A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Polonya, ABC, Leh Anti-Faşistlere karşı dava sürüyor (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Sat, 22 Jan 2005 01:54:17 +0100 (CET)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------

Polonya ABC'den (Anarşist Kara Haç) Anti-Faşizm:
Antifa 5 davası ne yazık ki halen sürüyor. 5 sanık da hakim tarafından
beraat ettirilmesine rağmen hem anarşistleri itham eden savcı hem de
bokkafalı nazi yeni bir dava anlamına gelecek şekilde temyize başvurdu.
Bu maskaralık 3 yıldır sürüyor ve görünen o ki iddia makamı gerçekten de
itham edilen kişileri suçlu çıkarmaya kararlı görünüyor. Bize göre bu durum
geçen yıl birazcık hafifleyen ancak halen varlığını koruyan baskının açık
bir göstergesi. Bialystok'tan bir anarşist olan Lapa bedensel zarar verdiği
gerekçesiyle çarptırıldığı 1 yıllık hapis cezasına karşı temyize gitmişti;
sonuçta 3 yıl süren duruşmalar ve savunması için harcanan onca para
sonrasında beraat etti. Bu karar bizi ferahlattı, çünkü Lapa, özellikle de
diğer antifaşist eylemleri nedeniyle ertelenmiş cezası olduğu düşünüldüğünde
hapis cezasına çok yakın bir konumda bulunuyordu.

Bialystok'tan bir anarşist olan Soja'nın davası yeniden açıldı. Suçlamalar
"gözaltına alınmaya şiddet kullanarak direnme" ve iki maddede yer alan
"bir polis memuruna hakaret etme"yi içeriyor. Bu suçlamalar bialystok'taki
DeCentrum işgalevine yapılan 3 yıl önceki polis baskını ile ilgili
bulunuyor. Süreç bütün tanıkların sorgulanmasının olanaksız olması nedeniyle
durdurulmuştu, ancak polis şimdi yeni kovuşturmayı bitirdi ve davayı
mahkemeye yeniden gönderdi.

2004 Eylül'ünde Poznan'ı ziyaret eden bir Rus diplomatına karşı
gerçekleştirilen, diplomatik otomobil konvoyunun anarşistler tarafından
saldırıya uğradığı anarşist eyleme katılan 5 kişi, sonuçta yerel mahkemeler
tarafından polisin emrine riayet etmedikleri gerekçesiyle para cezalarına
çarptırıldılar (hepsi 30 ile 65 euro arasında ceza aldı). Bu tür eylemler
nedeniyle ceza gerektiren suçlamalarla karşı karşıya kalabileceklerinden bu
kesinlikle kötü bir sonuç değil. Aynı olaydan dolayı suçlanan birkaç kişi
daha bulunuyor ve duruşmaları yakın zaman sonra gerçekleştirilecek.


[çeviri - batur özdinç/ainfos]



*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center