A-Infos (tr) İtalya: FESAL-E'nin Roma'daki Genel Toplantısı 19-20 Şubat(en)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ---------------------------------------------------------------
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ---------------------------------------------------------------

Avrupa Alternatif Sendikalizm Federasyonu - Eğitim (FESALE) Genel
Toplantısı, 19 ve 20 Şubat 2005 tarihlerinde Roma'da gerçekleştirildi.
Federasyon, bir dizi belge ve 2006'daki ilk Kongre'ye kadar geçici olarak
kalacak olan bir tüzük taslağı hazırladı. Toplantı, Avrupa hükümetlerinin
neo-liberal politikalarıyla el ele gitmekte olan Avrupa Birliği'nin tek
sendikası Avrupa Sendika Konfederasyonu'na (ETUC/CES) karşı bir alternatif
olarak faaliyet gösterme konusunda açıkça daha büyük bir istekle sonuçlandı.
Toplantıda bulunamayanlardan tebrik mesajları:
* Portekiz FESAL-E kollektifi adına Manuel Baptista (portugues/portekizce)
* İspanya CGT Ensenanza adına Emili Cortavitarte (espanol/ispanyolca)
* CASA Amsterdam adına Corneila Graebner (espanol/ispanyolca -
english/ingilizce)

Toplantının belgeleri:
*  Şubat 2005 FESAL-E toplantısı tutanakları
* Tüzük taslağı (italiano/italyanca)
* Tüzük taslağı (portugues/portekizce)

Tüzük taslağı toplantıya katılan örgütlenmeler tarafından onaylandı. CGT
Ensenanca (İspanya) ile Sloven ve Portekizli kollektifler, belgeyi,
18 Eylül'de Lizbon'da gerçekleştirilecek olan bir sonraki toplantıya
kadar ilk onay toplantısının görüşü doğrultusunda kısaca tartışacaklar.

Diğer belgeler:
* 19 Mart 2005 (italiano/italyanca)
* 19 Mart 2005 (francais/fransızca)
* Avrupa anayasası (francais/fransızca)
* Sendika temsili (italiano/italyanca)

Kısa zaman içerisinde Avrupa düzeyinde etkinlik göstermemizin
nedenlerini özetleyen kısa bir belgeyle birlikte, ETUC,
bazı taban sendikaları ve Avrupa Sosyal Forumu tarafından
desteklenen, bizim katılmayacağımız Mayıs ayındaki eğitim
haftasıyla ilgili bir belgenin yer alacağı bir site hazırlayacağız.

Toplantıda ayrıca, aynı sıralarda bir FESAL-E semineri gerçekleştireceğimiz,
Mayıs 2005'te Bergen'de gerçekleştirilecek olan Eğitim Forumu'na ve aynı
zamanda Haziran 2005'te Amsterdam'daki CASA buluşmasına olabildiğince büyük
bir katılım sağlanmasına çalışılması kararlaştırıldı.


>FESAL-E websitesinden http://www.fesal.it

çeviri ainfos


=================================
Özgün metin:
http://www.ainfos.ca/05/mar/ainfos00269.html
(en) Italy: General Assembly of FESAL-E in Rome 19-20 February (it)



*******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
 BİLGİ: http://ainfos.ca/org  http://ainfos.ca/org/faq.html
 YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
 ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
 kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
 içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
 "unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
 atın.

 Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html