A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Francia] El capitalismo perjudica gravemente la salud (fr)

Date Fri, 4 Aug 2006 19:57:18 +0200 (CEST)



EL CAPITALISMO PERJUDICA GRAVEMENTE LA SALUD

Con la bajada de la edad para el trabajo nocturno a los 15 años, acabamos
de asistir a un retroceso especialmente salvaje. Sin duda, puede haber
trabajos de noche, que son socialmente necesarios (por ejemplo en los
hospitales, la sanidad en general... Pero, estos trabajos no corresponden
nunca a la cualificación que pueden tener los chicos ni siquiera los
"jóvenes trabajadores" (menos de 18 años)! Si la edad para el trabajo
nocturmo ha sido bajada, es para hacerles currar en la industria y los
servicios. Allí, no hay utilidad social, el único objetivo es la
productividad y el beneficio.

A los adultos, el trabajo de noche, como el trabajo en equipo alternando
día / noche, perturba el reloj biológico: se duerme menos, perturbaciones
del humor, trastornos digestivos... sin contar, para las mujeres, los
ciclos menstruales irregulares, los riesgos de falsos embarazos,... ya que
el ser humano no está hecho para trabajar de noche. La noche, todo el
mundo lo sabe, se ha hecho para dormir. Y, no dormir de noche, es todavía
más grave cuando se es joven, para la salud de los chicos o de los
adolescentes que sean sometidos a ese ritmo! La pequeña prima eventual,
utilizada como una zanahoria que se supone hará digerible el plato de
culebras que se nos quiere hacer tragar, no cambia nada.
En la lógica del capitalismo, el ser humano no es fundamentalmente mas que
una máquina de hacer dinero, nada más. Por eso todos los discursos de las
clases dominantes sobre el trabajo (discursos manoseados, según los
cuales: "Ya no hay clase obrera", "Se acabó la lucha de clases" "Los
trabajadores no están explotados" o "El único sistema viable es el
capitalismo" -capitalismo confundido intencionadamente con democracia-
término muy cómodo para disfrazar la sumisión), los trabajadores,
(inmigrados o no, con o sin papeles), las Mujeres o los Hombres ("de la
Francia de abajo"), los sin-techo y los de vivienda precaria...

Para ellos los discursos mentirosos, desarrollados con complacencia por
los medias; Para nosotros el trabajo de 2x8 o, peor de 3x8, Ellos, no
saben lo que es ésto. Sus hijos tampoco. Pero, eso no les impide continuar
imponiéndonoslo, y, ahora, de querer imponérselo a nuestros hijos. Sepamos
impedirlo.
D.

Traducido de:
Le Combat Syndicaliste de Midi-Pyrénées, verano 2006

http://cnt-ait.info
http://cnt-ait-toulouse.ehia.org/
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center