A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(de) Palaetina-Israel, Bil'in, Die regulaere gemeinsame Freitagsdemonstration gegen den Trennungszaun geht weiter

Date Wed, 28 Sep 2005 18:13:09 +0200


Trotz der Erklärung des regionalen IDF (israelische Verteidungsarmee,
d. Ü.) Befehlshabers vor ein paar Wochen, dass es keine
gemeinsamen Demonstrationen in Bil'in mehr geben würde, und trotz
seinen Bemühungen dies zu erzwingen, fand die gestrige - 23.09.05 -
Demonstration mit großem Erfolg statt.
Es scheint als ob die negative Berichterstattung und die politische
Unruhe im Zusammenhang mit dem Verbot der Demonstration, und
die Kämpfe in den 2 Wochen, während das Verbot in Kraft war, die
sowieso demonstrierten... die höheren Machthaber dazu Zwang, das
Verbot aufzuheben. (Als Folge wurden die beiden Demonstrationen
der letzten 2 Freitage nicht nach wenigen Minuten aufgelöst, nach dem
die Demonstration an der Straßenblockade angekommen war, welche
das Vorrücken zur Baustelle des Trennungszauns verhinderte - was
eine "Verbesserung" der Poizeimaßnahmen war.)
Auf die verstärkten Versuche, die Ankunft von Israelis zu den
gemeinsamen Freitagsdemonstrationen zu verhindern, reagierten wir
mit Gegenmaßnahmen.

Die offensichtliche war, dass ein paar KameradInnen schon am
Donnerstag Abend in Bil'in eintrafen. Trotz der Straßensperren auf
allen Straßen, die nach Bil'in führen, versicherte uns das Umgehen,
das zumindest ein paar Israelis an der pünktlichen gemeinsamen
Demonstration teilnehmen werden.
Der andere Schritt war eine Stunde früher nach Bil'in zu reisen. Dieser
Schritt, der sich als nützlich erwies, ermöglichte es den meisten Leuten
pünktlich zu kommen, trotz des Umstandes, ein bis zwei Stunden zu
Fuß zu gehen und über einen Hügel zu steigen um die Straßensperren
zu umgehen, oder Zeit in Polizeigewahrsam zu verschwenden.

Und in der Tat konnten auch diesen Freitag wieder sogar die wenigen
mit weißen Haaren von uns bestehen... und die meisten Leute aus Tel
Aviv kamen sogar früh genug an, um eine Pause vor der
Demonstration zu haben. Während der Pause hatten Reporter der
israelischen Print- und Digitalmedien Zeit, um uns über die Rolle der
Anarchists Against The Wall in den gemeinsamen Bil'in
Demonstrationen zu interviewen...
Bei der beabsichtigten Zeit - dem Ende des Freitagmittagsgebets in
der Moschee, fingen etwa 150 von uns (ein Drittel der internationalen
und zwei Drittel der Palästinenser aus Bil'in und ein paar von
ausserhalb des Dorfes) den Marsch auf der Straße zur Baustelle an...
Und wie gewöhnlich, nach dem Singen und Rufen von Slogans
während des Marschs (and the weekly creative display structure at our
heads, finde leider keine Übersetzung, d.Ü.), wurden wir am Rand des
Gebiets gestoppt, wo der Zaun gebaut wird.

Wie gewöhnlich standen die Massen von Soldaten und Grenzpolizisten
hinter dem Stacheldraht, der über die beiden Straßenseiten gespannt
war. Wie in einem Ritual zeigte uns der Befehlshaber ein Dokument,
welches das Gebiet als militärische Sperrzone und verwies alle Israelis
aus dem Gebiet. Er erklärte auch, dass die Zeit für die Demo
beschränkt sei und er sie auflösen werde, wenn wir nicht folgen.

Während die Zeit voranschritt, endete die Aufregung. Als die zugeteilte
Zeit zu ende ging, entschieden wir uns, die Staatsgewalt zu umgehen
und nahmen eine Route zurück zum Dorf durch das Olivengehölz, die
parallel zur Route des Trennungszauns verläuft. Da das Land
zwischen den Bäumen frisch gepflügt war, wurden die Soldaten, die
parallel zu uns gingen, um sicherzustellen, dass wir nicht die Baustelle
"besichtigen" würden, müde und konnten nicht mit uns mithalten...
So befanden wir uns vor der unwiederstehlichen Versuchung, in
Richtung der Bauroute des Trennungszaun auszuscheren.

Zehn der schnellesten von uns - ein Palästinenser, drei internationale
und sechs Israelis, die sich auch weigerten, schnell zurückzukehren,
wurden von Grenzpolizisten festgenommen, die mit Autos ankamen.

Andere Leute standen für eine Weile in dem Konfontationsgebiet, in
dem die gewöhnlichen Steine von jugendlichen geworfen wurden und
das Tränengas und die Gummigeschosse der Polizei nicht fehlten.
Trotzdem, da der Kampf ausserhalb des Baustellengebiets des Dorfes
lag und eine niedrige Intensität hatte, wurde niemand verletzt.

Nach mehr als einer Stunde versammelten sich die Israelis,
internationale und Dorfaktivisten in "Dream House", wo die
internationalen im Dorf wohnen, und wo wir uns vor und nach den
Demonstrationen für Gespräche versammeln.

Als das Abschlusstreffen begann, wurden wir zu einer dringende
Aktionen gerufen. Nach einer mysteriösen Explosion in der Region
der Straßenblockade bei der Demonstration (welche wir schon vor
einer Stunde verlassen hatten), fing die Staatsgewalt an, Leute , die in
der Umgebung leben zu befragen und zu bedrängen, und wir wurden
gerufen um der Staatsgewalt entgegenzutreten.
(Es wurde vermutet, dass die Staatsgewalt rachsüchtig ist und
versucht, Rache für ihren zertrampelten Ruf als beschützer der Route
des Zauns zu nehmen.)

Nach einer kurzen verbalen Konfrontation mit der Staatsgewalt, welche
die Befragungen / Bedrängungen beendeten als wir ankamen, zogen
sie sich aus dem Dorf zurück und entließen kurz danach die
israelischen und palästinensichen Gefangenen.
Die internationalen Gefangenen, die sich weigerten sich zu
identifizieren wurden zur Polizeistation Givat Ze'ev für weitere
Vorgehensmaßnahmen genommen.

Danach kehrte der israelische Konvoy der Anarchists Against The Wall
und anderen der Koalition gegen den Zaun müde, aber zufrieden nach
Israel zurück.

==============================
http://ainfos.ca/05/sep/ainfos00322.html
(en) Palestine-Israel, Bil'in, The regular joint Friday demonstrations
against the separation fence resumed
a-infos-en@ainfos.ca
Sat Sep 24 14:46:29 GMT 2005
_______________________________________________
A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-de


A-Infos Information Center