A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Francia: No al estado de Urgencia - No a la Guerra Colonial

Date Wed, 9 Nov 2005 11:29:22 +0100 (CET)


Alternative libertaire denuncia abiertamente la decisión del gobierno
francés de aplicar la ley del 3 de abril de 1955 sobre el estado de
urgencia para hacer reinar el orden en los barrios populares.
El texto en cuestión emana de una simple decisión administrativa, toque de
queda, persecución de día y noche, tribunales militares, intersección de
correspondencia, clausuras de cines, teatro, cafés y otros sitios de
reunión y también control de prensa escrita y radiofónica

El estado de urgencia durara doce horas y durara hasta del 20 de noviembre
de 2005, pudiendo ser reestablecido

Fue aplicada en Argelia entre el 55 y el 62 y el 84 y 85 en Nueva
Caledonia, por rebelión independentistas

Con el estado de urgencia el estado frances aporta al desastre social,
profundizando la humillación y discriminación en los barrios populares

Se devela abiertamente la gestion colonial que existe a la orden del dia
en las ciudades.

La explosión de la violencia sobre todo el país, ha revelado el estado de
pauperización, la opresión insoportable debido a treinta años de regresión
social y de 8 años de dura seguridad.

El estado francés a demostrado que es incapaz de controlar la situación
convocando las reservas de policías y gendarmería. pudiendo además hacer
uso de las armas como reclama la extrema derecha ,lanzándose en una
escandalosa escalada de represión: Así no se va a dar solución a una
revuelta donde las causas son profundas y que no impedirá que nuevamente
ocurra.

Los pobladores conocen la violencia y hasta aquí hace prueba de una
notable sangre fría y grandiosa dignidad, en contraste con el trato de
«radicales» por parte del gobierno.

Pensamos estar en una fase en que el pueblo con rebeldía, reclama :

- El retiro del estado de Urgencia
- Que se vaya Sarkosky (ministro del interior)
- Justicia Social : Derecho al trabajo, para todos y todas y el
mantenimiento de servicios públicos igualitarios.
- Toda la verdad sobre la muerte de Ziad Benna y Bouna Traoré.

Secretariado Federal Alternative libertaire,
8 noviembre de 2005

Traducción : Frente de Estudiantes Libertarios Concepción, Chile
fel_conce-a-yahoo.com

http://www.alternativelibertaire.org


_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center