A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Grecia] Más sobre las escuchas telefónicas: Protesta y acción directa en Salónica contra el "Gran Hermano" local y global

Date Fri, 17 Feb 2006 23:53:42 +0100 (CET)



El escándalo de vigilancia que fue "revelado" en Grecia no es realmente
nada nuevo. Lo nuevo es que viene a confirmar de la forma más clara que el
Gran Hermano, la sociedad del estado de vigilancia policial, en otras
palabras, supone una condición necesaria y no un error en el régimen
global establecido.

Los medios de comunicación se sorprendieron y todavía siguen con la
historia, principalmente porque entre la lista de los 100 números de móvil
pinchados estaban los móviles personales de ministros, otros empleados del
estado y del mismo primer ministro. Por supuesto que la continua cobertura
de este escándalo por parte de los principales medios de comunicación y el
estado tiene otro propósito: Ocultar el hecho de que la vigilancia contra
la sociedad, incluso pinchando teléfonos o a través de cámaras de
vigilancia o incluso a través de agentes secretos o agentes civiles, no
empezó antes de las olimpiadas y no acabará ahora con esta ?revelación?
mientras haya explotados y explotadores. Quien se sorprenda por semejante
noticia no está capacitado para comprender la guerra social y de clases
que está ocurriendo, o está del lado de la autoridad.

Todos estos números de móvil pinchados pertenecen a la multinacional
Vodafone y se ha revelado que la vigilancia comienza unos pocos meses
antes de los Juegos Olímpicos. La instalación del software espía se hizo
en los principales servidores de Vodafone, y las antenas Vodafone que
fueron usadas para espiar están localizadas alrededor del lugar donde se
encuentra la embajada norteamericana en Atenas (Lo ves en los siguientes
gráficos)
En el mismo momento el consejo asesor de seguridad en el extranjero que
opera en la embajada norteamericana de Atenas está declarando abiertamente
su propósito de existencia (http:/ /www.osac.gov/about/mission.cfm) y
continuidad para controlar las actividades del movimiento de resistencia
social, especialmente los anarquistas. (http://athens.osac.gov/)

En la lista de teléfonos pinchados estaban los nombres de cuatro
compañeros del movimiento antiautoritario: Grigoris Tsilimantos, Argiris
Mouratidis, Attila Ihtiar y Marina Mientan (que fue miembro del periódico
antiautoritario Babylonia). Ya hemos expresado nuestra opinión sobre este
caso en un comunicado que puedes ver aquí (traducción en castellano):
http://www.ainfos.ca/ca/ainfos07163.html

El pasado jueves 9/02/2006 sindicatos, organizaciones políticas y sociales
convocaron una manifestación contra las escuchas y la sociedad del Gran
Hermano. Nosotros participamos en esa manifestación formando un bloque.
La manifestación empezó en la plaza Aristóteles y pasó por las embajadas
inglesa, EEUU y terminó en el Ministerio.

En el momento en que la manifestación comenzó los manifestantes trataron
de romper una camara de vigiancia de la policía, intentando tirar la torre
de doce metros de alta en la que la CCTV estaba colocada.

Inmediatamente la policía atacó con unos pocos antiditurbios y con un
nuevo tipo de arma química que provoca mareo y desorientación. Los
manifestantes se enfrentaron a los antidisturbios y el ataque fue
bloqueado con éxito permitiendo a la manifestación continuar, aunque el
intento de destruir la CCTV no tuvo éxito. No hubo detenidos y hubo un
antidisturbios herido. Después, se hicieron pintadas en una tienda de
Vodafone.

El mismo día tuvo también tuvo lugar una mani en Atenas.

Ya lo hemos dicho , y lo decimos una vez más, que el auténtico sentido de
estos hechos es que los parásitos de la autoridad, que viven de explotar a
la sociedad y de agredir a los que luchan, deben recibir una respuesta de
la comunidad de todos los que son parte de las luchas sociales, una
respuesta de la gente que se compromete y renuncia vender su existencia y
su dignidad a los mecanismos de la autoridad, a los jefes y al estado. A
esta categoría pertenecen los tres luchadores presos P. Aspiotis, P.
Karasarinis y G. Kalaitzidis, y nosotros continuaremos la lucha por su
libertad.

...la lucha continúa?


VIDEO: Enfrentamiento de manifestantes con antidisturbios

http://www.babylonia.gr/video_download.php?id=9

Anteriores acciones directas contra las cámaras de videovigilancia de la
policía en Tesalónica

(11/09/2004)
http://athens.indymedia.org/local/webcast/uploads/thessaloniki_katastrofi_cameras-babylonmedia.wmv
, 17/11/2005 http://www.babylonia.gr/video_download.php?id=1 )

DIGNIDAD-SOLIDARIDAD-RESISTENCIA

CONTRA EL ESTADO POLICIAL "GRAN HERMANO"

Grecia, 10/02/06
Movimiento antiautoritario (Asamblea de Tesalónica)

PD: Reportaje de Atenas Indymedia:
http://athens.indymedia.org/display.php?articleId=8148

Traducido por Regan en www.alasbarricadas.org
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center