A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Francia] Comunicado de la Federación Anarquista ante los incendios de París

Date Thu, 1 Sep 2005 15:21:06 +0200 (CEST)


El viernes 26 de Agosto del 2005, 17 personas (de las cuales 14 niños),
murieron abrasadas en el incendio de su vivienda. Varias familias
afectadas por este drama habían recibido una promesa de realojamiento
rápido; éstas llevan 14 años esperando que el Estado cumpla sus promesas.

Este drama ilustra de nuevo la falta de alojamientos sociales en París y
el desprecio por las poblaciones inmigradas. Toda la población sufre de la
especulación inmobiliaria que reina en la capital y, en general, en las
grandes urbes francesas. Esta especulación tiene por efecto el expulsar
las bajas y medianas rentas a las periferias de las grandes metrópolis a
fin de volver los grandes centros urbanos limpios y comerciables. Esto
tiene como consecuencia que familias de rentas modestas "se amontonen" en
viviendas inadaptadas para ellos, tanto al nivel del confort como al de la
superficie vital necesaria a cada ser humano. Esta política de exclusión
hacia las clases proletarias está planificada. El Estado se apoya en este
sufrimiento para imponer sus estrategias de explotación hacia los más
desamparados de nosotros. Como anarquistas que somos, nos vemos obligados
a denunciar estas políticas absurdas e inhumanas.

La Federación Anarquista, que lucha por una sociedad armoniosa, denuncia
con firmeza esta política de la vivienda puesta en marcha por el Estado
francés. La Federación Anarquista, que lucha por una sociedad sin clases,
denuncia con la misma firmeza esta exclusión planificada de las clases
desfavorecidas de las urbes. Y le dirige un fraternal saludo a las
familias afectadas por este drama.


Secretaría de Relaciones Exteriores de la Federación Anarquista Francesa
Calle Amelot, 145
París

En francés: http://www.ainfos.ca/fr/ainfos05406.html

Traducido por kaste para A-infos
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center