A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Yunanistan, BU YILKİ 25 MART GEÇİT TÖRENİNDE YER ALMAYALIM(en)

From worker-a-infos-tr@ainfos.ca (Flow System)
Date Wed, 23 Mar 2005 22:55:05 +0100 (CET)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------

Bu ülkede, Büyük Yunanistan'ın (milliyetçi) hayaletleri, antik
atalarımızın ve ölümsüz Yunan Ulusu'nun binlerce yıllık yaşam
öyküleriyle büyüdük. Okulda ve orduda pek çok nesli besleyen
bir masalla. Antik Yunan ve Hıristiyan inançlarının gaddarca
bir karışımıyla, Kilise'nin 1821'den günümüze değil her türlü
toplumsal özgürlüğe karşı sürekli savaşıyla. Aslında bizler
komşumuz Türkler kadar ve aynı zamanda Arnavutlar ve
Makedonyalılar kadar antik Yunanlıyız. Damarlarımızda,
Balkanlar'daki, Avrupa'daki, Yerküre'deki herkesle aynı kan akıyor!

Balkanlarda, üç-dilli yada çok-dilli toplumlar ve aralarında benzeri
kültürel özellikler varlığını korumuştur. Ancak bir asırdan bu yanaulusal sınırlar ve Büyük Anavatanlar adına kan ağlıyorlar.
Varlığı özgürlüğü ortadan kaldırırken, bizi kim ordunun özgürlüğü
koruduğuna ikna edebilir ki?
Ulusal törenler savaş marşlarıdır. En uzun boyluları, en güçlüleri,
en önde gidenleri yüceltirler. Irkçı bir tutuma yönelik insanlık
dışı başlangıçlardır. Toplum-karşıtı etkinliklerdir ve bizler
bu konu üzerinde kafa yormak zorundayız!

Milliyetçilik zehiri, halkı acıyla yüceltir. Sınırlar ve
milli ordular toplumları bölüp aralarındaki iletişimi
yok eder. Yunanistan, derin köklerini eğitim sisteminde
bulabileceğiniz katı bir milliyetçiliğe sahiptir. "Ulusal
bilinc"in sahte uydurmalarının ete kemiğe büründüğü ilk yer
burasıdır. Yunan Devleti, temeli 1936'da faşist Metaxas
diktatörlüğü tarafından atılan, askeri tarzda okul törenleri
düzenleyen dünyadaki birkaç devletten birisidir.
Ancak, yaşamımız askerlik hizmeti değildir.

ULUSAL GEÇİT TÖRENLERİ DERHAL KALDIRILMALIDIR!

Batı Yunanistan Anarşistler Federasyonu (OADE)
Mart 2005

* Not: 25 Mart, Yunanlıların Osmanlı İmparatorluğu'na karşı
1821'de gerçekleştirdiği isyanın yıldönümüne denk geliyor.
Yunanistan'daki iki milli günden birisi (diğeri 1940'ta
Mussolini rejiminin Yunanistan'a saldırdığı 28 Ekim).
Batı Yunanistan Anarşistler Federasyonu (OADE) tarafından
yazılıp basılan bu bildiri, OADE'nin varlık gösterdiği
kent ve kasabalarda ve 25 Mart yürüyüşleriyle benzeri
diğer festivallerin gerçekleştirileceği yerlerde yaygın
olarak dağıtılacak. İngilizce Çeviri: James Sotros,
OADE - Uluslararası İlişkiler, email: outetheos-A-yahoo.com.au

Türkçe çeviri: batur özdinç/ainfos


============
Özgün metin:
http://www.ainfos.ca/05/mar/ainfos00334.html
(en) Greece, LETS BE ABSTENT OF THE PARADE OF 25 MARCH THIS YEAR!



*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center