimentos, sin agua, ni ropas.?

?Otra finalidad de las cuentas bancarias eran para realizar pequeñas obras
y mantenimiento de escuelas en distintos caracoles, porque esos pueblos
marginados nunca han tenido la posibilidad de estudiar porque nunca han
conocido escuelas y maestros.?

?Por esta razón consideramos una injusticia contra nuestros pueblos
indígenas, quitarles el derecho de agua, de alimentación, de vivienda, de
educación, como es el objetivo reunir fondos en las cuentas bancarias de
ENLACE CIVIL, A.C.?

?Porque esta injusticia y discriminación no es la primera vez, porque en
meses anteriores sufrimos el mismo problema con otras instituciones
bancarias, que también fue conocido públicamente.?

?Como es conocido a nivel nacional e internacional, ENLACE CIVIL, A.C. es
una asociación legalmente constituida y realizan actividades en beneficio
a las comunidades bases de apoyo zapatistas.?

?Por eso no vemos alguna razón que justifique la cancelación de sus
cuentas bancarias, que desde un principio claramente especificada la
finalidad de sus cuentas.?

Nuestra confianza está en la palabra de las autoridades de las propias
comunidades que han demostrado en los hechos que mandan obedeciendo. Han
presentado cuentas de sus trabajos con claridad y no cobran ningún dinero
por ello. Han demostrado transparencia y han dado una lección al mundo de
cómo desarrollar las necesidades de las comunidades indígenas en
resistencia. Lo han hecho con su propios medios, sin ayuda del gobierno y
con el apoyo de la sociedad civil nacional e internacional. Y quien haya
querido lo ha podido comprobar como así lo hemos hecho miles de personas
de diferentes países.

No podríamos decir lo mismo de los dos bancos antes citados. Nos ofende su
actuación y queremos denunciar públicamente unos ahechos que sólo puede
obedecer a intereses oscuros o a la presión de aquellos poderes que no
soportan el autogobiernoy el desarrollo de las comunidades indígenas en
rebeldía.

febrero de 2006.

Atentamente:



CedoZ

+/+/+/+/+/+/+/+/+/+


+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A G E N C I A R.G.P. ...:::::
Resistencia Global Press /
La Rosa Negra contrainfo /
Murphy-Doom / Gahpec / ...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+


_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center