A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Francia] Dignidad obrera en Interior's (fr)

Date Fri, 15 Dec 2006 20:23:44 +0100 (CET)



Hola Compañeros,

He aqui un informe a proposito de la huelga de la CNT en Interior's.

Un abrazo compañer@s.

Jérémie BERTHUIN (CNT-Francia).

--------------------------------------------------------------


Despues de 6 dias de huelga en la empresa Interior's de le Havre (Oeste de
Francia), los huelguistas han decicido de parar la huelga y volver al
trabajo este viernes 15 de diciembre. Esta empresa que fabrica muebles de
casa cuenta con 450 obrer@s.

La mobilizacion ha sido "ejemplar" segun l@s comapner@s de la seccion
sindical CNT de Interior's. Una extrema grande parte de los obrer@s han
seguido y apoyado a la huelga convocada por la CNT, mucha gente era
presente en los piquetes de huelga, las dos manifestaciones en la cuidad
de Le Havre un excito . La prensa local ha ecrito muchos articulos como la
television hizo un reportaje de varias minutos a proposito de la huelga.

La mediatizacion de la huelga y el apayo de la gente en la cuidad se
explica por razones particulares a la réalidad de esta cuidad. Le Havre,
secundo puerto de Francia, es como muchas cuidades de esta région una de
las régiones las mas pobres de Francia. Desde que han cerrado un grande
parte de las actividades del puerto (con despidos y luchas muy fuertes de
astilleros en los anos 80), la cuidad esta en crisis. El nivel de parad@s
esta cerca de 30 %, la pobreza social muy presente. En paralelo queda una
tradicion de combativa obrera muy fuerte.


A nivel confederal la CNT ha apoyado a la huelga : sindicatos han mandado
dinero a la CNT interior's y difusiones de panfletos fueron organizados en
muchas cuidades (Toulouse, Lyon, Lille, Nancy, Rennes, ...). En Paris,
muchas difusiones fueron organizadas enfrente de distinctas tiendas de
Interior's. En la cuidad de Aubervilliers (Norte de Paris), l@s companer@s
de la CNT han recibido una muy buena recepcion de los trabajador@s de
Interior's de esta cuidad. Se ponian muy interesad@s por el motivo de la
huelga en Le Havre, diciendonos que en Aubervilliers las condiciones de
trabajo eran muy malas y las horas extras non pagadas. Pero que no tenian
una seccion sindical combativa, entonces no habia huelga. Quatro de ellos,
quieren afiliarse y montar una seccion CNT. Este punto es muy importante :
la huelga de Le Havre (donde esta el centro de produccion de Interior's
por toda Francia) ha permitido a la CNT-Interior's de hacerse conocer y
establecer contactos a traves toda Francia.

A nivel de las revendicaciones, frente a la huelga y su "mediatizacion",
la Direccion ha aceptado abrir negociaciones a proposito de los salarios.
En la prensa local anunciaba que seria de acuerdo para subir los salarios
de 5 %. La seccion de la CNT espera que sera la verdad. Si no es el caso,
se hablara de nuevo de huelga !

Lo negativo, es que la CNT hubiera gustado seguir la huelga para imponer a
la direccion una aumentacion de los salarios mas importante. Los problemas
fueron, como siempre en este caso : el miedo de much@s obrer@s (non
afiliad@s) en huelga que empezaron a tener miedo de las amenazas de
despido y represion o el problema del dinero. Los salarios inferiores a
1000 euros (es decir poco en comparacion con el nivel de vida en Francia)
de los obrer@s no permitian una huelga mas larga. Otra razon y réalidad
comun en muchas de las empresas en Francia, en Interior's muchas obreras
son madre solteras por las cuales : 1000 euros de salario mensual es ya
muy poco, entonces una huelga mas larga es problematica.

Para resumir dos cosas. Victoria a mitad a nivel de las revendicaciones.
Victoria total para la seccion CNT y los huelguistas : la Direccion altiva
de Interior's ha tenido y tendra por el futuro que contar con trabajador@s
capazes de decir : "Ya basta ! La dignidad obrera se respecta !".

La CNT-Interior's de Le Havre agradece a la CGT-Vigo (Galicia) y la SAC -
Estocolmo (Suecia) por los mensajes de solidaridad.

Viva la lucha obrera !

Viva el anarcosindicalismo !

Viva la solidaridad de clase !
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center