A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Bolivia: Comunicado de la Coordinadora de Defensa del Agua y el Gas

Date Tue, 14 Jun 2005 18:00:39 +0200 (CEST)


A LOS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS MOVILIZADOS DE COCHABAMBA Y DE BOLIVIA: A
LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL:
La Coordinadora de Defensa del Agua y el Gas hace conocer a ustedes
nuestro balance del momento actual:
* Con la gigantesca movilización del pueblo boliviano y de los pueblos
indígenas de todo el territorio nacional hemos esquivado temporalmente la
más grande maniobra de las corporaciones transnacionales, el gobierno
estadounidense, la oligarquía cruceña y los partidos políticos
tradicionales bolivianos.
* Ayer, con el esfuerzo de miles de hombres y mujeres, y con la vida del
cooperativista minero Juán Coro, impedimos que retornara al gobierno la
Mega-coalición de la mano de Vaca Díez, lo cual hubiera significado un
baño de sangre sobre el pueblo boliviano y la continuación del saqueo de
nuestros recursos naturales

* Esto, compañeros, no es poca cosa: todo el poder del capital del mundo
estaba volcado hasta ayer en una maniobra contra nosotros y la hemos
logrado parar. Por ese motivo, es mucho lo que hemos logrado, aunque no
hemos conseguido exactamente lo que nos hemos propuesto como objetivos
estratégicos de la población boliviana sencilla y trabajadora en su
conjunto. Estos objetivos siguen siendo:

1) La NACIONALIZACIÓN, la reapropiación social de los hidrocarburos
bolivianos hoy, de facto, en manos de las transnacionales y

2) La realización de una ASAMBLEA CONSTITUYENTE soberana y con presencia
mayoritaria de la población boliviana -y no de los partidos-, que diseñe
una nueva forma de convivencia interna y de regulación social para todos
nosotros, que construya una nueva voluntad colectiva desde abajo.

* En los siguientes días debemos comenzar una amplia discusión acerca de
cómo podemos llevar adelante estos dos objetivos.

* Consideramos que después de 3 semanas de agitados enfrentamientos y
movilización es conveniente decretar un cuarto intermedio a la
movilización para que la población en su conjunto pueda aprovisionarse de
alimentos y combustible; y también para escuchar la posición que el nuevo
presidente, Sr. Rodríguez, asumirá de cara a la población boliviana. Al
Sr. Rodríguez le decimos claramente que entienda que los objetivos de la
población son los dos puntos señalados anteriormente y que el está en el
palacio de gobierno porque sus antecesores no nos escucharon, no tomaron
en cuenta nuestras opiniones y nuestras propuestas, no gobernaron
obedeciendo a la gente, no aceptaremos que se nos pretendan organizar
nuevas maniobras porque ya ha visto la fuerza que el pueblo es capaz de
desplegar.

* Es importante hacer, también, la siguiente reflexión. En esta
movilización de mayo-junio hemos visto dos cosas. Por un lado, la
gigantesca fuerza que los Movimientos Sociales somos capaces de paralizar
el territorio nacional y de evitar las maniobras de los empresarios y los
malos gobernantes. Por otro lado: no hemos sido capaces de imponer
nuestras decisiones y objetivos a esos mismos gobernantes que hoy están en
la peor crisis que pueden confrontar. Con base en estas dos
consideraciones hemos de abrir una amplia reflexión y debate en todos los
barrios y comunidades de Cochabamba y del país, acerca de la necesidad de
construir poco a poco nuestra propia capacidad de AUTOGOBIERNO, para
impulsarla en la siguiente movilización.

* A nuestra inmensa fuerza de paralización del país, debe corresponder una
grande y creativa capacidad de llevar a cabo nuestras decisiones más allá
de las instituciones oficiales y de los partidos tradicionales que nos
conducen una y otra vez al despeñadero. En esta ocasión esto ha comenzado
a suceder con la ocupación de los pozos de hidrocarburos, de las plantas
de Gas, de las Refinerías, la siguiente ocasión debemos ser capaces,
también, de ponerlos a operar para bien de nosotros.

* Seguiremos de manera invariable, irreversible en ese horizonte colectivo
trazado desde hace años por el pueblo, construir un país para nosotros,
para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos.

VIVA EL PUEBLO BOLIVIANO UNIDO!!!
MUERAN LAS TRANSNACIONALES!!!


Coordinadora de Defensa del Agua y el Gas

Cochabamba, junio 10 de 2005

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center