A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Comunicado de Junta de Buen Gobierno de Oventik , Mexico: injusta cancelación de las cuentas bancarias en el Banco HSBC

Date Sun, 19 Feb 2006 15:33:10 +0100 (CET)


JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZON CENTRICO DE LOS ZAPATISTAS
DELANTE DEL MUNDO

SNAIL TZOBOMBAIL YU´UN LEKIL J´AMTELETIK
TA O´LOL YO´ON ZAPATISTA TA STUK´IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL

17 DE FEBRERO DE 2006

A LA OPINION PUBLICA
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES

La Junta de Buen Gobierno corazón céntrico de los zapatistas
delante del mundo con sede en la comunidad de Oventik,
caracol 2, Resistencia y Rebeldía por la Humanidad, zona
Altos de Chiapas, México.

Denuncia enérgicamente ante la opinión publica nacional e
internacional la injusta cancelación de las cuentas bancarias,
que estaba depositada en el Banco HSBC a nombre de Maria Gloria
Benavides Guevara y de Rosario Villa Quintero, colaboradoras
de ENLACE CIVIL, A.C.

Consideramos un atropello y violación de los derechos humanos
de los pueblos indígenas, la actitud de esa institución
mencionada, porque las cuentas bancarias que estaban abiertas
en ese Banco eran para depositar apoyos nacionales e
internacionales con el objetivo de proveer de agua a varias
de nuestras comunidades que nunca en la vida han tenido el
derecho ni la posibilidad de contar con agua entubada y menos
agua potable, porque han tenido que sobrevivir trayendo un
poco de agua a ciertas distancias o juntar el agua que cae
del techo de sus humildes casas cuando es época de lluvia.

Y también el apoyo que se depositaban era para apoyar a las
mujeres indígenas con trabajos productivos, y también apoyo
para nuestros compañeros y compañeras que con el huracán se
quedaron sin casas, sin alimentos, sin agua, ni ropas.

Otra finalidad de las cuentas bancarias eran para realizar
pequeñas obras y mantenimiento de escuelas en distintos
caracoles, porque esos pueblos marginados nunca han tenido
la posibilidad de estudiar porque nunca han conocido escuelas
y maestros.

Por esta razón consideramos una injusticia contra nuestros
pueblos indígenas, quitarles el derecho de agua, de
alimentación, de vivienda, de educación, como es el objetivo
reunir fondos en las cuentas bancarias de ENLACE CIVIL, A.C.

Porque esta injusticia y discriminación no es la primera vez,
porque en meses anteriores sufrimos el mismo problema con otras
instituciones bancarias, que también fue conocido públicamente.

Como es conocido a nivel nacional e internacional, ENLACE
CIVIL, A.C. es una asociación legalmente constituida y realizan
actividades en beneficio a las comunidades bases de apoyo
zapatistas.

Por eso no vemos alguna razón que justifique la cancelación
de sus cuentas bancarias, que desde un principio claramente
especificada la finalidad de sus cuentas.

ATENTAMENTE

JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZON CENTRICO DE LOS ZAPATISTAS
DELANTE DEL MUNDO

OVENTIK, ZONA ALTOS DE CHIAPAS, MEXICO.

ROBERTO ZENTENO JUAREZ
MATEO PEREZ GOMEZ
MARTHA LOPEZ LOPEZ
MARCELO HERNANDEZ VASQUEZ
JORGE PEREZ HERNANDEZ
ANA MARIA MOLINA DOMINGUEZ


--
Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en
lutte (CSPCL, Paris)
33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l




_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center