A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Mexico] Palabras de l@s delegad@s 1 , 2 y 3 de la Comisión Sexta el 2 de diciembre

Date Fri, 8 Dec 2006 20:09:44 +0100 (CET)


Distrito Federal
Reunión de la COPAI: La Otra Campaña y la lucha anticapitalista
2 de diciembre del 2006
Palabras de la compañera Comandanta Miriam, Delegada 1:

Buenas tardes compañeras y compañeros. Nosotros somos la Comisión Sexta,
nombrado por nuestros pueblos del Ejército Zapatista de Liberación
Nacional para estar pendiente por nuestros compañeros y compañeras presos
y presas de San Salvador Atenco. Para su liberación y justicia para las
compañeras violadas y del asesinato de los dos compañeros. Pero como hasta
ahora, vemos que el gobierno no ha solucionado estas demandas y estas
problemas. Pero también no sólo vamos a exigir? no, por eso no vamos a
dejar, debemos de exigir y organizarnos más y luchar hasta lograr su
liberación de los y las compañeras.

También queremos decirle que nosotros también luchamos contra el sistema
capitalista, porque ése sólo nos trae dolor, hambre, olvido y desigualdad.

Para nosotros, los que estamos abajo, nos quieren arrebatar con nuestras
tierras, con nuestro salario y con nuestros derechos. Por eso meten
programas como el Procede y el Procecom. Con esto trata de acabar nuestra
cultura comunitaria, nuestros trabajos colectivos y acabar con nuestros
autoridades tradicionales.

Nuestras tierra nos convierten en propiedad privada, que cada quien queda
con su pedazo de tierra. Y además de privatizar nuestros criollos y nos
quieren imponer semillas transgénicas, traída esa idea en otros países
ricos capitalistas. Y con sus grandes proyectos humillan nuestra cultura
sobre el trato y la creencia de nuestra madre tierra.

Además, el capitalismo cada vez sube los precios de sus productos,
mientras el producto de los campesinos y los salarios de los trabajadores
de la ciudad no tiene precio, y nos coloca en la miseria.

En las escuelas los estudiantes lo obligan a aprender a hablar inglés y al
individualismo. Son las enseñanzas que les mete a la cabeza de nuestros
jóvenes ahora.

Con la Otra Campaña, su política y su lucha, es luchar diariamente de
hacer el esfuerzo de entender el colectivismo como un método de lucha. Y
desarrollar nuestra unidad para ser libre con justicia, democracia,
libertad verdadera en este país México.

Los políticos capitalistas ellos hablan también de democracia y justicia,
pero no sólo... pero son puras habladas. Y los hechos reales son las
manipulaciones de información llenos de mentiras. Todo esto lo vemos cómo
nos quieren engañar otra vez.

Pero como nosotros, los distintos luchadores, tenemos que buscar nuestro
propio modo de alcanzar una vida mejor. Y que esa vida sea construido por
nosotros mismos y no depende de una institución o de una persona. El
futuro de la Otra Campaña y el de nosotros depende cómo queremos abonar
con nuestros hechos.

Para nosotras de la Otra Campaña es la verdadera esperanza que crecerá
poco a poco hasta ver su final del capitalismo. Porque hoy es el tiempo de
que ya se empieza a ver su caída.

¡Ánimo pues, compañeros y compañeras! No se dejen de luchar. No están solos.

También el compañero Subcomandante Insurgente Marcos viene a dirigir su
palabra. Porque él le hemos encargado a recorrer los estados de nuestro
país México. A ver si le entienden lo que va a decir.

Gracias compañeros.


Palabras del compañero Comandante Zebedeo, Delegado 2:

Buenas tarde compañeros y compañeras, jóvenes, jóvenas, niños y niñas.

Mi participación en esta reunión de los adherentes de la Otra Campaña es
reiterar invitación y recordarles fechas del próximo Primer Encuentro de
los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo. Queremos que los
hermanos y hermanas de otros países del mundo lleguen para esas fechas en
Oventic, Caracol Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del Mundo,
para que lleguen a conocer directamente las autoridades autónomas
representantes de los pueblos indígenas.

Será muy bien para nosotros que los conozcan directamente, para que no nos
digan mentirosos de lo que andamos diciendo. Ir en Oventic no es
simplemente conocer personas ni lugares. Queremos que ustedes vean
directamente los trabajos que están construyendo los gobiernos autónomos
como: el impulso a la buena salud de los pueblos, la educación autónoma,
el impulso de la producción alimento básico del pueblo luchador y la
impartición de justicia sana para los pueblos luchadores, tanto para los
que no comparten nuestros pensamientos de lucha.

Esta nueva práctica de gobierno para nosotros es sagrado y saludable. Una
luz que alumbra nuestra esperanza, una nueva forma de hacer política que
le da forma a nuestro futuro con nuestros hijos. Este nuevo modo de
gobierno autónomo, con sus quehaceres, es lo que nunca van a hacer los
gobiernos que se ponen al servicio de los grandes empresarios
capitalistas.

Nosotros los mexicanos ya nos? ya se nos fue un aburrido nombre que tanto
nos engañó diciéndonos: hoy, hoy, democracia y cambio. Y que actualmente
somos testigos de las mentiras que le dio al mundo.

Próximamente, empezaremos a conocer otro mentiroso con su 20-30, que no es
más que otro gran engaño. Nosotros estamos seguros que así está los otros
países como lo vimos aquí en México. Por eso es necesario que nosotros nos
encontremos y sembrar nuevas semillas desde donde ustedes vienen, y hacer
crecer. Creemos que los nuevos sembradores son ustedes los que van a
llegar en ese gran encuentro.

Hacer otra globalización de los trabajadores del campo y de la ciudad es
hacer temblar los ricos globalizados. Luego queda abierto el Segundo
Encuentro Zapatista con los Pueblos del Mundo, una invitación para volver
a encontrarnos en julio de 2007, aún sin fecha. El sede serán los
distintos caracoles: Oventic, La Realidad, Garrucha, Morelia y Roberto
Barrios. Allá de nuevo los compañeros y las compañeras los esperan con los
brazos abiertos.

Muchas gracias.


Y a continuación viene a dirigir su palabra la compañera Comandanta Grabiela.

Palabras de la compañera Comandanta Grabiela, Delegada 3:

Buenas tardes compañero, compañera. Que estamos aquí ya cumplamos nuestro
deber, nuestro trabajo ya ha terminado y nos vamos a regresar en mi
pueblo. Porque el Comandante? el compañero Subcomandante Insurgente Marcos
que ya ha terminado su corrido también en todo el país México.

Por eso venimos a despedir nosotros ya nos vamos a regresar. Pero no van a
quedar solo ustedes, va a venir otro más Comandanta para acompañar otros
dos meses compañero y compañera. ¡Que echan gana, que no dejan atrás! ¡No
tengan miedo el gobierno! ¡Vamos a poder! ¡Vamos a avanzar el trabajo! Por
eso venimos a dar nuestro corazón.

Nosotros también vamos a regresar contento, tranquilo y ustedes también
vas a quedar haciendo el trabajo de la Otra Campaña. Y muchas gracias y?
Les voy a decir otras cosas, pero me olvidó... Me olvidó.

Por eso estoy contento con ustedes, por eso ya nos vamos contento. Y
ustedes vas a quedar contento que echan gana compañeros.


--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l




_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center