A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Israel-Palestina, Media, Activist met rubber kogel in het hoofd geschoten in Bil'in Door Haaretz Correspondent en AP, Door Meron Rapoport* [en]

Date Thu, 17 Aug 2006 14:59:06 +0300


Vrijdag schoot een soldaat van de grenspolitie een in rubber gewikkelde
kogel af op een Israelische demonstrant, bij een protest in Bil’in tegen
het afscheidingshek.
In overtreding van de regels van het leger werd van dichtbij met het
schietwapen geschoten, van tussen de tien en twintig meter, waardoor
advocaat Lymor Goldstein aan het hoofd gewond raakte. Gedurende meer dan
een uur voorkwam het Israelische leger Goldstein’s evacuatie. Hij
onderging later chirurgie om de kogel uit zijn hoofd te laten verwijderen.
Het schieten vond plaats tijdens het wekelijkse vrijdagmiddag anti-hek
protest in Bil’in. Op vrijdag zeiden woordvoerders van het leger dat de
grenspolitie traangas granaten gooide en rubber kogels afvuurde nadat
demonstranten hen met stenen had bekogeld, maar een video verslaggeving
van het incident toont duidelijk aan dat de commandant van de
grenspolitie zijn soldaten opdracht gaf om zonder waarschuwing rubber
kogels af te schieten en voordat stenen naar zijn troepen werden gegooid.



De video laat zien dat soldaten hun wapens op schouderhoogte richtten en
schoten op de demonstranten. Op een plek kan een soldaat worden gezien
die zijn schietwapen richt op twee demonstranten die dekking zoeken en
dan naar het hoofd van een van hen schiet. De regels van het leger staan
het afvuren van in rubber gewikkelde kogels slechts toe op een afstand
van minstens 40 meter, en alleen naar de benen van het doelwit. Wat
“rubber kogels” worden genoemd zijn eigenlijk in plastic gewikkelde
kogels van lood, en ze kunnen dodelijk zijn als ze worden afgevuurd naar
bepaalde lichaamsdelen.



“Nadat ze begonnen te schieten probeerden we dekking te zoeken” vertelde
de demonstrant die naast Goldstein stond toen hij werd geraakt. “Ik
stond met mijn rug naar hen toe en toen zag ik Lymor vallen. Ik ben
getraind als een medicus, dus probeerde ik het bloeden van zijn hoofd
stop te zetten. Ik riep naar de soldaten dat iemand een hoofdwond had,
maar ze gingen maar door en besteedden er geen aandacht aan. Een van hen
vervloekte ons.”



De video laat zien dat de soldaten voorbij Goldstein liepen zonder te
stoppen. Toen demonstranten de commandant vroegen Goldstein te evacueren
antwoordde hij “Ik heb geen ambulance.” Een soldaat zei dat de
verwonding “onbelangrijk” was. Het duurde 15 minuten voor een arts
arriveerde.



De demonstrant, die niet wilde dat zijn naam bekend werd, zei dat zelfs
nadat de arts was aangekomen de zorg voor Goldstein werd vertraagd en
het kostte veel tijd voor hij met een leger vrachtwagen werd weggevoerd.
“Een andere arts, die met hem mee ging, vertelde me dat ze Lymor’s hoofd
met haar handen moest vasthouden omdat er zo snel werd gereden. De arts
van het leger had zijn hoofd niet gestabiliseerd. De chauffeur ging echt
heel snel hoewel ze hem smeekte om rustiger te rijden.”



Goldstein werd uiteindelijk geëvacueerd naar het Medisch Centrum van
Sheba, Tel Hashomer. Volgens officials van het ziekenhuis kwam hij om
15.30 uur aan, bijna twee uur nadat hij was neergeschoten. Hij werd
vrijdagnacht geopereerd.

Gisteren was Goldstein bij bewustzijn en alert, maar hij kan permanente
schade hebben opgelopen aan zijn gezichtsvermogen of anderszins.



Jonathan Pollak van Anarchisten Tegen de Muur zegt dat hij er van
overtuigd is dat de beslissing om vrijdag rubber kogels te gebruiken er
op gericht was om gebruik te maken van de situatie in Libanon om de
protesten op de Westelijke Jordaanoever met geweld tot zwijgen te brengen.



*zie video clip: http://mishtara.org/hingus/?p=70

*Het TV 10 kanaal deed tijdens het voornaamste nieuws programma op
zaterdag verslag van het schieten, waaronder een soortgelijke video clip.

------------------------------------------
Orig: (en) Israel-Palestin, Media, Activist shot in head with rubber
bullet at Bil’in By Haaretz Correspondent and AP, By Meron Rapoport*.
_______________________________________________
A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl


A-Infos Information Center