A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Yunanistan , ATİNA’DAKİ 1 MAYIS’TA yeni bir kapışma (en)

Date Sat, 14 May 2005 12:04:56 +0200 (CEST)


1 Mayıs günü Paskalya’ya denk düştüğünden bu yılki “resmi” 1 Mayıs, 11
Mayıs’taydı. Anarşist gruplar ve yoldaşlar, Atina’daki Politeknik okulunda,
aşağıdaki konuların tartışıldığı başarılı bir Anarşist 1 Mayıs festivali
(5-6 Mayıs) gerçekleştirdiler:
- 1886 Chicago isyanı, Selanik’teki işçi ve halk isyanı, 1936 Mayısı ve
askeri diktatörlüğün sonrasındaki ilk birkaç yıl içerisinde Yunanistan’daki
sınıf çatışmaları
- emek şantajı, sözde “iş-kazaları”ndaki işçi cinayetleri ve göçmenler
üzerindeki baskı ve özel sömürü.
(festivalden fotoğraflar:
http://thessaloniki.indymedia.org/front.php?lang=el&article_id=23577 )

10 Mayıs tarihinde, 600’den fazla yoldaş anarşist-antiotoriter 1 Mayıs
gösterisine katıldı. Pankartlardan birisi Bogota’daki 1 Mayıs gösterisindeki
baskı sonucunda yaşamını kaybeden 15 yaşındaki anarşist yoldaşa adanmıştı,
üzerinde şu yazıyordu “NICOLAS ALVARES’İN KOLOMBİYA’DA POLİS TARAFINDAN
KATLEDİLMESİNİ UNUTMAYIZ – AFFETMEYİZ”.
Diğer pankartlar şunlardı “ PATRONLARLA BARIŞ OLMAZ – YIKILSIN DEVLET VE
ÜCRETLİ KÖLELİK”, “MAYIS 1886-2005, HİÇBİR ŞEY VERİLMEDİ – HİÇBİR ŞEY
YETMEZ” ve (eski “çok iş patronu bitirir” sözünü alıntılayıp) “ÇOK İŞ İŞÇİYİ
BİTİRİR – ÇOK İŞÇİ PATRONU BİTİRİR”.

Son zamanlardaki faşist saldırılar ve gösteri çevresindeki yoğun polis
yığınağı nedeniyle yoldaşlar öfkeli olduğundan atmosfer gergindi.
Göstericiler, faşist bir çetenin bürosunun bulunduğu binanın yakınlarında
birkaç dakikalığına duraklayınca polisle çatışmaya ramak kaldı. Bir fişek
atıldı, güçlü sloganlar vardı ve bazı polisler çok kışkırtıcıydı.

Gösterideki sloganlardan bazıları “DAYANIŞMA HALKLARIN SİLAHIDIR –
PATRONLARIN SAVAŞINA KARŞI SAVAŞ”, “ASILMIŞ PATRONLARLA SINIF BİR MAYISI”,
“HER HAFTA ÜÇ ÖLÜ İŞÇİ – TEK TERÖRİST DEVLET VE PATRONLARDIR”, “GÖÇMEN
İŞÇİLER – KARDEŞLERİMİZ”, “POLİS, TV, NEO-NAZİ, BÜTÜN İTLER ELELE”, «FAŞİST
İTLER DARAĞACI SİZİ BEKLİYOR” vb…

GÖSTERİDEN FOTOĞRAFLAR:
http://thessaloniki.indymedia.org/front.php?lang=el&article_id=23750

Aynı gece, Anarşist 1 Mayıs gösterisinden sonra –eski bir bakana eşlik eden-
bir polis Politeknik okulundaki anarşistlere ateş açarak bir yoldaşı
yaraladı ve üniversitenin 8-saat süresince işgaline neden oldu.

çeviri – b.ö./ainfos
_______________________________________________
A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr

A-Infos Information Center