A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) El 19 de julio de 1936 los hombres y mujeres de la CNT lograron parar el golpe militar allá donde sus fuerzas se lo permitieron. Comienza el corto verano de la anarquía

Date Tue, 19 Jul 2005 18:06:01 +0200


El 19 de julio de 1936 los hombres y mujeres de la CNT lograron parar el
golpe militar allà donde sus fuerzas se lo permitieron. Comienza el
corto verano de la anarquÃa

El 19 de julio de 1936 los hombres y mujeres de la CNT secundan la
Huelga General Revolucionaria y se echan a la calle con los pocos medios
que contaban para frenar el avance del golpe de estado fascista,
perpretado por el EjÃrcito. Tan sÃlo unos pocos meses despuÃs llevaron a
la prÃctica el ideal libertario, crearon colectivizaciones de fÃbricas,
tierras y talleres. Como botÃn de muestra transcribimos las bases de la
ConstituciÃn de la Colectividad de Pina de Ebro y destacamos el artÃculo
10, donde dice ÂQuedan abolidas las mÃs mÃnimas sombras de explotaciÃn
del hombre por el hombre; y como consecuencia de esto, toda clase de
arrendamiento, de aparcerÃa o de salario. Esta medida alcanzarà a todos
los vecinos del pueblo, cualquiera que sea su condiciÃn".
________________________________________________________________________
La 11 divisiÃn Comunista de Enrique Lister disolvià todas las
colectividades del valle del Ebro, destruyendo todos los archivos para
borrar las pruebas de sus heroicidades y empleando fuerza allà donde
encontraban una oposiciÃn mÃs fuerte o mejor organizada, los compaÃeros
y compaÃeras de CNT eran fusilados o encarcelados. El Consejo de AragÃn
llegà a su fin y con Ãl parte del gran sueÃo libertario.
________________________________________________________________________

COLECTIVIDAD DE PINA DE EBRO (Bases aprobadas por la Asamblea local el 3
de enero de 1937):

" En virtud de lo que precede, la clase obrera y campesina, elevÃndose a
la altura de las circunstancias, funda la Colectividad voluntaria sobre
las bases siguientes:

1 Â La adhesiÃn a la Colectividad es voluntaria para todos los
habitantes del pueblo, cualquiera que sea su condiciÃn econÃmica, y con
tal que acepten el Reglamento ahora establecido.

2 Â Todos los adherentes de acuerdo con este nuevo rÃgimen social
aportarÃn todos sus bienes a la Colectividad: Tierras, instrumentos de
trabajo, bestias de labranza, dinero y herramientas.

3 Â Tan pronto como las circunstancias lo permitirÃn, nos esforzaremos
por construir cuadras colectivas con el fin de proteger allà a todos los
animales Ãtiles para los trabajos agrÃcolas; haremos lo mismo para el
ganado bovino y ovino, y elegiremos una mano de obra capaz para esta
tarea.

4 Â Almacenaje de todos los artÃculos de alimentaciÃn, de la tienda de
ultramarinos, y los productos agrÃcolas en locales colectivos para
asegurar un mejor control; tambiÃn organizaciÃn de una o de varias
cooperativas para la distribuciÃn de los alimentos y de los instrumentos
diversos los que los colectivistas necesitarÃn.

5 Â La cantidad de los productos distribuidos a los colectivistas podrÃ
aumentar o disminuir, segÃn la situaciÃn econÃmica de la Colectividad.

6  El trabajo serà efectuado por grupos en la cabeza de los cuales
estarà colocado para cada uno un delegado responsable. Nos esforzaremos
por organizar secciones de carreteros y conductores, y trabajadores que
tendrÃn un oficio, de manera que los compaÃeros que tengan aptitudes
puedan se releva en estas tareas.

7 Â Todos los individuos de ambos sexos, de edad de mÃs de 15 aÃos,
deberÃn trabajar para la Colectividad. Son eximidos de trabajo las
personas de mÃs de 60 aÃos, y los minusvÃlidos a menos que sus
condiciones fÃsicas no les permitan hacer trabajos no penosos, en
provecho de la Colectividad.

