A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Petición de solidaridad con el compañero polaco.: Andr ew Smosarski

Date Fri, 23 Sep 2005 11:36:21 +0200 (CEST)


Las organizaciones izquierdistas y anarquistas polacas, coordinadas
básicamente en Red Collectiva. El 26 de noviembre habrá una manifestación
Varsovia.
Andrew está acusado de agredir a un policía durante una manifestación de
enfermeras en Diciembre 2000.

Se nos solicita:

- organizar una pequeña protesta en las puertas de las embajadas y
consulados de Polonia el 26 de setiembre y 26 de noviembre.

- Hasta entonces difundir la protesta por los medios de comunicación
a nuestro alcance

- Enviar mails de protesta utilizando
http://www.smosarski.pl/petycja (al final de la página anotar nombre y
apellidos (im. i nazwisko), mail (adres e-mail) y organización (instytucja
lub organizacja) o bien el texto que creeis a :listy@prezydent.pl y a
inagorska@ms.gov.pl

- Apoyos económicos : Andrzej Smosarski ; PKO BP Inteligo ; 50 1020
5558 1111 1508 3200 0044 (el dinero va destinado a los gastos de la campaña)



Àngel Bosqued.

CGT -rr.ii.





Hacemos un llamado a todo izquierdista, organizaciones anarquistas y
sindicales y movimientos. Unámonos en las acciones de solidaridad en apoyo
a Andrew Smosarski y contra la sentencia de cárcel por participar en la
protesta de las enfermeras polacas

Andrew Smosarski "Smolen" tendrá la vista de su recurso contra la primera
sentencia el 27 de septiembre.

Él es un veterano activista de la izquierda radical y asiduo participante en
acciones de protesta solidaria. Andrew es periodista independiente,
activista social y miembro del ?Colectivo Rojo ? Alternativa Izquierdista?

En diciembre del año 2000, asisitió a la manifestación convocada por
All-Polish Nurses y Midwives Union en Trasa Lazienkowska. Las protestas eran
por la mejora del material sanitario y por la situación social de las
enfermeras y los celadores - los sindicatos exigieron aumento de salarios en
203 zlotys (52 ?). Finalmente los postulados de las enfermeras han sido
aceptados por el gobierno pero precedido por muchas demostraciones, en
ocasiones muy radicales.

El 18 de diciembre se organizó un bloqueo de Trasa Lazienkowska (una de las
rutas principales de Varsovia). La manifestación fue dispersada por la
fuerza y los manifestantes fueron divididos en grupos pequeños, rodeados por
la policía. Andrew, junto a otros manifestantes se vió repentinamente
rodeado por el cordón de los oficiales de policía, al tiempo que notó que
una de las mujeres requería tratamiento médico inmediato. A pesar de sus
peticiones los oficiales de policía impidieron que la mujer pudiera salir
para ser atendida por las ambulancias que estaban situadas cerca de la
manifestación. Ante ello Andrew y otro compañero, forcejearon con los
policías, consiguiendo romper el cerco y así permitir la asistencia a la
enferma.

La falsa versión de la policía afirma que Andrew les agredió sin motivos y
que causó daños en el pie a uno de ellos.

El juicio por el caso de Andrew, en Varsovia, terminó con una sentencia
indignante de multa por la cantidad de 3700 zlotys polacos (950 euros, que
equivale a los principales gastos corrientes de varios meses de cualquier
ciudadano medio) o la conmutación a 100 días de confinamiento.

Este veredicto es mucho más alto que el que solicitaba el propio
departamento querellante. Si el recurso se pierde, encarcelarán a nuestro
amigo más de tres meses, por el delito de intentar que ayudaran a la mujer
enferma cuál era, obviamente, el deber del policía. Lo que se pretende es
amedrentar y silenciar la crítica social y sindical mediante fuertes
sanciones, aunque se basan en declaraciones falsas y sin pruebas. El caso de
Andrew es otro ejemplo de las medidas represivas que se utilizan actualmente
en Polonia contra los activistas Las mismas técnicas de acusaciones falsas
fueron utilizadas por ejemplo contra los activistas implicados en la
demostración de abril de 2004 contra el consejo de Europa. En el caso de
Andrew, el juez no tomó en consideración los testimonios de los otros
participantes de la manifestación, que confirmaban la versión del Andrew del
acontecimiento. El juez tampoco ha anotado las inexactitudes en los
testimonios del policía que ni siquiera coinciden con el lugar de los
hechos.



RC/LA os pide apoyeis nuestra campaña participando en el día europeo de la
solidaridad con Andrew Smosarski; organizando el 26 de septiembre
demostraciones y piquetes delante de las agencias diplomáticas polacas el
día antes del juicio de Andrew.



¡Vamos a demostrar nuestra solidaridad en defensa de nuestro compañero
victimizado por participar en la demostración sindical! ¡Impidamos que
encarcelen a un hombre debido a las razones políticas!



Más información en: www.smosarski.pl, http://www.ck-la.tk,
http://www.abramowski.w.pl



Por favor, copias de mails de apoyo enviados a: info@ck-la.tk (castellano,
inglés o polaco) y a.smosarski@syndykalista.org (polaco o inglés) y
sp-internacional@cgt.es (castellano, inglés)

------------------
Hola,
en relación al apoyo al compañero Andrew Smosarski, os informo de que en
españa sólo existe la Embajada en Madrid, sin consulados en ciudades. Los
datos son:
c/ Guisando 23, bis; Madrid; Telf: 913161365 y 913736605/06; mail:
embajada@polonia.es

Por lo tanto, quienes no puedan estar en los actos de madrid que refuerzen
el envío de mails o la presencia en algún otro lugar que pueda ser
representativo.

Su difusión entre el colectivo de emigrantes polacos también puede ser
significativa.

Salud.

Àngel Bosqued.
CGT -rr.ii.

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center