A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [México] Llamado de la Comisión Sexta

Date Sat, 25 Feb 2006 20:21:25 +0100 (CET)


EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL. MÉXICO.
Febrero del 2006.
A tod@s l@s adherentes a la Sexta Declaración y a la Otra Campaña:
A tod@s l@s trabajador@s Sexuales que luchan por sus derechos:
Compañeras y compañeros:
Les mandamos a todas y a todos nuestros saludos. Les queremos decir que
el día 22 de febrero nos reunimos trabajadoras sexuales de Apizaco
(Tlaxcala), agrupadas en el Colectivo Red de Mujeres en Pro de sus
Derechos - CNUC, y el Subcomandante Insurgente Marcos, de la Comisión
Sexta del EZLN, y estuvimos platicando de las muchas injusticias y
persecuciones que padecemos, de los desprecios y maltratos que
sufrimos, y de nuestras luchas por la dignidad.

Y también contamos de cómo es la necesidad que nos hace entrar en este
trabajo, y que somos perseguidas y maltratadas por las autoridades,
sin que nos pregunten por qué estamos en la situación en la que
estamos.

Nosotras decimos que somos trabajadoras sexuales y no prostitutas.
Prostitutos y prostitutas son las autoridades gubernamentales
que se venden a los ricos para hacer leyes que beneficien a los
poderosos y perjudiquen a los pobres. Allá arriba son ellos y ellas quienes
venden su dignidad, y nosotras no vendemos nuestra dignidad y exigimos
que se nos respete.

Entonces estuvimos pensando que tenemos que unir nuestra lucha como
trabajadoras y trabajadores sexuales o sexoservidores y sexoservidoras,
y hacer una gran lucha. Pero no sólo para que nos respeten y nos dejen de
maltratar y extorsionar las autoridades, y para que tengamos buenas
condiciones de trabajo, sino que también, y sobre todo, luchar para
cambiar el sistema capitalista que es el que nos obliga a esto que
hacemos.

Y entonces vimos que aquí, en la Otra Campaña, estamos tod@s l@s
despreciad@s, humillad@s y explotad@s por el capitalismo y que ya
estamos diciendo "¡Ya Basta!" y que ya no nos vamos a dejar.

Y lo sabemos también que acá en la Otra Campaña hay abogados y abogadas
que defienden a la gente pobre y que nos pueden ayudar a enseñarnos
nuestros derechos y apoyarnos en la defensa contra las maldades de las
autoridades.

Y entonces, juntas, como EZLN y como trabajadoras sexuales en Apizaco,
Tlaxcala, hacemos este llamado para unirnos todas y todos l@s
trabajador@s sexuales en todo México, para pelear por nuestros derechos y
por cambiar el sistema capitalista y los malos gobiernos que nos están
oprimiendo.

Y les decimos que en la página electrónica de Enlace Zapatista
(<enlacezapatista@ezln.org.mx>) vamos a poner un espacio especial para
que ponemos nuestro pensamiento de esto que nos pasa y hacemos propuestas
entre nosotr@s de cómo vamos a unirnos en nuestra lucha y el espacio se
va a llamar "Otr@s Trabajador@s Sexuales".

Y pensamos también que, si avanza nuestra unidad, podemos hacer un
encuentro nacional (así como el que se hizo de comunicación,
información, arte y cultura), pero de nosotr@s, un encuentro donde
contemos tod@s nuestras historias, sin pena, con dignidad, y así hagamos
acuerdo de luchar junt@s, con indígenas, obreros, campesinos, maestros,
estudiantes, empleados, hombres, mujeres, niños y ancianos, gente humilde
y sencilla como nosotr@s, que está dispuesta a defender nuestra patria que
es México.

Y pues esperamos a ver qué les parece esta idea y mientras les mandamos
un abrazo de compañeras y compañeros de lucha en este gran movimiento
nacional, anticapitalista y de izquierda, que es la Otra Campaña.

Desde la Otra Tlaxcala.

Comisión Sexta del EZLN.
Colectivo Red de Mujeres en Pro de sus Derechos. CNUC.

Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Febrero del 2006.


--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en
lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l




_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center