A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(en) Spain/France: Pepita Carpena - a bibliographical sketch [fr]

Date Wed, 08 Jun 2005 18:51:14 +0300

Pepita Carpena (Josefa Carpena Amat) wrote her memoirs, "Toda una vida:
vivencias", in Castilian from April 1992 to June 1993. She translated the text
into French under the title "Toute une vie : mémoires", which was distributed
in photocopy form in 1998. In 200, the text was published as a 72-page booklet
by les Éditions du Monde libertaire and Alternative Libertaire (Brussels) as
part of the Graine d'ananar series.
Pepita participated in two collective works. In "Mujeres libres: luchadoras
libertarias" (published by the Fundación Anselmo Lorenzo, 1999, 191 pages), she
provided two contributions: "Vivencias" (pp. 73-78) and "Solidaridad fraterna"
(pp. 79-82). This book was translated into French under the title "Mujeres
libres : des femmes libertaires en lutte" (published by Los-las
Solidarios-solidarias, 2000, 329 pages). In the Acts of the Barcelona
symposium, "Anarquisme: exposició internacional" (published by the Fundació
d'estudis llibertaris i anarco-sindicalistes, 1994, 592 pages), she contributed
to the debate on Feminism/post-feminism (pp. 340-377).

There were also two articles in CIRA Marseilles Buletins: "1886. 1936 et
quelques autres anniversaires" (n° 26-27, 1986, 120 pages), "Les anarchistes
espagnols dans la tourmente (1939-1945)" (n°29-30, 1989, 199 pages).

Pepita Carpena appeared in two films dedicated to the Spanish Revolution, "Un
autre futur" by Richard Prost (1988-1997) and "De toda la vida" by Lisa Berger
and Carol Mazer (1986). Her photo was also included in "Le petit voleur" by
Érick Zonca (1999).

She also worked with the Spanish and French anarchist press: Cenit, CNT, Le
Combat syndicaliste, Ideas-Orto, Solidaridad obrera.

translation by ainfos
A-infos-en mailing list

A-Infos Information Center