A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Swazilandia] Detenido compañero de Zabalaza [en,pt,it]

Date Sat, 8 Oct 2005 20:28:53 +0200 (CEST)



"MK", miembro de una organización clandestina de la Federación Anarquista
Comunista Zabalaza (ZACF) en Swazilandia, fue detenido el sábado pasado
(01/10/2005) por la policía junto a otros ocho miembros del Congreso de
Juventudes de Swazilandia (SWAYOCO), en una manifestación organizada en la
ciudad de Manzini. La manifestación tenía como objetivo protestar contra el
decreto autocrático de 1973 del rey Sobhuza II, que prohibe todas las
actividades políticas pro-democráticas en la última dictadura monárquica de
África.


Actualmente, el sucesor de Sobhuza II, el rey Mswati III, preside el país
con los índices de SIDA más altos del mundo, donde sacar agua del rio
sin permiso es un crimen - mientras él continúa gastando millones de Rands
en su avión privado, viaja en un coche de lujo valorado en millones, posee
varios palacios y secuestra niñas para convertirlas en sus concubinas.

Desde los últimos dos años, la ZACF tiene presencia en Swazilandia y es la
única organización revolucionaria de base que pretende derrocar al rey y al
capitalismo imperialista británico y sudafricano, que cuentan con el apoyo
del rey. Trabajando dentro y fuera del SWAYOCO, la ZACF propaga las ideas
de lucha de clases del anarquismo entre la juventud consciente
políticamente.

Contra la manifestación del SWAYOCO del sábado, que tenía la participación
de la ZACF, la polícia real de Swazilandia disparó balas de fogueo y
detuvo a "MK" y siete compañeros más del SWAYOCO.

Por otra parte, el mes pasado un vehículo armado de la policía entró en un
territorio controlado por los compañeros y fue atacado con piedras y
cócteles-molotov.

Previsiblemente, "MK" y sus siete compañeros serán acusados de "perturbar la
paz", una acusación que obviamente no fue hecha a la policía, que fue
quien comenzó a disparar. "MK" fue visitado en el centro de detención
"Zakhele", en Manzini el martes pasado (04/10/05). Estaba bien de ánimo,
pero está enfermo y no le permiten medicarse. El Estado ha establecido una
fianza de R1500, pero las organizaciones ciudadamas están intentando
reducirlo a R500 (lo que aún es mucho para un país pobre como éste)

Zabalaza
ZACF
Postnet Suite 153
Private Bag X42
Braamfontein
2017
Sudáfrica

http://www.zabalaza.net/

Tradujo Manu García para A-infos
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center