8 Â La Colectividad se separa completamente de los que querrÃn continuar
viviendo en rÃgimen individualista; si aunque no podrÃn recurrirle, de
ningÃn modo. Ellos mismos trabajarÃn sus tierras exclusivamente; todas
las tierras que quedarÃan infructuosas entre sus manos pasarÃn a la
Colectividad.

10 Â Quedan abolidas las mÃs mÃnimas sombras de explotaciÃn del hombre
por el hombre; y como consecuencia de esto, toda clase de arrendamiento,
de aparcerÃa o de salario. Esta medida alcanzarà a todos los vecinos del
pueblo, cualquiera que sea su condiciÃn.

11 Â La asamblea es soberana y se rige segÃn el rÃgimen de la mayorÃa.
Es en las asambleas que se tomarÃn las decisiones que concernirÃn a los
miembros de la Colectividad que podrÃan perturbar la buena marcha.


________________________________________________________________________
COLLECTIVITE DE PINA DE EBRO

(Bases approuvÃes par lâAssemblÃe locale le 3 janvier 1937): "En vertu
de ce qui prÃcÃde, la classe ouvriÃre et paysanne, sâÃlevant à la
hauteur des circonstances, fonde la Collectività volontaire sur les
bases suivantes :

1 LâadhÃsion à la Collectività est volontaire pour tous les habitants
du village, quelle que soit leur condition Ãconomique, et pourvu quâils
acceptent le RÃglement maintenant Ãtabli.

2Â Tous les adhÃrents dâaccord avec ce nouveau rÃgime social apporteront
tous leurs biens à la Collectività : terres, instruments de travail,
bÃtes de labour, argent et outillage.

3Â DÃs que les circonstances le permettront, on sâefforcera de
construire des Ãcuries collectives afin dây abriter tous les animaux
utiles pour les travaux agricoles ; on fera de mÃme pour le bÃtail bovin
et ovin, et lâon choisira une main-dâuvre capable pour cette tÃche.

4 Emmagasinage de tous les articles dâalimentation, dâÃpicerie, et des
produits agricoles dans des locaux collectifs pour assurer un meilleur
contrÃle ; Ãgalement organisation dâune ou de plusieurs coopÃratives
pour la distribution des aliments et des instruments divers dont les
collectivistes auront besoin.

5 La quantità des produits distribuÃs aux collectivistes pourra
augmenter ou diminuer, selon la situation Ãconomique de la
CollectivitÃ.

6 Le travail sera effectuà par groupes à la tÃte desquels sera placÃ
pour chacun un dÃlÃguà responsable. On sâefforcera dâorganiser des
sections de charretiers et conducteurs de bufs, et des travailleurs
ayant un mÃtier, de faÃon que les camarades ayant des aptitudes puissent
se relayer dans ces tÃches.

7Â Tous les individus des deux sexes, ÃgÃs de plus de 15 ans, devront
travailler pour la CollectivitÃ. Sont exemptÃes de travail les personnes
de plus de 60 ans, et les impotents à moins que leur condition physique
ne leur permette de faire des travaux non pÃnibles, au bÃnÃfice de la
CollectivitÃ.

8 La Collectività se sÃpare complÃtement de ceux qui voudront continuer
à vivre en rÃgime individualiste ; si bien quâils ne pourront avoir
recours à elle, en aucune faÃon. Ils travailleront leurs terres par
eux-mÃmes exclusivement ; toutes les terres qui resteraient
infructueuses entre leurs mains passeront à la CollectivitÃ.

10Â Tout soupÃon dâexploitation de lâhomme par lâhomme est aboli ; et
par consÃquent toute forme de fermage, de mÃtayage ou de salariat. Cette
mesure sera appliquÃe à tous les habitants de la localitÃ, quelle que
soit leur condition.

11Â LâassemblÃe est souveraine et se rÃgit dâaprÃs le rÃgime de la
majoritÃ. Câest dans les assemblÃes que se prendront les dÃcisions
concernant les membres de la Collectività qui pourraient en perturber la
bonne marche.

http://www.rojoynegro.info/2004/article.php?id_article=6047



_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center