A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Filistin-İsrail, Bil'in, köydeki kadınların ilk gösterisi (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Mon, 14 Mar 2005 21:41:32 +0100 (CET)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------

Gösteri saat 11 sıralarında, bil'in köyünde başladı. bu, köyün
erkekleri tarafından örgütlenmiş gibi görünüyor olsa da, köyde
düzenlenen ilk kadın gösterisiydi. Bil'in köyünden 40 kadar kadın
ve okul çağındaki genç kız, 6 israilli ve uluslararası kadının
ve köyden 10 erkeğin eşiliğinde, kızların "apartayd duvarına hayır"
ve "işgali durdurun" sloganları arasında buldozerlere doğru yöneldi.
göstericiler, askerlerin olduğu yerden 100 metre ötede durdular
ve köyden gelen erkekler orduyla pazarlık yaparken beklediler.
sonunda buldozerlere yukarıdan bakan bir tepeye belirli bir
noktaya kadar çıkmalarına "izin verildi". Magav**ın tehditleri
sonucunda buldozerlere yaklaşmama kararı verildi. bir süre sonra
protestocular köye geri döndüler. sınır polisine göre, bu "izin
verdikleri" son gösteriydi ve gelecek sefere köyde sokağa çıkma
yasağı ilan edecekler. protestocular dağıldıktan sonra,
Shabab***taş attı ve Magav köye doğru ilerleyip göz-yaşartıcı
gaz ve ses bombaları atarak şiddeti kışkırtmaya çalıştı.

Kerem

=================================
* [Ed. notu: Duvara, "apartayd duvarına" karşı ortak
gösterilerin çoğunda, mütavazı Duvara Karşı İsrailli
Anarşistler de yer aldılar... Ancak, kendi üyelerinin
haberlerinde bile, çoğunlukla buna itibar edilmiyor.]
** [Magav (Mishmar Ha-Gvul): İbranice "sınır bekçisi"
sözcüğünün kısaltması; İsrail Polisi'nin muharebe koludur.]
*** [Shabab: Arapça'da "genç"; İntifada'da İsrail askerlerine
taş atmalarıyla ünlenen Filistinli asi gençler.]

=================================
Özgün metin:
http://www.ainfos.ca/05/mar/ainfos00225.html
(en) Palestine-Israel, Bil'in, the first demonstration of women in the
village


*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center