A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [EEUU] Katrina: Los medios de comunicación y los "saqueos"

Date Fri, 2 Sep 2005 17:36:11 +0200 (CEST)



Decenas de artículos y noticias de televisión han descrito los esfuerzos
por sobrevivir de las personas atrapadas en Nueva Orleáns como ?saqueos?.

Esta campaña mediática ha conseguido que la Guardia Nacional haya dejado
de buscar supervivientes para centrarse en detener a estos "salvajes" que
llevan paquetes de pañales, comida y medicinas de primeros auxilios para
intentar sobrevivir.

Si se declara la ley marcial, la Guardia Nacional pasará a asesinar
primero y preguntar después. El hecho de que los medios de comunicación
consideren la supervivencia de las personas indefensas atrapadas menos
importante que el derecho a la propiedad privada de los comerciantes y
empresarios que han huido para salvar sus vidas, es una muestra de la
perversión total del capitalismo.

Los lloros y quejas de los periodistas de la cadena Fox por los pañales
robados superan ampliamente la preocupación por las vidas de negros y
latinos intentando flotar en un inmenso lago lleno de cadáveres a la
deriva.

Cualquier persona que en una situación semejante no robara comida para
salvar su vida y la de su familia es un criminal. Cualquiera que no
reventara las ventanas de una farmacia cuando fuera la única manera de
obtener medicinas de las que dependen vidas humanas no merece vivir.

Cualquier sociedad que pone la propiedad privada sobre unos pañales por
encima del bienestar de un niño sin pañales es una sociedad que hay que
transformar.

Steven Black - Indymedia Nueva Orleans
Tradujo La Haine


_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center