A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL. MÉXICO. 6 -7 de Septiembre del 2005.

Date Thu, 8 Sep 2005 15:00:16 +0200 (CEST)


A tod@s l@s que suscriben la Sexta Declaración de la Selva
Lacandona:
A l@s asistentes a la Reunión de Personas a título individual,
familiar, de calle, barrio, vecindad o comunidad:
Compañeros y compañeras:
Como es de su conocimiento, debido a que buena parte de los
asistentes a la pasada reunión preparatoria se tuvieron que retirar
antes de que terminaran las intervenciones de todos los asistentes,
no pudimos darles nuestras palabras de despedida. Por eso les mando
aquí algunos de los comentarios que habíamos preparado para el final
de la reunión.
Aunque quienes asistieron no son ni la mitad de quienes se han
inscrito a la Sexta y a la ?Otra Campaña? como individuos o familias,
se podría decir que sus posiciones fueron representativas de estos
compañeros y compañeras.
Una parte es gente que, como individuos o en grupos y colectivos
que desaparecieron luego, ha participado de manera directa en las
iniciativas zapatistas, desde los cinturones de paz y las caravanas,
hasta las consultas y marchas, pasando por la CND, los foros, los
encuentros internacionales y los proyectos en comunidades indígenas.
Estas compañeras y compañeros saben que en las propuestas zapatistas
siempre han tenido un lugar y ahora se acercan con la seguridad de
encontrarlo de nuevo. Así será.

Otra parte son personas, jóvenes en su mayoría, que recién se
están acercando al neozapatísmo con un poco de escepticismo y un
mucho de desconfianza, pues el contacto que han tenido con
organizaciones políticas no ha sido afortunado. Se acercan porque
sus familiares o amigos les han platicado del movimiento, y buscan
responderse una pregunta pequeña pero crucial: ?¿hay aquí un lugar
para mí??. A estas personas les respondemos que pondremos todo
nuestro empeño para que puedan responder afirmativamente a esa
pregunta.
Según nuestra experiencia, las personas que se comprometen a
nivel individual o familiar, suelen ser honestas, nobles y
consecuentes. No tienen nada qué pedirle, en cuanto a dedicación y
seriedad, a quienes militan en organizaciones políticas, a quienes
son activistas en movimientos sociales, y a quienes tienen la
disciplina profesional del trabajo en Organizaciones No
Gubernamentales, Grupos y Colectivos. Si se mantienen en el plano
individual o sólo se agrupan para tareas específicas, es porque
así trabajan mejor o porque se sienten cohibidos o presionados
dentro de las organizaciones. Como dijimos en las palabras
iniciales, hay personas que son en sí mismas un colectivo.
Quienes ahora se adhieren, como individuos o familias, a la Sexta
y a la ?Otra Campaña? lo son en más de un sentido. Como individuos
o como colectivos individuales, son bienvenidos.
Aparte de esto, algo que pasó en esta reunión, y que se había
presentado ya, aunque en menor grado, en otras reuniones, es la
presencia de militantes de partidos políticos, particularmente del
PRD. Claro que no lo dicen llegando, sino que se esperan y, según
ven si hay ambiente o no, lo dicen o lo siguen callando. Sobre esto
queremos decirles lo siguiente:
La Sexta es muy clara al respecto. Quienes militan en los partidos
políticos con registro, es decir, que están organizados
partidariamente para el proceso electoral, NO están convocados. No
los invitamos. No tenemos ningún interés en hacer trabajo con ellos
y, como zapatistas del EZLN, no lo haremos.

Hemos dicho que respetaremos las decisiones que las organizaciones
políticas, indígenas, sociales, ong?s, culturales, artísticas,
individuos, etc., tomen respecto al proceso electoral venidero. Así
lo haremos. Pero una cosa es que una organización autónoma e
independiente decida apoyar o desapoyar a algún partido o candidato,
y otra muy diferente que uno de esos partidos electorales partícipe
directamente en la Sexta y en la ?Otra Campaña?. Les recuerdo lo que
dice, textual, la Sexta:
?invitamos a las organizaciones políticas y sociales de izquierda que
no tengan registro, y a las personas que se reivindiquen de izquierda
que no pertenezcan a los partidos políticos con registro, a reunimos
en tiempo, lugar y modo que les propondremos en su oportunidad...?.
En el caso del PRD, no sé si les inoculan el virus de la bribonería a
la hora de afiliarse o qué les pasa, pero algunos de sus miembros
se han aprovechado de la buena fe de los zapatistas y de la
hospitalidad de las comunidades rebeldes. A pesar de que es claro que
no los invitamos ni queremos invitarlos, como quiera vienen. Y dicen
que son del PRD (y que son funcionarios de nivel medio o bajo del PRD
o están en tránsito de serlo) cuando y a están hablando. Y ni modos
que los corramos en ese momento, sobre todo si está lloviendo y es de
noche. Y, claro, ya se llevan su foto y su libro autografiado, y tal
vez los presuman con sus amigos y compinches, pero ustedes y nosotros
sabemos que es mentira, que los obtuvieron con una trampa.

