A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Polonia: Gay parade a Varsavia - anarchici arrestati [en]

Date Sun, 12 Jun 2005 22:05:36 +0200 (CEST)


La Gay Parade si è svolta a Varsavia, ma non senza incidenti. I fascisti
si sono mobilitati, addirittura arrivando in pullman da Cracovia, e hanno
continuamente cercato di bloccare e attacare la parata e i partecipanti.
Ci sono stati alcuni tafferugli. Alla fine del corteo, sono arrivati i
politici, tra cui il vice presidente Urbanski (il presidente Kaczynski ha
paura di farsi vedere, così manda questo tizio al posto suo, specialmente
dal momento che nessun lo riconosce). Invece Urbanski, che l'altro giorno
aveva dato del "frocetto" agli omosessuali, cenrcando in tanti modi
disgustosi di giustificare la sua omofobia, è stato riconosciuto ed è
stato colpito da una torta. Attualmente sono in stato di fermo Jakub
Gawlikowski e Rafal Szymborski, militanti della FA Praga*, e non saranno
rilasciati oggi. Oltre a loro, sono stati arrestati decine di fascisti
(portato, peraltro, allo stesso commissariato - carino!), ma molti dei
fascisti che hanno attaccato la parata sono stati liberati.

Se qualcuno volesse scrivere a quello stronzo omofobo Andrzej Urbanski, il
suo indirizzo è:
00-251 Warszawa
ul. Miodowa 6/8
tel. (22) 595 34 09, 595 34 08
fax (22) 826 57 43
e-mail: aurbanski@warszawa.um.gov.pl

Poi, se qualcuno volesse telefonare alla polizia o inviare qualche fax
simpatico, sarebbe carino. Quando visti per l'ultima volata, stavano al:

Komisariat Policji Warszawa - Sródmiescie
ul. Wilcza 21 tel. (48) 22 603 70 55
fax: (0 22) 603 63 03

Sede centrale: tel. 843 10 53
Ufficio stampa: tel. 601 30 07

-------------------------------------------

I nostri compagni sono liberi e per fortuna niente di grave è successo. Z
è stato arrestato insieme ai fascisti. Le accuse non sono state ancora
decise e si spera che non ce ne saranno.

La parata è stata un successo, anche se è stata attaccato dai fascisti.
hanno lanciato grandi quantità di uova e sfortunatamente due donne sono
stati ricoverati perché hanno anche lanciato qualche mattone. C'erano dei
tafferugli tra gli anarchici e gli antifa da una parte e i fascisti
dall'altra, e alcuni gay sono stati aggrediti dopo la parata. Per fortuna,
a parte le due donne, non sembra che ci siano stati feriti.

Sebbene ci fossero anche molti militanti di destra, le azioni di teppismo
più violente e gli attacchi sono stati opera principalmente di Mlodziez
Wszechpolska, l'ala fascista giovanile della Lega delle Famiglie Polacche
(LFP). Mentre sono stata al commissariato, mi sono trovata seduta in mezzo
ad un branco di fascisti in attesa dei loro amici e ho scoperto che, per
esempio, i fascisti di Cracovia sono stati pagati dall'organizzazione di
Varsavia (forse finanziata dalla LFP) perché venissero a combattere a
Varsavia.

Una nota divertente: il Partito della Legge e Giustizia (partito del
presidente di Varsavia e probabile futuro presidente della repubblica)
voleva fare un'azione anti gay ma dicevano di aver paura di provocazioni
da parte degli anarchici e dei militanti di sinistra.


L.


* Membro della Federazione Anarchica - Polonia

traduzione di ainfos

_______________________________________________
A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it


A-Infos Information Center