A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Francia: la violencia de los de abajo

Date Fri, 18 Nov 2005 23:53:39 +0100 (CET)



LA JORNADA Sábado 12 de noviembre de 2005

LOS DE ABAJO

Gloria Muñoz Ramírez

LOS DE ABAJO EN FRANCIA están en las calles. Son los inmigrantes, los
violentados por un sistema que no los integra, los explota y los expulsa.
Son los que no caben en su país ni en ningún otro. Son las personas de
origen árabe o africano que habitan en los inseguros departamentos de los
suburbios parisienses. Son los siempre sospechosos, los sin o con papeles,
y sin trabajo.

LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL desató la furia de abajo. Desde hace dos
semanas 300 municipalidades francesas sufren las consecuencias de una
política racista, antintegracionista y excluyente. La violencia estalló en
París, una de las capitales más importantes de Europa, pero pudo ser en
cualquier otra, como se vio cuando los disturbios se extendieron a Bélgica
y Alemania.

EN LA PLAZA DE LA REPUBLICA, en el suburbio del este parisiense de
Montreuil, un grupo de jóvenes de origen africano platicaban
tranquilamente cuando fueron sorprendidos por la policía. "Déjenme, no
hice nada", gritó un joven en el piso. La gente del barrio acudió a su
auxilio y la policía disparó balas de goma a discreción y gases
lacrimógenos.

"BASTA DE CRIMENES DE la policía. Basta del control que se basa en el
color de la piel. Basta de desempleo programado. Basta de viviendas
insalubres", son algunas de las consignas del Movimiento de Inmigración y
de los Suburbanos. "Desde hace 30 años -advierten- los suburbios reclaman
justicia. Han sido años de revueltas, motines, manifestaciones, marchas,
reuniones públicas y gritos de ira con reivindicaciones concretas, pero
estos gritos han sido ignorados".

LAS CIFRAS DE DOS SEMANAS de disturbios arrojan, hasta ahora, 300
municipalidades afectadas en todo el país, 4 mil 200 vehículos
incendiados, mil 250 detenidos, en su mayoría de origen magrabí y africano
(con y sin papeles de residencia); 400 personas han sido remitidas a
tribunales, de las cuales 173 han sido condenadas (40 menores de edad).
Otros informes que circulan en las páginas alternativas francesas hablan
de 2 mil arrestados, 200 condenados y 6 mil vehículos incendiados.

EN LOS TRIBUNALES LA VIOLACION de los derechos humanos es la constante. Un
joven de 19 años que se supone lanzó una bomba molotov contra la policía
es detenido. "Estaba caminando en el barrio y ahí los policías me amagaron
y me tiraron al piso". Sus señas particulares no corresponden al
inculpado, pues el reporte afirma que se busca a un norteafricano de tez
blanca. El joven consignado es de piel oscura, pero eso no importa. Le dan
10 meses de cárcel más otros seis de control judicial.

LA LEY DE ESTADO DE EMERGENCIA , que data de la guerra de Argelia
(1954-1962) está de regreso en el país que es la cuna de los derechos
universales. Hay toque de queda, registros domiciliarios sin órdenes ni
control judicial, arrestos de sospechosos, violación flagrante de los
derechos humanos (con la intención inaudita de expulsar inclusive a los
residentes legales que hayan participado en los disturbios). Es así como
el gobierno francés de Jacques Chirac enfrenta las consecuencias de la
falta de integración cultural y el desempleo.

losylasdeabajo@yahoo.com.mx

http://www.jornada.unam.mx/2005/11/12/030o1mun.php
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center