A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trke_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Irlanda. "Workers Solidarity" n.85: La Citt di Cork - Capitale della Cultura [en]

Date Sat, 28 May 2005 14:40:13 +0200 (CEST)


Il festival della Capitale Europea della Cultura normalmente un evento
mediatico privo di veri contenuti. Ma certe cose non cambiano mai. Un
gruppo di artisti a Cork, coscienti della carenza di spazi a basso costo
in cui lavorare, hanno occupato un edificio abbandonato nel centro della
citt all'inizio di febbraio. Ma non era un edificio qualsiasi: era l'ex
sede della Cork School of Music che da 15 anni inutilizzato. Era un
posto ideale, con tanto spazio e situato vicino al centro. Per non parlare
poi dei quindici pianoforti malridotti che gli artisti vi hanno trovato
abbandonati.

Il gruppo di artisti, che si sono dati il nome collettivo di "One Day" [un
giorno], si sono messi a ripulire il palazzo. Gli abitanti del quartiere
erano contentissimi vedendo di nuovo l'edificio sistemato, nuovamente
verniciato e in piena ristrutturazione. Ma indovinate un po' che si
presentato ben presto! Giusto. La polizia e i proprietari, il Cork
Institute of Technology. No, non potevano usare l'edificio. No, non
potevano rimanerci. No. No. No. E l'Anno della Cultura? Eh, no. Cos,
circa quindici giorni dopo l'occupazione il collettivo artistico "One Day"
stato sfrattato e ora l'edificio di nuovo vuoto e abbandonato. Ma
prima di andar via, il collettivo ha appeso uno striscione enorme sulla
facciata dell'edificio che dice tutto: Cultura del Capitale.


L'articolo dal No.85 di "Workers Solidarity"
giornale bimensile del Workers Solidarity Movement.

Scaricate il giornale in formato PDF da:
http://struggle.ws/wsm/pdf/ws/85.html

traduzione di ainfos


_______________________________________________
A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it


A-Infos Information Center