A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Polonia] Manifestación en apoyo de Marek Kurzyniec [en]

Date Sun, 6 Nov 2005 16:38:43 +0100 (CET)



Anoche se celebró una manifestación en apoyo de Marek Kurzyniec, que se
encuentra actualmente detenido en Cracovia. Marek es un conocido militante
anarquista y uno de los miembros fundadores de la Federación Anarquista.
Está acusado por varios cargos, de ahí que la situación sea algo confusa.
Él es uno de los manifestantes que fueron detenidos en una marcha contra
Putin y la guerra de Chechenia que tuvo lugar en Cracovia el pasado mes de
junio.

Sus cargos son relativamente reducidos, pero dado que ha sido
anteriormente absuelto por cargos similares, quieren llevárselo por
delante sea como sea. Parece que su caso puede acabar en una gran multa o
con una pena de prisión. Para demostrar lo cabrones que son, no hay más
que decir que las autoridades han decidido retener a Marek durante los
quince días anteriores al juicio. Oficialmente esto es así porque fue
condenado a efectuar trabajos sociales y él no aceptó cumplir la
sentencia y se negó a hacerlo.

El caso de Marek es uno entre muchos. Protestaremos este martes por toda
Polonia contra la represión. Habrá manifestaciones en Varsovia, Wroclaw,
Cracovia, Poznan, Katowice, Lodz, Szczecin y Czestochowa. .

Pueden enviarse e-mails al ministro de (in)justicia, Zbigniew Ziobro:
biuro@ziobro.krakow.pl

También puede recibir mensajes a través de esta página
http://www.ziobro.krakow.pl/index.php?a=kontakt

También se pueden enviar quejas sobre el funcionamiento del Ministerio a:
twardowska@ms.gov.pl

O faxes a la oficina del Defensor del Pueblo: fax. (+48 22) 827-64-53

Se están recolectando fondos en apoyo a Marek. El número de cuenta para
ingresar donaciones es:
13124025841111000039531751 Bank PEKAO SA

Puedes ponerte en contacto con Jacek G. para solicitar información sobre
la marcha del proceso, su teléfono es el 504 440 409

Información anterior (en inglés y polaco):
http://www.fa.most.org.pl/index_eng.php?subaction=showfull&id=1131049614&archive=&start_from=&ucat=11

http://www.fa.most.org.pl/index_eng.php?subaction=showfull&id=1131049614&archive=&start_from=&ucat=11

Fotos de la manifestación de anoche:
http://www.poland.indymedia.org/pl/2005/11/16717.shtml

La noticia en inglés: http://www.ainfos.ca/en/ainfos17296.html

Traducido al castellano por Manu García para A-infos

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center