Ahí lo vean, pero claro les decimos que nosotros sentimos que se
están burlando de nosotros y que con esas marrullerías sólo buscan
zafar de las críticas que les hemos hecho (y que no han contestado)
por sus agresiones y traiciones. Y todavía tienen el cinismo de venir
a decirnos que no es para tanto, que nos invitan a que vayamos a sus
colonias y a sus unidades habitacionales y a sus casas. Deberían
tomar ejemplo de ese compañero que, püdiendo estar en cualquiera de
los puestos directivos del PRD, renunció a él, se adhirió a la Sexta
y se incorporó a la ?Otra campaña?.

Claro les decimos que no queremos que vengan, que no queremos
trabajar con nada que tenga qué ver con el PRD, el PRI, el PAN o
con cualquiera de los partidos ?institucionales?. Ahora la ?Otra
Campaña? está convocada con el criterio que estableció la Sexta
Declaración. Tal vez se cambie algo cuando lo decidan todos los que
se han incorporado, pero les decimos claro que nosotros vamos a
votar porque no se acepte la entrada de ningún militante, o como se
llame, de los partidos políticos con registro.
No nos importa que nos llamen ?sectarios?, que nos dediquen
?ocho columnas? o los artículos o caricaturas que quieran.
Preferimos parecer sectarios a ser bribones y sinvergüenzas. Claro
que a lo mejor nos engañan, como esta vez que se colaron como
gorrones; o creen que nos engañan, como cuando, aprovechando las
sinonimias de las organizaciones sociales, presentan documentos que
editan en la lectura para no decir que son una estructura corporativa
del PRD, o se cuelan en reuniones bilaterales dentro de organizaciones
políticas con las que sí nos interesa hacer alianzas.

Como quiera no vamos a ir a donde nos invitan. No importa que
tengan las mejores casas, o servicios, o locales, o auditorios, o
vehículos, o que controlen a mucha gente o tengan muchos cargos muy
importantes.
No vamos a ir con ustedes. Nosotros vamos a ir con quienes, para
empezar, son honestos con nosotros, y no unos bribones que se hacen
pasar como lo que no son para estar de un lado y de otro, como si
fuera posible.
Independientemente de los azotes que se den allá arriba, ustedes
saben que su vehículo va para otro lado y por otro camino. Para usar
la imagen de un proyecto de su candidato, su tren bala va por arriba,
para otro lado y llegará rápido a su destino. Nosotros vamos a
caminar abajo, con otra dirección y vamos a tardar. Así que para qué
tanto cuento. ¿No que están muy arriba en las encuestas y en las
preferencias electorales?
Entonces, ¿para qué nos quieren si no nos necesitan? ¿No les da
siquiera un poquito de vergüenza, después de todo lo que nos han
hecho, venir acá, hospedarse y comer con nosotros, y tomar la
palabra sin hacer ni una sola mención a lo que su partido ha hecho,
vaya, sin siquiera decir ?disculpen?? Por eso les decimos: no vengan,
no son bienvenidos, y no iremos con ustedes aunque nos inviten.
Manden todas las cartas que quieran, pero no nos van a
convencer, mucho menos con esa ?chícanadas?. Por otro lado, leo
que ya están haciendo su frente ?de izquierda ? allá arriba, así
que ya tienen a dónde ir. Y tan, tan de este asunto.
A las demás personas que están adscritas a título individual,
familiar, de calle, barrio, comunidad o vecindad, les decimos que
pueden participar como tales en la ?Otra Campaña?, o agruparse a su
conveniencia, de acuerdo a su modo, tiempo y lugar. Así hay, por
ejemplo, científicos, artistas, creadores e investigadores que
pueden construir un lugar común de encuentro, o jóvenes desempleados,
o mujeres, o maestros o estudiantes de una escuela (hay un grupo de
profesores de una secundaria que se juntaron para discutir y adherirse
a la Sexta), y así, como decida cada quien.
Tendrán su lugar.
Y eso es todo. Viajen con cuidado. Nos vemos el 16 de septiembre
o más después si es que no pueden venir.
Aparte, aprovecho para avisarles lo siguiente:
? El día 11 de septiembre del 2005 es el último día para
adherirse a la Sexta y a la ?Otra Campaña? en esta primera etapa.
Como ya habíamos avisado antes, con todas las organizaciones,
grupos, colectivos y personas que se hayan adherido hasta esa
fecha, haremos el primer pronunciamiento conjunto. Después podrán
inscribirse tod@s quienes deseen pero ya bajo los criterios, lugares
y modos que acordemos con l@s primer@s Adherentes.
? La próxima reunión preparatoria es con l@s Otr@s, o sea
con quienes no pudieron llegar a cualquiera de las reuniones previas
o prefirieron esperarse hasta la última preparatoria. La llegada es
el día viernes 9 de septiembre, la reunión el sábado 10 y el regreso
el domingo 11 de septiembre. El lugar de la reunión es el poblado
zapatísta de Javier Hernández, que está junto con pegado del Carmen
Pataté y es donde se realizó la reunión con Organizaciones Indígenas.
El pueblo de Javier Hernández está como a una hora y medía de
Ocosingo, sobre la carretera que va a San Quintín. Es seguro que el
Frayba tiene ya los mapas para orientar a quien lo necesite y
desorientar a quien lo requiera.
? Salvo algún imprevisto o cambio de última hora, la primera
Sesión Plenaria de la ?Otra Campaña ? se realizará el 16 y 17 de
septiembre de este año.

