A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Livre - Secret & violence. Chronique des annees rouge et brun

Date Tue, 20 Sep 2005 12:35:36 +0200 (CEST)


Georg K. GLASER
Secret & violence. Chronique des années rouge et brun (1920-1945)
Roman traduit de l'allemand par Anacharsis Toulon

""Toute ma vie passee etait devant moi, a ma
portee. Mon cachot etait forme des temoins et des
arriere-plans de toutes les epoques de mon
existence. Francais, Allemands, et, plus tard,
les citoyens des temps nouveaux. J'avais retrouve
la relation avec un passe qui s'etendait bien
au-dela de notre vie; il etait cache dans les
pierres, les paroles et les usages, tandis que je
revoyais les rues et que j'entendais de nouveau
les molles inflexions de la langue de mon pays.
J'avais appris par le c¦ur que l'on ne peut se
sortir d'affaire si l'on est coupe de son passe
et de son avenir.

L'avenir: j'etais au milieu du secret qui le
contenait. J'etais seul, mais je l'avais toujours
ete. Meme quand j'avais combattu en element
obeissant d'un parti, d'un pays, d'une eglise,
d'une armee, je n'avais ete que temporairement
lie. Un moment etait toujours venu ou j'avais du
me decider seul. J'avais toujours choisi moi-meme
ma propre cause.""


Temoignage litteraire et politique d'"un Allemand
a la recherche de l'espoir perdu", ce recit
autobiographique a l'ecriture ferme et puissante,
qui rappelle Gorki ou London, nous montre de
quels bas-fonds est sorti le nazi et pourquoi le
communiste s'est trouve impuissant face a ce
mysterieux usurpateur. "On n'obtient pas de la
vie ses secrets a main armee."

Tout le livre tourne autour de cette obscure
revelation, qui porte en elle la condamnation
d'une technique, d'une industrie, d'une
civilisation qui fondent la connaissance sur la
violence faite aux choses et aux etres. Le heros
decouvre lentement pour quelle raison notre
pouvoir, notre science, nos lois, nos
contraintes, nos dogmes, nos eglises, nos
politiques _par leur caractere meme de masse et
de violence_ echouent devant le plus humble des
mysteres, celui de l'existence individuelle; il
comprend que c'est leur miserable vengeance qui
remplit le ciel de fureur et la terre de sang.


Georg K. Glaser (1910-1995) a fait de nombreux
sejours dans des etablissements d'educations
surveillees avant de devenir ouvrier et d'entrer
au parti communiste allemand a la fin des annees
1920. Pour echapper a la Gestapo, il s'exile à
Paris et devient citoyen francais. Incorpore a
l'armee francaise en 1939, il est prisonnier a
Goritz puis interne dans plusieurs camps
disciplinaires sur le sol allemand; il rentre
finalement en "pays victorieux" pour s'etablir
definitivement a Paris, ou il militera au sein du
mouvement ouvrier français.

*Secret et violence* a ete reedite six fois en
Allemagne, confirmant l'importance de ce
temoignage.


Collection de litterature "Marginales"
ISBN 2 7489 0043 X
576 pages - 12 x 21 cm
25 euros

En librairie le 29 septembre 2005
http://www.agone.org/secretetviolence

+++++++++++++++
Editions Agone
BP 70072
F-13192 Marseille cedex 20
http://www.agone.org
_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr


A-Infos Information Center