Por la Comisión Sexta del EZLN.
Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Septiembre del 2005.
P.D. DEL 7 SEPTIEMBRE PARA EL GRUPO DE MUJERES DE SAN CRISTÓBAL,
EL COLECTIVO FEMINISTA MERECEDES OLIVERA A.C, EL CENTRO DE DERECHOS
DE LA MUJER DE CHIAPAS A.C., y EL FEMINARIO.- Ya para enviar esta
carta, hemos leído la nota aparecida en La Jomada del 7 de septiembre
del 2005, firmada por Rosa Rojas. En ella se da cuenta de la
inconformidad que, libremente y sin censura, manifestaron públicamente
en la reunión de ONG?s, Grupos y Colectivos celebrada los días 27 y
28 de agosto pasado.
Sobre eso les decimos lo siguiente:
En efecto, con ustedes (y no sólo con ustedes), nuestra estructura
político-militar cometió, en años pasados, una serie de
arbitrariedades e injusticias. Esto se dio no sólo en la zona en
donde ustedes hacen su trabajo, también en prácticamente todas las
zonas. Por ello les pedimos ahora disculpas públicas (a ustedes y
a tod@s a quienes lastimamos), esperando que su nobleza alcance a
concedérnoslas. Sin embargo, nosotros consideramos que, respecto a
este tipo de errores (y otros) que hemos tenido a lo largo de
nuestra historia como organización, no basta el pedir disculpas
(ni bastan las sanciones que se dictaron en su momento a los
mandos responsables de estos autoritarismos). Por eso es que,
desde el año del 2001, iniciamos un proceso de reestructuración
interna encaminado a desprender el aparato político-militar, de
manera tendencial e irreversible, de las estructuras civiles propias
de las comunidades indígenas. Reconocimos así que la presencia de
nuestros mandos político-militares no siempre era benéfica para el
desarrollo de la resistencia y que, no pocas veces, tendíamos a
resolver con criterios militares cuestiones que tienen mejor solución
con criterios políticos.
Por eso (y por otras cosas), fue que se crearon los Caracoles y
las Juntas de Buen Gobierno, y por eso los compañeros y compañeras
autoridades civiles toman ya sus decisiones sin depender o consultar
siquiera a los mandos militares. Todo el trabajo en comunidades,
incluyendo el muy loable de promoción de los derechos de la mujer,
se ve ahora, y desde hace dos años, directamente con las Juntas de
Buen Gobierno y las autoridades de comunidad. Nosotros ya no nos
metemos para nada. Ustedes (y otr@s como ustedes) no verán más en
nosotros un obstáculo para su quehacer, sólo tendrán que ganarse la
aprobación y el beneplácito de los propios pueblos.
El motivo de pedirles una reunión bilateral era para esto y para
otros asuntos que ahora ya no son necesarios. Entendemos, por su
intervención pública y ahora por la nota periodística, que ustedes
demandan una explicación-disculpa pública, misma que aquí
presentamos.
Esperamos sinceramente que el error que cometimos, y que reconocemos
públicamente, no las detenga en su trabajo de defensa y promoción
de los derechos de la mujer indígena y no indígena, y que encuentren
en sus corazones la bondad para perdonar nuestras majaderías pasadas
(claro, en el entendido de que nos comprometemos a no reincidir en
ellas).
Vale. Salud y nobleza.
El Sup

--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas
en lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d?information :
http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l


_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center